WHICH ENABLES на Русском - Русский перевод

• которая позволяет
• который дает возможность
• которая обеспечивает
• благодаря которой
• который разрешает
• с помощью которых
• который наделяет
• который помогает
• который позволяет
• которое позволяет
• которые позволяют
• которая дает возможность
• который обеспечивает
• благодаря которому
• которые дают возможность

Примеры использования Which enables на Английском языке и их переводы на Русский язык

Smile Design is a tool, which enables us tofully understand what you want.
Это инструмент, который позволяет нам понять, что вы хотите.

The program includes an important print module which enables you to.
Программа включает в себя важный модуль печати, который позволит вам.

A special deposit, which enables to save and increase the funds.
Специальный вклад, который позволит сберечь и приумножить денежные средства.

This version of flashlight comprises an electronic module, which enables 4 modes of lighting.
Эта версия фонаря оснащена электронным модулем, который позволяет свечение в 4 режимах.

Which enables the users to create private self-destructing chats and so on.
В следствие чего есть возможность создания секретных самоудаляющихся чатов и прочего.

But legend embodies it in a form which enables it to spread all over the world.
Легенда воссоздает ее в такой форме, которая позволит ей обойти весь мир.

Workflow which enables the user to track the progress of a name change;
Была внедрена программа Workflow, которая позволяет пользователю отслеживать ход изменений в названии;

The flashlight comprises an electronic module, which enables 4 modes of lighting.
Фонарь оснащен электронным модулем, который позволяет свечение в 4 режимах.

Hinge accessibility, which enables optimized plastic modular belt cleaning.
Ный доступ к шарнирам, который позволяет проводить наилучшую очистку пластиковых модульных лент.

ZEISS lenses stand out with their large rotation angle which enables precise focusing.
Объективы ZEISS отличаются большим углом поворота, который позволяет достичь точной точечной фокусировки.

The MARS technology which enables working simultaneously with several active DataReader objects;
MARS- технологию, которая позволяет одновременно работать с несколькими активными объектами DataReader.

He has uncharted regenerative capability, which enables him to heal rapidly.
У него невиданная доселе способность к регенерации, которая позволяет ему быстро заживлять раны.

A program on a computer which enables you to connect from that computer to another one on the Internet, and operate it remotely.
Программа на компьютере, который дает возможность Вам соединиться от того компьютера до другого в Интернете, и управлять этим отдаленно.

It also helps the body absorb calcium, which enables you to have strong bones.
Он также помогает телу поглощать кальций, который позволит вам иметь сильные кости.

According to the Organic Act, which enables the Legislature to enact laws to establish a high court, the Ninth Circuit Court will monitor the decisions of Guam's Supreme Court for 15 years.
В соответствии с органическим законом, который наделяет законодательный орган правом принятия законодательных актов об учреждении высокого суда, суд девятого округа в течение 15 лет будет осуществлять надзор за деятельностью Верховного суда Гуама с точки зрения законности его решений.

Click to open the Browse Query dialog box, which enables you to select an existing query.
Щелкните для открытия диалогового окна Обзор запроса, которое позволяет выбрать существующий запрос.

According to the Organic Act, which enables the Legislature to enact laws to establish a high court, the Ninth Circuit Court will monitor the decisions of Guam's Supreme Court for a probationary period of 15 years.
Согласно закону об образовании новой территории, который наделяет законодательную власть правом принимать законы об учреждении высокого суда, девятый окружной суд будет осуществлять контроль за решениями Верховного суда Гуама на протяжении 15- летнего испытательного срока.

Boiler house has a reserve capacity, which enables the connection of new facilities.
Котельная имеет резерв мощности, что дает возможность подключения новых объектов.

To become successful in today's market, you will need effective communication by Business interpreters which enables effective competition with other businesses.
Чтобы стать успешным на сегодняшнем рынке, вам будет необходима эффективная коммуникация, которая обеспечивает эффективную конкуренцию с другими компаниями.

The device has two RJ45 IP connections, which enables several IP routers/IP interfaces or other IP devices in the distribution to be connected without the aid of other active components.
Устройство имеет два разъема RJ45- IP, с помощью которых можно соединить несколько IР- маршрутизаторов/ IР- интерфейсов или же других IР- устройств в распределителе, не используя других активных компонентов.

The vacuum cleaner is equipped with electronic power adjustment, which enables fluent power regulation.
Пылесос оснащен электронным регулятором мощности, который позволяет плавно регулировать мощность пылесоса.

The major enabling legislation is the Anti-Terrorism(Financial and Other Measures) Order 2002 which enables the freezing of financial assets or economic resources of persons who commit, or attempt to commit terrorist acts or participate in or facilitate the commission of terrorists' acts.
Основным нормативным актом является Указ о борьбе с терроризмом( финансовые и иные меры) 2002 года, который разрешает замораживать финансовые активы и экономические ресурсы лиц, которые совершают или пытаются совершить террористические акты, или участвуют в их совершении, или содействуют их совершению.

Moreover, HOLOS Digitize features a direct interface to DIMENSION, which enables the exchange of data via Windows.
Более того, HOLOS Digitize имеет прямой интерфейс с DIMENSION, который позволяет обмениваться данными через Windows.

While it welcomes the adoption of the General Health Act, which enables the autonomous regions to define their own health-care model in line with their traditions, cultures, practices and customs, the Committee notes with concern the difficult access, in practice, of the indigenous peoples and communities of African descent in the Atlantic Coast autonomous region to health services and infrastructure art. 5( e) iv.
Хотя Комитет выражает удовлетворение принятием общего закона о здравоохранении, который разрешает автономным областям определять свою собственную модель здравоохранения в соответствии со своими традициями, культурой и обычаями, Комитет с озабоченностью отмечает затрудненность на практике доступа коренных народов и общин африканского происхождения автономной области атлантического побережья к услугам и инфраструктуре здравоохранения( подпункт iv) пункта е статьи 5.

Graduates receive an associate degree, which enables foreign students to work in Japan.
Выпускники получают степень специалиста, что дает возможность начать работать в Японии.

SMART Ink includes SMART Ink Notes, which enables you to write in digital ink anywhere on your desktop.
ПОSMART Ink включает в себя заметки SMART Ink, с помощью которых можно писать цифровыми чернилами в любом месте рабочего стола.

For people with diabetes, we make information available to foster greater understanding, which enables them to take control of their condition.
Также мы предоставляем пациентам с сахарным диабетом информацию, благодаря которой они лучше понимают свое заболевание и начинают его контролировать.

First of all, a solid zone which enables the rolling process to be started.
Прежде всего, существует сплошная зона, которая позволяет начать процесс катания.

The South African Chamber of Mines notes the need to lower barriers to entry in the minerals sector and facilitate effective use of the 1991 Minerals Act, which enables government intervention in the case of activities deemed to be against the national interest.
Южноафриканская горнорудная палата отмечает необходимость снижения барьеров для содействия доступу к горнорудному сектору и более эффективного использования Горнорудного закона 1991 года, который разрешает государственное вмешательство в случае деятельности, идущей вразрез с национальными интересами.

It is a progressive practice, which enables them to effectively operate the business.
Это прогрессивная практика, которая позволяет эффективно работать бизнесу.