Примеры использования What drives на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
What drives you?
Что движет тобой?You know what drives me crazy?
Знаете, что сводит меня с ума?What drives me here?
Love was, and continues to be, what drives us.
Любовь была, и остается, тем что движет нами.And what drives them?
A кто гонит их?And today I realized What drives my desire.
Сегодня я могу понять, что движет моими желаниями.What drives you in life?
Что ведет тебя по жизни?Personal acquaintance- that's what drives the business.
Личные знакомства- вот, что двигает бизнес.What drives them in life?
Что движет ими по жизни?But personal ambition has never been what drives me.
Но личные амбиции никогда не были тем, что движет мною.That's what drives the numbers.
Вот что приводят цифры.You know, all my life I have been able to understand what drives people.
Ты знаешь, всю мою жизнь я была способна понимать, что движет людьми.What drives us forward in our evolution?
Что движет нами в нашей эволюции?In other words, what drives peace entrepreneurship?
Другими словами, что мотивирует предпринимательство во имя мира?What drives us back to nature right now.
Что заставляет нас вернуться к природе прямо сейчас.One must ask the question, what drives a seemingly respectable man to murder?
Надо задать вопрос, что движет якобы солидный человек на убийство?What drives a man to kidnap, to rape, and to murder?
Что заставляет человека похищать, насиловать и убивать?Set aside your preconceived notions about what drives a serial killer.
Забудьте все, Who knows what drives any other man?
Кто знает, что руководит другим человеком?Every student comes with a unique set of skills andour job is to help every student identify what drives and motivates them to learn.
Каждый студент приходит с уникальным набором навыков инаша задача состоит в том, чтобы помочь каждому студенту определить какие диски и мотивирует их учиться.What drives you to spend so much time on software freedoms?
Что побуждает вас уделять так много времени свободам программ?Regional and global players: What drives companies to invest abroad?
Региональные и глобальные игроки: что побуждает компании размещать инвестиции за рубежом?What drives caregivers to participate in infant and child vaccination services;
Что побуждает родителей/ опекунов принимать участие в иммунизации детей;How does this ritual takes place and what drives people to let hang themselves from meat hooks?
Как протекает этот ритуал и что заставляет людей позволить подвестиль себя на крбчках?What drives people to commit these inconceivable crimes and to blow up themselves and thousands of innocents?
Что побуждает людей совершать эти немыслимые преступления и взрывать себя вместе с тысячами ни в чем не повинных людей?I share your excitement and I can understand what drives you, but you need to look after yourself.
Я понимаю ваше возбуждение и я понимаю, что ведет вас, но вы должны заботиться о себе.To find out what drives us and makes us different, please visit our mission page.
Чтобы узнать, что движет нами и делает нас другими, пожалуйста, посетите страницу нашей миссии.New aircraft, technologies, safety regulations and most importantly,increasing demand is what drives this ever changing and improving industry forward.
Новые самолеты, технологии, правила безопасности и, Profit is what drives those who plunder the seas illegally.
Прибыль-- вот что движет теми, кто незаконно грабит Мировой океан.And according to Brad Whitman, vice chairman in mergers andacquisitions at Morgan Stanley,“He's got a great appreciation for what drives business and growth.
И в соответствии с Брэдом Уитмена,заместитель председателя по вопросам слияний и поглощений в Morgan Stanley," Он получил большую признательность за то, что диски бизнеса и роста.
