What is the translation of " THIS TRANSLATES " in Hebrew?

• זה מתרגם
• זה מתורגם
• לתרגם זאת
• זה מיתרגם
• אנחנו נתרגם את זה

Examples of using This translates in English and their translations into Hebrew

This translates over time.
דבר זה מתורגם לזמן.

The lighter we pack, the lighter our modes of transportation will weigh and this translates to less fuel consumption.
חבילת אנו מצית, המצבים שלנו הקלים התחבורה ישקלו זה מתרגם ל צריכת דלק פחות.

This translates into a business.
הדבר מתרגם ליעילות עסקית.

They don't add on a bunch of fancy bells and whistles to their offerings, and this translates to a very simple but effective service.
הם לא מוסיפים על חבורה של פעמונים ושריקות מפוארים להצעות שלהם, וזה מתרגם לשירות מאוד פשוט אך יעיל.

This translates to“help me” in Japanese.
זה מתרגם"לעזור לי" ביפנית.

In marketing, this translates a bit differently.
בעולם ההשקעות זה מתורגם מעט אחרת.

This translates into a good deal for you.
זה מתרגם עסקה טובה בשבילך.

Obviously, this translates into much higher costs.
כמובן, שזה מתבטא כעלויות הרבה יותר גבוהות.

This translates to“I will go tomorrow to work.”.
זה מתרגם"אני אלך מחר לעבודה".

It is not exactly sure how this translates to e-liquids containing anti-freeze, but the claim was made and ruffled the vaping industry.
אנחנו לא בטוחים לגמרי איך בדיוק זה מתרגם לכך שקיים אנטי-פריז בנוזלי אידוי, אך הטענה נטענה וגרמה לתעשיית האידוי לפרוע את נוצותיה.

This translates directly into your love life.
הדבר מתורגם ישירות לאיכות החיים שלכם.

All this translates to money.
בסופו של דבר, כל הדברים האלה מיתרגמים לכסף.

This translates to dollars on the bottom line.
אנחנו נתרגם את זה לדולרים על-פי השער.

In the bedroom, this translates to confidence, playfulness, and an overall fun experience.
בחדר השינה, זה מתורגם לשובבות, שיתוף פעולה, וחוויה מהנה.

This translates to dollars walking out the door.
אנחנו נתרגם את זה לדולרים על-פי השער.

And this translates into what they look for in news.
וזה מתרגם למה שהם מחפשים בחדשות.

This translates roughly to“I don't like you.”.
זהו התרגום המקרב למשפט“את לא אוהבת אותי”.

This translates to… I must behave myself.
אז אני מתרגם את הדברים כך שאני צריך לברוח מעצמי.

This translates,“I am my beloved's, and my beloved is mine.”.
זה מתרגם ל"אני של אהובי ואהובי הוא שלי.

This translates into more features and savings for you.
זה מתרגם מכירות יותר עבורם וחיסכון גדול בשבילך.

All this translates to the profits and growth of the organisation.
כל זה מתרגם ל הרווחים והצמיחה של הארגון.

This translates to improved speed up to 25% compared to Wi-Fi 5.
זה מתורגם למהירות משופרת עד 25% לעומת Wi-Fi 5.

This translates to a much better visual field and better depth perception.
דבר זה מיתרגם לשדה ראייה טוב בהרבה ותפיסת עומק טובה יותר.

This translates to Doctor of Juridicial Science or Doctor of the Science of Law.
זה מתרגם דוקטור למדעי היועץ המשפטי או דוקטור למדעי המשפט.

This translates to 2-4 aircraft every week, week in and week out, for the past 5 years.
ניתן לתרגם זאת ל-2-4 מטוסים בכל שבוע, מדי שבוע, במשך 5 השנים האחרונות.

This translates to two to four aircraft every week, week in and week out, for the past 5 years.
ניתן לתרגם זאת ל-2-4 מטוסים בכל שבוע, מדי שבוע, במשך 5 השנים האחרונות.

This translates to unrestricted access to the events and markets offered, extremely competitive odds and charging of no commissions.
זה מתורגם לגישה בלתי מוגבלת לאירועים ולשווקים המוצעים, סיכויים תחרותיים במיוחד וללא גביית עמלות.

This translates to walking three to five miles, six to seven days per week, for someone who was not exercising when they started the study.".
זה מתרגם הליכה של שלושה עד חמישה קילומטרים, שישה עד שבעה ימים בשבוע, עבור מי שלא היה מימוש כאשר הם התחילו את המחקר.".