Примеры использования Alimenta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alimenta la fantasía.
Питаем фантазию.Así que,¿cómo se alimenta?
Alimenta su fantasía.
Питай его фантазию.Y él te alimenta.¡Con nachos!
Alimenta tu envidia, Katie.
Взращивай свою завсить, Кейти.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
¿Por qué usted alimenta al lobo?
Зачем ты подкармливал волка?¿Qué alimenta a los hombres?
Tus recuerdos son lo que me alimenta.
Cassie alimenta al bueno.
Sueco, yo soy el que le alimenta, sueco.
Lo alimenta con whisky y heroína.
Подкармливает это виски и наркотой.La desigualdad alimenta el extremismo.
Perros que muerden la mano que los alimenta.
Собаки, кусающие руку, кормящую вас.Los nazis nos alimenta mejor que esto.
¿Cree que el hijo de su padre se alimenta solo?
Nick siempre alimenta a sus palomas por la mañana.
Ник всегда кормил голубей по утрам.Ella dice que es el amor el que alimenta sus pasiones.
La escuela lo alimenta Él es un"estúpido" sin almuerzo.
Школа кормит его. Он" глупеет" без обеда.Y la gente puede olerlo, y eso alimenta el cinismo.
И люди это чувствуют, и это подкармливает цинизм.La mujer nos alimenta en macarrones con queso para un año después de eso.
Жена кормила нас макаронами с сыром еще где-то год после этого.Os creéis que el hijo de vuestro padre se alimenta por sí mismo.
Ты думаешь, что ребенок твоего отца сам себя кормит.¡Y el cerdo que no se alimenta bien es muy probable que muera!
Faltar el respeto a los valores y las creencias ajenas alimenta el odio.
Неуважение к ценностям и убеждениям других питает ненависть.El vínculo nos alimenta, nos da fuerzas.
Se alimenta del espíritu de interés mutuo que hace que cualquier sociedad prospere.
Он питает дух взаимного интереса и ведет к процветанию любого общества.Y no puede ser el que alimenta la torre de control.
Это не может быть тем, что питает контрольную башню.¿Han escuchado de una granja que no alimenta sus animales?
Слышали когда-нибудь о ферме, которая не кормит своих животных?Esta es la comida que alimenta tu comida antes que te alimente a ti.
Это еда, которой кормят твою еду, прежде чем скормить ее тебе.El contrabando ilegal de armas alimenta la violencia que sigue propagándose desde Gaza.
Незаконная контрабанда оружия разжигает насилие, которое продолжает распространяться из сектора Газы.Este sentimiento políticamente devastador alimenta el resentimiento contra los mercados y los profesionales de las finanzas.
Это политически разрушительные настроения подогревают недовольство рынками и финансистами.
