WHICH TRANSLATES на Русском - Русский перевод

• что переводится
• что означает
• который переводит
• что в переводе
• что приводит
• что выражается
• который транслирует

Примеры использования Which translates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which translates to"numbing effect.
Что переводится как эффект заморозки.

It is based on the Turkish noun"göz", which translates as"eye.
В его основе лежит турецкое существительное" göz", что переводится как« глаз».

Which translates as"whomever gets it, drops.
Что переводится, как" Сразу Падает.

It's called"Tio Puno Loco". Which translates"Uncle Crazy Fist.
Она называется" Tio Puno Loco", что в переводе означает" Кулак безумного дядюшки.

Which translates to a total weight of… 9,600 pounds.
Что переводится как общий вес… в 9600 фунтов.

The short local name is Krung Tep, which translates as"City of Angels.
Краткое местное название- Крунг Теп, что переводится, как« Город ангелов».

Which translates from the greek meaning"poisoned air.
Что переводится с греческого" отравленный воздух.

We choose the normalization 1 1, which translates into the following normalization.
Мы выберем нормализацию 1 1, что означает следующую нормализацию.

Which translates from the Crimean Tatar as"The Black Mountain.
Что в переводе с крымско-татарского значит« Черная гора».

The edge contains the words"GOTT MIT UNS", which translates as"God with us.
На ребре выгравирована надпись" GOTT MIT UNS", что переводится как" Бог с нами.

More weight requires more fuel, which translates to higher expenses, and in this dynamic market, every saved litre of kerosene counts.
Больший вес требует больше топлива, что выражается в больших затратах, а на этом динамичном рынке каждый сэкономленный литр керосина имеет значение.

The downside is the high consumption of petrol, which translates to a bigger cost.
Недостатком является высокое потребление бензина, что приводит к увеличению их стоимости.

Originally, a fortress was called Shuris-Ciche, which translates as"enviable fortress", but during the Mongol invasion it was named the Naryn Kala from Mongolian-"small fortress.
Первоначально крепость называлась Шурис- Цихе, что в переводе означает« завидная крепость», но в период монгольского нашествия получила новое название- Нарын Кала с монгольского-« малая крепость».

Actually, the island is called Djurgården, which translates as"animal's land.
Вообще, конечно, остров называется Djurgården, Юргорден, что переводится как« звериные угодья».

Skin PTOSIS which translates- among others- by the formation of jowls and the fall of the tail of the eyebrows can be effectively corrected with combined techniqu es: laying o f threads, use of the elastic properties of hyaluronic acid at strategic locations that will enhance certain structures of the face such as the tail of the eyebrow.
Кожу ПТОЗ, который переводит- среди прочего- путем формирования jowls и падения хвост брови могут быть эффективно исправлены с комбинированных методов: прокладка потоков, использование эластичных свойств гиалуроновой кислоты в стратегических местах, которые повысят определенные структуры лица как хвост брови.

The area itself is called Finnskogen, which translates as"The Finnish forest.
Первоначальное название- Metsäkatu, что с финского языка переводится как Лесная улица.

Reeperbahn is also called"die sündige Meile", which translates as"sinful mile.
На немецком языке Репербан еще называют" die sündige Meile", что переводится как" Греховная миля.

He is surrounded by his title"KONING WILLEM DE DERDE", which translates as"King Willem the Third" and the motto"GOD ZIJ MET ONS", which translates as"God is with us.
Его портрет огибает надпись" KONING WILLEM DE DERDE", что переводится как" король Виллем третий", и девиз" GOD ZIJ MET ONS", что означает" с нами Бог.

His first masterpiece that I saw was the grand Cathedral of Sagrada Familia, which translates as the Holy Family.
Первое его творение, на которое я наткнулась- большой собор Саграда Фамилия, что переводится как« Святое Семейство».

Small media has a larger surface area which translates to better transfer of energy.
Менее крупная среда имеет большую площадь поверхности, что означает лучшую передачу энергии.

Inspired by the love for Scandinavian nature and cultural heritage, the beer was named Nordurljos, which translates from Icelandic as"Northern lights.
Вдохновившись любовью к скандинавской природе и культурному наследию, пиво было решено назвать Nordurljos, что в переводе с исландского означает" северное сияние.

It comes from the Turkic word"kitay", which translates as"fortification, wall, fortress.
Оно происходит от тюркского слова« китай», которое переводиться как« укрепление, стена, крепость».

A traditional respect for all life, with an emphasis on the principles of tolerance and respect, which translates into a high status for most women;
Традиционное уважение всех живых существ, с уделением особого внимания принципам терпимости и уважения, что означает высокий статус большинства женщин;

During the month it noted a 14% net income margin, which translates to USD 2.6 million for the first five months of 2019.
Норма чистой прибыли в течение месяца увеличилась на 14%, что означает 2, 6 млн долл. США чистой прибыли за пять месяцев 2019 года.

Celebrity for Andy provided the song"Dokhtare irooni" which translates as"Iranian girl.
Знаменитость для Анди обеспечил песня« Духтари ируни» что переводится как« Иранская девушка».

Damaged OST files are pre-compacted and optimized, which translates into faster loading of Outlook and its smoother operation.
Поврежденные OST файлы предварительно уплотненных и оптимизированы, что выражается в более быстрой загрузки из Outlook и ее бесперебойной работы.

The peninsula is called"Khilmen Khushun" in the Buryat language, which translates as"Sturgeon's Muzzle.
Полуостров на бурятском языке называют Хилмэн хушуун, что переводится как« морда осетра».

Stereotypes about representatives of different groups still persist, which translates into hate speech in statements made by politicians, ecclesiastics and other public officials.
В большинстве по-прежнему существуют стереотипы в связи с представителями отличных групп, что выражается в публичных заявлениях политиков, духовных лиц и разных общественных деятелей, сделанных на языке ненависти.

This revolutionary rewritable technology requires no ribbon, which translates into valuable savings.
Эта революционная технология перезаписи не требует ленты, что приводит к значительной экономии.

The clearest example is a translation service, which translates(say) English text into Spanish text.
Самый яркий пример- служба перевода, которая переводит( например) английский текст на испанский.