Примеры использования No dan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No Dan.
Только не Дэн.There's no Dan.
Нет никакого Дэна.No dan mucho miedo.
Они не страшные.Los bancos no dan créditos.
Банк не дает кредиты.¡No dan la vara!
От них не отдает призывами!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dar lugar
doy ahora la palabra
dando prioridad
dada la importancia
dadas las circunstancias
dio lectura
dio la bienvenida
tavares da silva
me da miedo
dar a luz
Больше
Использование с наречиями
solo dame
sólo dame
sólo didame un poco
entonces dame
di que sí
entonces didame más
solo dale
darle más
Больше
Использование с глаголами
das cuenta
quiero darle
déjame darte
haberle dadohaberte dadosigue dandoquieres darme
da de comer
darle de comer
Больше
Al final, no Dan Marino.
Но выходит, что не с Дэном Марино.No dan el arma!
Нет, не отдавай ему пистолет!Últimamente no dan mucha información.
Нам нельзя разглашать информацию.No dan instrucciones.
Они не дают никаких распоряжений.Estas personas… no dan una mierda sangrienta de ti!
Эти люди… им насрать на тебя!No dan el perfil de callejeras.
Они не уличного типажа.Stace, tienes que saber… yo hice esto, no Dan.
Стейси, имей в виду, это я сделал, не Дэн.No dan segundas oportunidades!
Они не дадут вам второго выстрела!Estas yeguas salvajes no dan su leche así como así.
Дикие кобылы не дадут просто себя подоить.No dan préstamos a mujeres solteras.
Они не выдают кредиты одиноким женщинам.Trabajo, trabajo, para extractores de goma, no dan comida.
Работа, работа. Белые люди не давали еды.No dan cinturones negros por cosas tan estúpidas.
Черные пояса не раздают за всякие глупости.¿Y de qué sirven los esfuerzos si no dan resultado?
И что с хороших усилий, если они не дают добычу?No dan un carajo sobre la satisfacción del cliente.
Ты не даешь жеребьевку об удовлетворенности клиентов.La mayoría de los hombres no dan sus identidades reales.".
Большинство мужчин не сообщают свои реальные данные.No dan el premio Nobel simplemente por hacer elecciones.
Они так не дадут Нобелевскую премию мира просто за выборы.Me alegro de que no dan los regalos de cumpleaños así!"!
Я рад, что они не дают подарки ко дню рождения, как это!Tiene un evento benéfico a las 5:00, pero allí no dan comida.
У нее благотворительный вечер в пять часов, но они не подают еду.Que no dan el azaque y niegan la otra vida!
Кто милостыни заповедальной не блюдет И в будущую жизнь Cerca de un 25% de los suicidas no dan señales exteriores de depresión.
Где-то 25% самоубийц вообще не показывают никаких признаков депрессии.Pero no Dan Scott, el monstruo reprobable quien mueve hamburguesas para vivir?
Но не Дэн Скотт- предосудительный монстр, который работает в закусочной?Estamos firmemente convencidos de que las armas no dan solución a ningún problema.
Мы твердо верим, что оружие не дает решения никакой проблемы.Seguramente no dan muchas palizas a vicarios en Shropshire.
Вы вероятно недостаточно вынесли из избиения викария в Шропшире.Las cifras sobre el desempleo no dan una idea del problema real.
Уровень безработицы сам по себе не позволяет судить о реальных масштабах проблем.Los hospitales no dan curitas a menos que sea médicamente necesario.
