THIS TRANSLATES на Русском - Русский перевод

• это означает
• это приводит
• это выражается
• это переводится

Примеры использования This translates на Английском языке и их переводы на Русский язык

This translates as Bad Wolf Bay.
Это переводится как Залив Плохого Волка.

If the load is 100kW then this translates into 70,000 kWh in energy savings a year.
Для нагрузки в 100 кВт это означает экономию 70 000 кВтч в год.

This translates to the other side of the veil.
Это переносит на другую сторону вуали.

When conducting a comparative analysis for the previous year, this translates into an increase of 434 irregular immigrants.
Если провести сравнительный анализ с ситуацией прошлого года, то это означает увеличение числа незаконных иммигрантов на 434 человека.

All this translates to the profits and growth of the organisation.
Все это приводит к прибыли и росту организации.

In economic terms, on medium and long term, this translates into great economic losses, very hard to remedy.
С экономической точки зрения, в среднесрочной и долгосрочной перспективе, это означает значительные экономические потери, которые очень тяжело восполнить.

This translates to serving more than 11 files every second, every day.
Это означает обслуживание в течение дня 11 файлов в секунду.

With the existing almost equal split of regular resources to other resources, this translates into a desirable combined liquidity ratio of about 1.25 to 1.
При нынешнем почти равном соотношении регулярных и прочих ресурсов это выражается в желательном совокупном соотношении ликвидности, равном примерно 1, 25: 1.

For you, this translates into better flexibility and better prices.
Для вас это означает более высокую флексибильность и лучшие цены.

In the majority of Latin American countries sex work is criminalised, in many contexts, and this translates into direct harassment, extortion and abuse of sex workers by the police.
В большинстве стран Латинской Америки секс- работа криминализируется во многих аспектах, и это приводит к прямым преследованиям, вымогательству и злоупотреблениям со стороны полиции.

This translates into free, or very low cost long-distance calling.
Это переводит в вызывать свободно, или очень низкой цены международный.

For owners of the car, this translates into higher reliability, a quieter ride, lower fuel consumption and reduced emissions.
Это означает высокую надежность и плавный ход автомобиля, а также сокращение токсичных выбросов и расхода топлива.

This translates to about 3 tons per capita of embedded emissions in imports.
Это приводит к об 3 тонн на душу населения встроенных выбросов в импорте.

In claustrophobic people, this translates as panicking or overreacting to a situation in which the person finds themselves physically confined.
У страдающих клаустрофобией это означает панику или чрезмерную реакцию на ситуацию, когда человек оказывается физически ограниченным.

This translates to needing to increase the number of disks as the flow rate increases.
Это приводит к необходимости увеличения числа дисков при увеличении скорости потока.

In many countries, this translates into a focus on religious minorities, whose rights were the focus of the Forum on Minority Issues in November 2013.
Во многих странах это выражается в уделении повышенного внимания религиозным меньшинствам, права которых активно обсуждались в ноябре 2013 года на Форуме по вопросам меньшинств.

This translates to approximately 523 accesses per minute, or over five million per week.
Это означает примерно 523 посещения в минуту, или свыше 5 млн. посещений в неделю.

This translates directly into less grain being necessary to achieve desired quality.
Это переводится непосредственно в меньше зерна, необходимых для достижения желаемого качества.

This translates into 78% of all people living with HIV in Botswana being virally suppressed.
Это означает, что 78% всех людей, живущих с ВИЧ в Ботсване, активность вируса подавлена.

This translates to a savings of approximately $30 in electricity costs over the life of the bulb.
Это приводит к экономии примерно 30$ в расходы на электроэнергию в течение жизни лампы.

This translates into a 13 per cent increase in the number of trips and a 34 per cent increase in cost.
Это означает, что число поездок увеличилось на 13 процентов, а расходы-- на 34 процента.

This translates into over 150 requests served every minute- 24 hours a day, seven days a week.
Это означает свыше 150 обращений за информацией ежеминутно в течение 24 часов в сутки семь дней в неделю.

This translates into a decline in child labour worldwide from 246 million children to 218 million children.
Это означает сокращение масштабов детского труда в мире с 246 миллионов до 218 миллионов детей.

For you this translates into production stability and production reliability through global availability.
Это означает для Вас: надежность и стабильность производства за счет нашей глобальной доступности.

This translates into reduced access to resources and a lack of attention to women's needs and priorities.
Это приводит к сокращению доступа к ресурсам и недостаточному уделению внимания потребностям и приоритетам женщин.

This translates to $42 billion of annual capital investment just to maintain current production.
Это приводит к необходимости вкладывать$ 42 млрд годового инвестиционного капитала только для поддержания текущего производства.

This translates to about 33.3 million people benefiting from direct primary health interventions.
Это означает, что примерно 33, 3 млн. человек получают пользу от мер вмешательства в области первичной медико-санитарной помощи.

This translates into 3Q2015 yoy growth of -0.1%, better than our expectation of -0.7%, still within the margin of error.
Это означает, что в 3кв2015 года ВВП вырос на-, 1% г/ г, лучше наших ожиданий в-, 7% г/ г, но в пределах погрешности.

This translates into a 5.2 per cent reduction in the total number of copies of parliamentary documents that must be printed.
Это означает сокращение на 5, 2 процента общего числа копий подлежащих размножению документов для заседающих органов.

This translates into enhanced video streaming, video streaming, and HD media content when connected to 4G/ 4G+.
Это приводит к улучшенной потоковой передаче видео, потоковой передаче видео и мультимедийному контенту HD при подключении к 4G/ 4G+.