QUIERO LLEVARTE на Русском - Русский перевод

• я хочу отвезти тебя
• я хочу взять тебя
• я хочу отвести тебя
• я хочу сводить тебя
• я хочу везти тебя
• я хочу пригласить тебя

Примеры использования Quiero llevarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sólo quiero llevarte.
Просто хочу подвезти.

Quiero llevarte allí.
Я хочу взять тебя туда.

O está este sitio al que quiero llevarte.
Или… там есть одно место, куда я хочу сводить тебя.

Quiero llevarte allí.
Я хочу сводить тебя туда.

Tengo que estar aquí y no quiero llevarte al instituto.
Я должен быть здесь и я не хочу везти тебя до школы.

Quiero llevarte a casa.
Я хочу, увезти тебя домой.

No, no quiero llevarte.
Нет, я не хочу вести.

Quiero llevarte de vuelta.
Я хочу отвести тебя обратно.

No, no, no. Quiero llevarte a cenar.
Нет- нет, я хочу пригласить тебя на ужин.

Quiero llevarte al médico.
Я хочу отвести тебя к доктору.

Ven, quiero llevarte a un lugar.
Я хочу тебе кое-что показать.

Quiero llevarte a casa conmigo.
Я хочу забрать тебя обратно домой.

No, quiero llevarte a casa.
Нет, нет. Я хочу отвезти тебя домой.

Quiero llevarte a alguna parte.
Хочу съездить с тобой в одно место.

Solo quiero llevarte a casa.
Я просто хочу отвезти тебя домой.

Y quiero llevarte a casa ahora mismo.
Я хочу увести тебя домой прямо сейчас.

No quiero llevarte al dentista.
Я не хочу везти тебя к дантисту.

Quiero llevarte a mi cuarto de juegos.
Я xoчy oтвecти тeбя в игpoвyю кoмнaту.

Quiero llevarte a ti y a Waldy a Surinam.
Я хочу забрать тебя и Вальди в Суринам.

Quiero llevarte a ver el ballet Joffrey.
Я бы хотел взять тебя на" Балет Джофри".

Quiero llevarte a cenar esta noche.
Я хочу пригласить тебя на ужин сегодня вечером.

Quiero llevarte adonde suena la música.
Я хочу отвезти тебя туда, где играет музыка.

Quiero llevarte conmigo a todas partes, pero.
Я хочу взять тебя с собой куда угодно, но.

Quiero llevarte a algún lugar esta noche.
Я хочу кое- куда тебя отвезти сегодня вечером.

Quiero llevarte nuevamente a la noche del tiroteo.
Я хочу, чтобы ты вернулся в ночь, когда стреляли.

Quiero llevarte a algún sitio donde podamos bailar.
Я хочу сходить в местечко, где мы сможем потанцевать.

Adonde quiero llevarte, no tenemos ninguna de esas cosas.
Там, куда я хочу тебя взять, у нас нет ничего из этого.

Quiero llevarte a casa y añadir a nuestra familia unida.
Хочу увезти вас домой и приобщить к нашей неделимой семье.

Sólo quiero llevarte a casa y hacerte cosas… a ti.
Я просто хочу отвезти тебя к себе домой и кое-что поделать… с тобой..

Solo quiero llevarte a algún lugar que creo que puede llegar a calmarte.
Я просто… хочу тебя отвести туда, где мне кажется, ты успокоишься.

Как использовать "quiero llevarte" в предложении

A media noche pasaré a recogerte, quiero llevarte a un lugar especial.

Quiero llevarte en mi regazo y abrazarte, pero no vas a mamar más".

- Esta noche quiero que te pongas guapa porque quiero llevarte a cenar.

Quiero llevarte de acampada y acariciarte el pelo cuando te rompan el corazón.

Pero ahora quiero llevarte (se ríe) a tiempos muy antiguos, al sembrado original.

- Llamare a este mañana, no quiero llevarte a un internado tan antiguo.

Quiero llevarte como cuando era otro y te lucía flamante sobre el guardapolvo.

Connie Carter masturbandose No espero nada a cambio, solo quiero llevarte al cielo".

quiero llevarte a un sitio genial» Dices con acento mexicano, «si vamos, gracias!

" NICANOR PARRA, "TERREMOTO DE CHILLÁN" Quiero llevarte a pasear por mi tierra.