DA DE COMER на Русском - Русский перевод

• кормит

Примеры использования Da de comer на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿No te da de comer?
Тебя не кормит?

Da de comer a tus hijos.
Накорми своих детей.

¿Quién te da de comer?
Кто тебя кормит?

Da de comer al osito.
Покорми плюшевого мишку.

¿Qué le da de comer?
Чем вы ее кормите?

Me da de comer y de beber.
Который меня кормит и поит.

¿Nadie te da de comer?
Тебя никто не кормит?

Da de comer y beber a sus caballos.
Накормите и напоите их лошадей.

Tedward, Héctor me da de comer.
Тедвард, Гектор меня кормит.

¿Te da de comer?
Он тебя кормит?

¿Tu esposa no te da de comer?
Разве твоя жена не кормит тебя?

¿Nos da de comer?
Или это нас накормит?

¿Vais a matar a quien os da de comer?
Убьете руку, которая вас кормит?

Me da de comer y de beber.
И Который меня наделяет едой и питьем.

Bueno, sí, porque él me da de comer,¿de.
Ну, потому что он меня кормит.

Sólo si me da de comer, me muero de hambre.
Только если вы накормите меня. Я умираю с голоду.

No muerdas la mano que te da de comer.
Не кусай руку, которая тебя кормит.

Un hombre que da de comer a los pavos?
Человеком, который кормил индеек.- На чем это основано?

¿Vas a morder la mano que te da de comer,?
Кусаешь руку, которая тебя кормит?

Él da de comer a sus conejos tres veces al día: por la mañana, al mediodía y por la tarde.
Он кормит своих кроликов три раза в день: утром, днем и вечером.

Ni siquiera sé qué te da de comer.
Даже не знаю, чем она тебя кормила.

Mientras otros eligen morder la mano que les da de comer, incluso cuando no tienen ni idea de dónde viene su próxima comida.
В то время как другие предпочитают кусать руку, которая их кормит, даже если они понятия не имеют где будет их следующая еда.

Muerde la mano sifilítica que te da de comer.
Кусать сифилитическую руку, которая тебя кормит.

Tú asegúrate de que le da de comer algo además de cecina.
Просто убедись, что он кормит ее чем-то получше вяленого мяса.

¿Por qué harían de morder la mano que les da de comer?
Зачем кусать руку, которая их кормит?

Bueno, morder la mano que te da de comer no lo es.
А вот кусать руку, кормящую тебя, нет.

Buscaremos a un periodista que no muerda la mano que le da de comer.
Мы ищем журналиста, который не будет кусать руку, которая его кормит.

Mi Iglesia ofrece consuelo a los enfermos y los moribundos da de comer a quien tiene hambre.
Моя Церковь дает утешение, Моя Церковь голодным дает пищу.

Venimos porque no podemos dejar que se arruine la fábrica que nos da de comer.
Мы не можем допустить разорения фабрики, которая нас кормит.

¿Ahora vas a ir y morder la mano que te da de comer?
Теперь ты собираешься кусать руку, которая тебя кормит?

Как использовать "da de comer" в предложении

Desde hace unos días, La que me da de comer […].

Nos gusta Google porque nos da de comer y por frikis.

Le da de comer a los sapos: "Y les ofrece chuletas.

"Está feo morder la mano que le da de comer (.

Les da de comer seso de oveja y se vuelven locas.

Al menos les da de comer a Los Dueños de Carceles,.

La tierra nos da de comer y sin comida no vivimos.

Avelino, el barman del pueblo, da de comer a los bomberos.

"Quien da de comer a los animales-agrega- nutre su propia alma".