Примеры использования Lleva на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lleva a Dylan a la escuela.
Отвези Дилана в школу.Ve a vestirte y lleva a los chicos al doctor.
Lleva a Shane a la fiesta, yo los veré más tarde.
Está ahí. Quizá lleva ahí entre 6 y 10 años.
Ali, lleva a Ben M'Hidi a la Maison des Arbres.
Али, отведи Бен Миди в Дом деревьев.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
te llevaré a casa
llévame a casa
lleva tiempo
llevas puesto
lleva mucho tiempo
llevarla a casa
llevar a cabo investigaciones
llevar a los niños
llevó a la creación
llevan los números
Больше
Использование с наречиями
lleva aquí
para llevar adelante
se llevan bien
siempre llevalleva más
cuánto tiempo llevas aquí
nos llevamos bien
lleva ahí
llevarse bien
llevarme allí
Больше
Использование с глаголами
lleva muerto
llevo esperando
quieres llevarllevo trabajando
llevan casados
lleva viviendo
lleva aparejada
quiero llevarte
lleva desaparecida
llevarte a cenar
Больше
Eso quiere decir que ya lleva muerto un tiempo,¿verdad?
Это значит, что он уже был давно мертв, не так ли?Me lleva a comer fuera. Al hipódromo de Agnano.
Mi gente dice que Jones lleva prisionero… al menos, una semana.
Мои люди говорят, что Джонс был в плену, по крайней мере, неделю.Se lleva el torso y la bolsa de basura con ella.
En estos días hasta una gratificación momentánea lleva mucho tiempo.".
В наше время даже мгновенное удовольствие забирает слишком много времени!".Jeremy, lleva a Elena a casa.
Джереми, отвези Елену домой.Lleva a mi madre a su casa, arregla los daños.
Отведи мою маму к ней домой; разберитесь с ущербом.Toda la maldita ciudad lleva en la mierda los últimos diez años, así que.
Этот гребаный город был в дерьме 10 лет, так что.Lleva esto contigo y ve a la puerta y golpeas,¿si?
Возьми это с собой, иди к двери и постучись, ладно?Ressler, lleva a Keen a ese hospital.
Ресслер, отвези Кин в госпиталь.Lleva a Alec a su casa y luego vete a dormir.
Отвези Алека домой, а потом возвращайся к себе и ложись спать.¿Por qué se lleva su maleta para decirle a los chicos?
Lleva al sastre al 124 del Paseo Mount Chapel, en Somerset.
Отвези портного на Маунт Чэпл Роуд 124 в Сомерсете.¿Quién lleva su equipaje de mano al baño?
Кто берет багаж с собой в туалет?Eh, lleva a LaPrez al vestíbulo y espérame allí,¿de acuerdo?
Возьми Лапреза в холл и жди меня там, хорошо?Charlie, lleva a Ethan a su cuarto, por favor.
Чарли, отведи Итана в его спальню, пожалуйста.Lleva al equipo al túnel y escapen a través del agujero.
Отведи команду в тоннель, и спасайтесь через нашу нору.Nunca se lleva nada que valga menos de 50 de los grandes.
Он никогда не берет ничего меньше, чем на 50 тысяч.Lleva este peine mágico y la toalla bordada… y corre.
Возьми этот волшебный гребешок и вышитое полотенце- и беги.Martin, lleva a este animal al otro cuarto y mátalo.
Мартин, отведи это животное в соседнюю комнату и прирежь.Lleva dos grupos de guardias. Lleva las ratas de vuelta a sus jaulas.
Возьми два отряда и загони крыс обратно в клетки.Autloc, lleva al viejo al Jardín de la Paz, para que se relaje.
Отлок, возьми старика в Сад Мира, пусть он отдохнет.Lleva a un forense, y revisen la cabina de la casa rodante.
Возьми криминалиста, сгоняй осмотреть кабину дома на колесах.La zona lleva controlada por Hezbollah casi continuamente desde la guerra civil.
Район был под контролем у Хезболлы практически без прерывно со времен гражданской войны.Lleva esto a la cafetería y cómprate algo para beber en la máquina.
Возьми это с собой в кафетерий, и купи себе что-нибудь попить из автомата.
