Примеры использования Grabación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Grabación de qué?
Borramos la grabación.
¡La grabación, Timmy!
Пленку, Тимми!Sí, construyo estudios de grabación.
La grabación ha terminado.
Съемки уже окончены.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
estudio de grabacióngrabaciones de vídeo
grabaciones de audio
grabación de seguridad
grabaciones de vigilancia
la grabación en vídeo
dispositivo de grabación
Больше
Asociación China de Ingenieros de grabación.
Китайской ассоциации инженеров звукозаписи.¡Dije que la grabación va bien!
Я сказал, съемки прошли успешно!La Academia Nacional de Artes y Ciencia grabación.
Национальной академии искусства и науки звукозаписи.Necesito la grabación de esa noche.
Se halla en curso la adquisición de sistemas de grabación digital.
Осуществляется закупка цифровых систем звукозаписи.Igual voy a una grabación de Carson Daly.
Может пойду на съемки шоу Карсона Дейли.Cuando averiguamos que tenías un motivo, miramos tu grabación.
Когда мы узнали, что у вас был мотив, мы просмотрели пленку.En el estudio de grabación Scorpion Lounge.
В студии звукозаписи" Гостиная скорпиона".Hay una grabación de la chica muerta en el puerto.
Есть видеозапись из порта с мертвой девушкой.Marlyse Dagan contra el estudio de grabación Luncheonette.
Марлиз Деган против студии звукозаписи" Ланчонет".Hicieron una grabación, pero no soy yo el que aparece en ella.
Они сделали видеозапись. Но на ней не я.Os estoy enviando una captura de pantalla de la grabación de vigilancia.
Necesitaremos la grabación de la cámara de seguridad del garaje.
Нам нужны съемки с видеокамеры в этом гараже.Confiscamos su equipo de video y grabación, tenía una buen equipamiento.
Esta es la grabación de la cámara de seguridad del puesto de revistas.
Fortman es copropietario de los estudios de grabación Balance Productions ubicados en Louisiana.
Фортман совместно владеет студией звукозаписи Balance Productions, находящейся в Луизиане.Quiero una grabación garantizada de los letreros y una mención verbal del nombre del hotel.
Я хочу гарантированные съемки вывески и упоминание названия отеля.Vamos a necesitar la grabación de los últimos tres días.
Нам нужны съемки за последние 3 дня.Esta es la grabación del coche patrulla que atropelló a Luana.
Это видео из бортовой камеры патрульной машины, сбившей Луану.Agente Theroux,¿dónde está la grabación de su cámara corporal de este encuentro?
Офицер Торо, где видео этого происшествия с вашей камеры?Vamos a ver la grabación de la gente abucheando a un hombre mientras está salvando sus vidas.
Посмотрим пленку с людьми освистывающими парня пока он спасает их жизни.¿Podría la niña de la grabación de Henley ser la hermana pequeña?
Может ли девочка с видео Хенли быть этой сестрой?Quien filtrara esta grabación a la prensa sabía exactamente qué estaba haciendo.
Кто бы ни слил это видео в прессу, точно знал, что делает.Y el FBI tiene una grabación de las cámaras del vecindario.
И ФБР взяли съемки с камер наблюдения за квартирой.No podría darte la grabación sin mostrar a la policía dónde estamos.
Я не могу передать вам видео, чтобы не раскрыть наше местонахождение для полиции.
