WHICH MAKES IT POSSIBLE на Русском - Русский перевод

• который позволяет
• что дает возможность
• которая делает возможным
• которая позволяет
• которое позволяет
• которые позволяют
• который делает возможным

Примеры использования Which makes it possible на Английском языке и их переводы на Русский язык

Harvesting is done manually, which makes it possible to collect whole, ripe, unaffected green-stuff.
Сбор урожая проводится вручную, что дает возможность собрать целые, спелые не поврежденные плоды.

Basically, the prediction is a form of forecasting, based on some form of objective observations, which makes it possible to reach some conclusion.
В принципе, прогнозирование является одной из форм предсказания, которые основаны на той или иной форме объективное наблюдение, которое позволяет прийти к выводу.

Certainly it is drip irrigation, which makes it possible to date to achieve excellent results.
Безусловно это капельное орошение, которое позволяет на сегодняшний день достичь отличных результатов.

Special Fixtures, Bulk Production: To increase the output of production for special product, Apex supplys specific fixture which makes it possible to implement a batch printing.
Специальные приспособления, массовое производство: Чтобы увеличить выпуск продукции для специального продукта, Apex поставляет специальные приспособления, которые позволяют осуществлять пакетную печать.

This mode allows for fuel saving, which makes it possible to increase the range up to 4,893 kilometers.
В этом режиме достигается экономия топлива, что дает возможность увеличить дальность полета до 4 893 км.

The machine features low energy consumption, requires little maintenance and is easy to operate due to the Lubo Quick Disconnect System, which makes it possible for a quick shaft change.
Механизм характеризуется низким энергопотреблением, требует незначительного технического обслуживания и может легко эксплуатироваться благодаря системе быстрого отключения Lubo, которая делает возможным быструю замену вала.

This is an important process which makes it possible to find mistakes in the work of the resource from the point of view of SEO.
Это важный процесс, который позволяет выявить ошибки в работе ресурса с точки зрения SEO.

In the manufacture of the equipment in this series is only used stainless steel, which makes it possible not to think about how many will run moonshine.
При изготовлении оборудования данной серии используется только нержавеющая сталь, которая позволяет не думать о том, сколько проработает самогонный аппарат.

A method of spectral analysis is proposed, which makes it possible at implementation of any value to increase the frequency resolution of the method and lower the level of side lobes.
Предлагается способ спектрального анализа, который позволяет при реализации любой величины повысить частотное разрешение метода и понизить уровень боковых лепестков.

In the period 2007-2008, ECID benefited from a targeted donation by Pfizer Incorporated, which makes it possible to expand the scope of the activities.
В период 20072008 годов ОЭСИ использовал целевой безвозмездный взнос компании" Пфайзер инкорпорейтед", который позволяет расширить сферу охвата деятельности.

The user interface is convenient and clear, which makes it possible to concentrate on the execution of the order instead of studying the algorithms of work with the service.
Пользовательский интерфейс удобен и понятен, что дает возможность сосредоточиться на выполнении заказа, а не на изучении алгоритмов работы с сервисом.

Pipeline installation is carried out by means of diffusive connection under exposure to a high temperature which makes it possible to create an absolutely firm homogeneous connection.
Монтаж трубопроводов выполняется методом диффузионного соединения под действием высокой температуры, который позволяет создать абсолютно прочное гомогенное соединение.

However, they are far from"the only procedure which makes it possible to vary the content of a treaty in its application to the parties" without undermining its object and purpose.
Однако они являются далеко не" единственной процедурой, которая позволяет изменить содержание договора в том, что касается его применения сторонами", не затрагивая его объект и цель.

The fat loss is due to the high binding of steroid to Androgen Receptor that has been postulated to be a single mechanism which results in fat loss activation and which makes it possible through binding.
Потеря жира из-за высоких привязки стероидов для андрогенных рецепторов, что было постулировано быть единый механизм, который приводит к жира Потеря активации и которая делает возможным через привязки.

We conduct heat treatment of repaired pallets, which makes it possible to use them for export.
Проводим термообработку отремонтированных поддонов, что делает возможным их последующее использование для экспорта.

The seed meters have individual electric drives, which makes it possible to shut off the row units one at a time, thereby saving seeds and inputs in irregular fields.
Семенные дозаторы имеют индивидуальный электрический привод, который делает возможным отключение высевающих секций, экономя семена и проходы на неровных полях.

The design of the machine with a separate feeding system, which makes it possible to cut the center of the log.
Конструкция машины с отдельной системой подачи, которая позволяет срезать центр бревна.

The hypostatic, personal existence implies an“openness,” which makes it possible for the incarnate Logos to“offer” and to“receive,” to be man and God, and to remain, with the Father and the Spirit, the“actor” of the“energies” characterizing divine nature.
Ипостасное, личное существование подразумевает" открытость", которая делает возможным для Воплощенного Логоса" предлагать" и" принимать", быть человеком и Богом, и оставаться, со Отцем и Духом," деятелем"" энергий", характеризующих Божественную природу.

In the table appeared to detect the type columns, which makes it possible to emulate the"Other";
В таблице появилась возможность устанавливать тип колонкам, что дает возможность эмулировать поле" Другое";

The five ambassadors have created a new approach which makes it possible to go beyond the artificial and outmoded splits of the groups in the Conference.
Пятеро послов создали новый подход, который позволяет преодолеть искусственные и анахроничные расколы между группами на КР.

Speuialny ratchet mechanism creates a power reserve, which makes it possible not to stop the timer when mainspring.
Спеuиальный храповой механизм создает резерв хода, что дает возможность не останавливать хронометр в момент завода пружины.

The Intelligent heads have a NFC tag incorporated in it, which makes it possible to have customized programs for specific skin types to achieve the best results for your skin type.
В интеллектуальных насадках имеется NFС- тег, который позволяет использовать программы, настроенные для конкретных типов кожи, что обеспечивает получение наилучших результатов для вашего типа кожи.

The vehicle may be equipped with a central locking system which makes it possible to unlock/lock all doors and the boot lid simultaneously.
Автомобиль может быть оснащен центральным замком, который позволяет одновременно отпирать/ запирать все двери и багажный отсек.

An Austrian Water Catalogue was therefore launched in 2012, which makes it possible to evaluate the new hydropower projects taking into consideration the ecological value of surface water bodies.
В этой связи в 2012 году был принят Австрийский водный каталог, который позволяет оценивать новые проекты в области гидроэнергетики с учетом экологической ценности поверхностных водных объектов.

The piece to be treated is moved by an overhead conveyor in a continuous cycle, which makes it possible to adjust speed depending on production requirements.
Обрабатываемая деталь непрерывно перемещается подвесным транспортером, который позволяет менять скорость, в зависимости от производственных потребностей.

To the right is a column with news companies, which makes it possible to follow the innovations in all areas of trade.
Справа расположена колонка с новостями компаний, что дает возможность следить за новинками во всех сферах торговли.

We provide our clients with the most refined services at the most affordable rates, which makes it possible to choose the most undercover car and order it in real time.
Мы предоставляет нашим клиентам самые рафинированные услуги по самым доступным тарифам, что дает возможность выбрать самый подхолдящий автомобиль и заказать его в режиме реального времени.

FreeSpan Traverse is a free-standing traverse system which makes it possible to lift the patient between several different lifting places.
FreeSpan Traverse является свободностоящей траверсной системой, которая позволяет поднять пациента между несколькими различными местами подъема.

Diaries and diaries from the new collection in 2011 made the most of new technologies, which makes it possible to buy diaries high quality, excellent design, reasonable price.
Ежедневники и еженедельники из новой коллекции 2011 года сделаны по самым новым технологиям, что дает возможность купить ежедневники высокого качества, с отличным дизайном, по приемлемой цене.

There is also advance information from some of these customs operations which makes it possible to develop risk analyses and intelligence prior to the movement of goods through the national territory.
Кроме того, в отношении таких таможенных операций поступают заблаговременные данные, которые позволяют до начала транспортировки товаров через территорию страны осуществить анализ факторов риска и разведывательной информации.