ВИДЕОЗАПИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• vídeo
• video
• cinta
• grabación
• videograbación
• imágenes
• filmación
• videocinta
• vídeos

Примеры использования Видеозапись на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он украл видеозапись.
Robó mi cinta.

Видеозапись похорон?
¿La cinta del funeral?

Есть видеозапись?
¿Tenemos la grabación?

Именно поэтому он сделал видеозапись.
Por eso hizo la cinta.

Есть видеозапись в сети!
Hasta hay imágenes en Internet.¡Absurdo!

Я могу показать видеозапись родов.
Puedo enseñarle los vídeos del parto.

Мне нужна видеозапись с того вечера.
Necesito la grabación de esa noche.

Вы так легко отдали нам ту видеозапись.
Bueno, nos diste esa cinta tan fácilmente.

Это видеозапись из леса около побережья.
Es una filmación en un bosque cercano a la playa.

Они сделали видеозапись. Но на ней не я.
Hicieron una grabación, pero no soy yo el que aparece en ella.

Есть видеозапись из порта с мертвой девушкой.
Hay una grabación de la chica muerta en el puerto.

Джорджа Шикеля не принуждали сделать эту видеозапись.
George Schickel no estaba obligado a hacer esa grabación.

Видеозапись не рассказывает всей истории, да, мистер Грей?
El video no nos cuenta todo,¿cierto, Sr. Gray?

Звукозапись и видеозапись допросов 98- 100 38.
Audiograbación y videograbación de los interrogatorios 98- 100 29.

На твое 16- ти летие, твой папа сделал тебе видеозапись.
Para tu 16vo. cumpleaños, tu papá te preparó una grabación.

Все чтоу вас есть- старая видеозапись и несколько глупых теорий.
Tiene una cinta vieja y algunas teorías estúpidas.

Видеозапись Бобби, с базы… до ее отлета… хорошая идея.
Imágenes de Bobbi, es la base… antes que se fuera… buena idea.

Я слышал, что была видеозапись, которая могла бы слегка навредить.
Escuché que había una cinta que podría ser dañina.

Нам должно быть позволено использовать подлинную видеозапись.
Se nos debe permitir el uso de la filmación autenticada.

Ты не сказала мне про видеозапись, а затем ты крутишь ее в прямом эфире.
No me hablaste del video y lo pusiste en directo.

Это видеозапись вашего инструктажа перед посещением P7S- 441.
Este es un video de su reunión previa a la misión en P7S-411.

Сара говорит, что у шутника возможно есть видеозапись преступления.
Sara dice que el bromista podría tener imágenes del crímen.

Я думал, вы нашли видеозапись убийства Бена Мастерса. Нашли.
Pensé que ustedes encontraron el video del asesinato de Ben Masters.

Вот видеозапись со спутника, следившего за преследованием левиафана.
Esta es la cinta del satélite Recon monitoreando la persecución de la Leviatán.

Вот наша первая видеозапись светящихся головастых акул.
Aquí están nuestras primeras imágenes de estos tiburones biofluorescentes.

Чтобы представить нашего прославленного гостя, Мы покажем впечатляющую видеозапись его последнего ток-шоу.
Para presentar a nuestro invitado, tenemos un video dramático de su último talk show.

Полиция опубликовала видеозапись, найденную на трупе.
La policía reveló una filmación hallada en la escena donde estaba el cadáver.

У нас есть видеозапись машины на перекрестке недалеко от Чатсуорта, Джорджия.
Tenemos video de un auto en una esquina cerca de Chatsworth, Georgia.

Валловски нашла одну видеозапись с камеры наблюдения в аптеке.
Wallowski encontró un video de una cámara de vigilancia de una farmacia.

Я хотела бы показать вам видеозапись некоторых моделей, с которыми я работаю.
Me gustaría mostrarles un video de algunos de los modelos que trabajo.