Примеры использования Cinta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Una cinta erótica?
No. Dije que no iba a enseñarle la cinta.
¿La cinta del funeral?
Este ganó una cinta azul en 1890?
La cinta roja en la réplica del gimnasio.
Люди также переводят
Tu estúpida cinta no funciona!
Твой тупой скотч не работает!Podemos romper las reglas y cortar la cinta roja.
Мы можем нарушать правила И Перерезать красную ленточку.Esta cinta transportadora.
Этот ленточный конвейер.Motor de corriente continua para cintagt; Horizon.
Cargador cinta transportadora.
Ленточный погрузчик.Si nos quedamos aquí, la cámara se sobrecalentará y estropeará la cinta.
¿Con qué cinta estas grabando?
На какую кассету снимаешь?Sip, y pienso que podemor ver la cinta por primera vez juntosr.
Да, и я подумала мы можем впервые посмотреть пленку вместе.Consigue cinta de doble cara, podemos afeitar al gato de Winston.
Найди двусторонний скотч, обреем кота Уинстона.Ahora… voy a quitarte esta cinta, y me vas a hablar de Huck.
А теперь… Я отклею скотч и ты мне скажешь, где Гек.Molino molienda mezclador cinta molino pulverizador mezclador polvo molino martillos molinillo azúcar mezclador.
Шлифовальную ленточный смеситель мельницу для пульверизатора порошковый блендер молоткую мельницу сахарную порошковый смеситель.¿Su cámara de vigilancia graba en cinta o en disco dura, señora?
Ваша камера наблюдения записывает на пленку или на жесткий диск, мэм?Voy a cortar la cinta en el campamento de Leo.
Я разрезаю ленточку в лагере Лео.Escuché que había una cinta que podría ser dañina.
Я слышал, что была видеозапись, которая могла бы слегка навредить.Una idiota mujer en la cinta de al lado estuvo cotorreando por teléfono todo el tiempo.
Одна идиотка на соседней беговой дорожке все время трепалась по телефону.Esta… esta tarde, tengo que cortar la cinta de un nuevo soporte para bicicletas.
А сегодня я буду перерезать ленточку на открыти новой стойки для велосипедов.¡Cortaremos la cinta, gracias a Brian Johnson!
Мы перерезали ленточку, Благодаря Брайану Джонсону!Un consejo… si se te acaba la cinta, siempre puedes chicles.¿Incluso.
Полезный совет… Если заканчивается скотч, всегда можно использовать жвачку.¿Conseguiste esta cinta en la oficina del doctor Jacoby?
Ты раздобыл эту кассету в офисе доктора Джакоби?Mi sobrino Jin nació en una cinta de correr en Bally Total Fitness.
Мой племянник Джин родился на беговой дорожке на занятии по чертовому фитнесу.Nosotros robamos la cinta de su cajón de jeringa y píldoras.
Мы украли кассету из вашего ящика для шприцев и таблеток.Pero… rebobinemos la cinta y olvidémonos de que pasó esto.
Но-- Просто перемотаем пленку назад и забудем все, что здесь было.Vea, cuando Matt menciona la cinta, es como si Jack viera un fantasma.
Смотрите, когда Мэт упоминает пленку, похоже как будто Джек увидел привидение.Estaremos cortando la cinta de apertura de la primera fase, este diciembre.
Мы перережем ленточку по завершении первого этапа проекта в декабре этого года.Cable UL5127 cable aislado cinta de PTFE fabricante alambre trenzado de fibra teflón.
UL5127 Провод PTFE Ленточный изолированный кабель Тефлоновая оплетка из стекловолокна Производитель.
