Примеры использования Feed на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Encontraron mi feed.
Crear el feed de productos de Fruugo.
Файл сведений о товарах Fruugo.Moderno Animal Feed Mill.
Grain and Feed Trade Asssociation, para su inclusión en la categoría especial.
Ассоциации торговли зерном и кормами для включения в специальную категорию.Gestión productos News Feed.
Управлению продуктами для News Feed.Tweets Álbum Flickr el Feed Noticias El Facebook Alimentación.
Un programa que imita al Twitter feed.
Association of American Feed Control Officials.
Sra. Mastin, somos de Seguridad Live Feed.
Миссис Мастин, мы из Live Feed Security.China Pea Protein Feed/ Food Grad Polvo proteína soja.
Siempre está publicando fotos de su familia en mi feed de Facebook.
Equipo de prensa COE ORII SERVO ROLL FEED Alimentador Automático prensa Equipos de Equipo de bobinado.
COE Пресс- оборудование ORII SERVO ROLL FEED Автоматическая машина подачи Coe Press Оборудование Намоточное.¿Cuántas veces hasvisto este tipo de memes inspiradores en tu"feed" de Facebook?
Как часто вы видите такие вдохновляющие мемы в ленте Facebook?Podría poner un feed de todos esos links generados por Technorati a la derecha de mi página, y ellos cambiarían a medida que cambie el conjunto de la ecología de la web.
Я могу создать новостную ленту со всеми ссылками, составленными на Technorati с правой стороны на моем сайте, и они бы изменялись по мере изменения интернет среды.No se ha seleccionado ningún proveedor. describes the feed of the latest posted entries.
Поставщик не выбран. describes the feed of the latest posted entries.De 1992 a 1996 fue crítico del New York Times, The New Republic, Slate, London Review of Books, Lingua Franca,Fanfare y Feed.
Он также публиковался в The New Republic, Slate, London Review of Books, Lingua Franca,Fanfare и Feed.Iniciativas como Feed the Future, US Global Development Lab y Power Africa combinan“la participación local, la inversión privada, la innovación, las alianzas entre múltiples interesados y la responsabilidad mutua”.
Инициативы, такие как Feed the Future, Глобальная Лаборатория Развития США и Power Africa совмещают« местную собственность, частные инвестиции, инновации, многостороннее партнерство и взаимную ответственность».Se hicieron videoclips delas canciones«Hey Stoopid»,«Love's a Loaded Gun» y«Feed My Frankenstein».
На песни« Hey Stoopid»,« Love's a Loaded Gun» и« Feed My Frankenstein» были сняты видеоклипы.En lo que respecta a Activity data and related information,se ha cambiado la expresión" average daily feed intake" por" average gross energy intake(GE)" para ajustarse más a las orientaciones del IPCC sobre las buenas prácticas; la unidad correspondiente," MJ/day" ha pasado a ser" MJ/head/day".
Что касается данных о деятельности и связанной с этим информации,то термин" аverage daily feed intake" был изменен на" аverage gross energy intake( GE)", с тем чтобы повысить согласованность с руководящими указаниями МГЭИК по эффективной практике; соответствующая единица была изменена с" MJ/ day" на" MJ/ head/ day".Y el año pasado, el mundo vio por primera vez la tienda"paga lo que puedas",cuando"Feed it Forward" se inauguró en Toronto.
А в прошлом году открылся первый в мире магазин, где платишь,сколько можешь. Магазин Feed it Forward открыт в Торонто.CQ: Así que ya empiezo a sentirme un poco exasperada yluego veo esto en Facebook de Lauran en mi feed de redes sociales.
KK: Итак, я уже чувствую себя в какой-то мере рассерженной,и затем я вижу этот пост в фейсбуке Лорен, в своей новостной ленте.Se prevén créditos para el pago anual de las licencias para los programas de computadora que se utilizan en la Misión, por ejemplo: Sun accounts, Progen Payroll, Reality System, Lotus Notes,News feed, Novell Netware y los programas de automatización de oficinas(20.000 dólares) y de las tarifas de acceso a la Internet(6.300 dólares).
Предусматриваются ассигнования для оплаты ежегодных лицензионных сборов за пользование Миссией такими программами, как« Сан эккаунтс»,« Проджен пэйролл»,« Реалитисистем»,« Лотус ноутс»,« Ньюсфид»,« Новел нетвэр», программное обеспечение для автоматизации конторской деятельности( 20 000 долл. США), и за пользование системой« Интернет»( 6300 долл. США).Por lo tanto anuncio hoy el comienzo de una nueva organización,o un nuevo fondo dentro de la fundación FEED, llamada el Proyecto 30.
Итак, я объявляю сегодня об открытии новой организации,о новом фонде в рамках фонда FEED, под названием" The 30 Project".Me encantan estos chicos, los antiguos quetomaban Los algoritmos de las máquinas tragamonedas de Las Vegas y los ponían en nuestro feed de redes sociales para que nos volviéramos adictos.
Я просто обожаю этих ребят, ребят,которые раньше применяли алгоритмы из игровых аппаратов Лас-Вегаса в наших лентах в социальных сетях, чтобы мы на них подсели.Sabía antes de su llegada que la fundación iba a trasmitir en directo su evento, pero lo que no sabía,hasta aparecer es que habían puesto una gran pantalla con un feed de Twitter al lado de su cabeza.
Он знал заранее, что фонд собирался осуществлять прямую трансляцию мероприятия. Однако вплоть до прибытия он не знал,что рядом с ним будет установлен гигантский экран с лентой из Твиттера.
