Примеры использования No lleva на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Boyd no lleva sombrero.
Бойд шляп не носит.Diles que su madre no lleva calzones.
Скажи им, что их мама не носит трусики.Eso no lleva a nada bueno.
Это не приведет ни к чему хорошему.Más ahora que no lleva ese traje.
Даже лучше, когда он не в костюме.¿No lleva chicas a su casa?
Он не знакомит девушек с родителями?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
te llevaré a casa
llévame a casa
lleva tiempo
llevas puesto
lleva mucho tiempo
llevarla a casa
llevar a cabo investigaciones
llevar a los niños
llevó a la creación
llevan los números
Больше
Использование с наречиями
lleva aquí
para llevar adelante
se llevan bien
siempre llevalleva más
cuánto tiempo llevas aquí
nos llevamos bien
lleva ahí
llevarse bien
llevarme allí
Больше
Использование с глаголами
lleva muerto
llevo esperando
quieres llevarllevo trabajando
llevan casados
lleva viviendo
lleva aparejada
quiero llevarte
lleva desaparecida
llevarte a cenar
Больше
Tu cuello no lleva mi regalo.
Ты не носишь мой дар.Corrígeme si me equivoco,¿pero no lleva…?
Поправь меня, если я ошибаюсь, но он не.Usted no lleva anillo.
Вы не носите кольца.¿Cómo va a serpolicía si no lleva uniforme?
Какой же Pero Jon no lleva el apellido Stark.
Но Джон не носит имя Старков.Él lleva zapatos, pero no lleva calcetines.
Он La chica no lleva el microfilm en el diamante del ombligo,¿verdad?
Ведь у девушки не было микрофильма в том алмазе, правда?Nick, Reagan no lleva peluca.
Ник, Рейган не носит парик.Yo en cambio he notado que su mujer no lleva sombrero.
А я вместо этого заметил, что ваша жена не носит шляпу.Y George no lleva trajes.
И Джордж не носит костюмы.Я De hecho, no lleva reloj.
Вообще-то он часов не носит.¿Cómo puede ser ella una pecadora, incluso si no lleva puesto un pañuelo?
Какая же она грешница, даже если платка не носит?La interna no lleva ropa interior.
Практикантка, которая не носит трусики.Como probablemente sabéis, la Hermana Mónica Joan no lleva dentadura postiza.
Как вы, наверное, знаете, сестра Моника Джоан не носит зубные протезы.La corazonada no lleva a ninguna parte.
Канал не привел никуда.Cuando tu sabes que este sendero no lleva a ninguna parte.
Когда ты знаешь, что этот путь не ведет никуда.¿Por qué Flack no lleva a nuestros tres sospechosos para interrogarlos?
Почему, Флек, не приводит наших трех подозреваемых для допроса?¿Es sobre la interna que no lleva ropa interior?
Из-за практикантки, которая не носит трусики?Pindy, Freck no lleva tatuajes.
Пинди, у Фрека не было тату.Al menos no lleva chanclas.
По крайней мере, на нем нет сланцев.¿Qué interna no lleva ropa interior?
Которая практикантка не носит трусики?El hombre aún no lleva la maldita marca.
Парень даже не носит ебаного клейма.Ya fui por ese camino, y no lleva a la felicidad y arcoiris.
Уже задавался этим вопросом, но этот путь к счастью и радуге не ведет.El estallido de un conflicto armado no lleva automáticamente a la terminación o suspensión.
Возникновение вооруженного конфликта не ведет автоматически к прекращению или приостановлению действия.
