ПРОСЛУШКА на Испанском - Испанский перевод

• micro
• micrófono
• la intervención
• escuchas
• the wire
• grabación
• pinchado

Примеры использования Прослушка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это прослушка?
¿Es un micrófono?

Прослушка отключена.
El micro está apagado.

Тебе понадобится прослушка.
Necesitarás llevar un micro.

Прослушка и маячок.
Audio y un localizador.

Что если есть прослушка?
¿Qué hacemos si hay un micrófono?

Прослушка не вариант.
Un micro no es una opción.

На тебе была чертова прослушка?
¿Llevas un maldito micrófono?

Прослушка шестой степени.
Seis grados de escucha.

Давай притворимся, что прослушка была законной.
Finjamos que el micro era legal.

Прослушка- для твоей защиты.
El micrófono es por protección.

Хотя на этот раз, у нас есть прослушка.
Esta vez, claro, tenemos la intervención.

Прослушка, может быть, но не это.
Los micros, tal vez, pero no esto.

Возможно у нас в доме прослушка.- Я не уверен.
Y hay la posibilidad… de que la casa tenga micrófonos.

Прослушка велась несколько месяцев.
La familia lleva meses pinchada.

Ну… раз ты упомянул это… Прослушка может быть и там.
Ahora que lo mencionas… el micro podría estar ahí abajo.

Прослушка Флорриков окончена.
La intervención a Florrick ha terminado.

Ты ничего и не услышал бы, потому что эта прослушка- липа.
No van a oír nada porque… esas escuchas se cagaron.

Ќужна прослушка телефона ƒанхэма… сейчас же.
Quiero un micro en el teléfono de Dunham… ya.

Не может понять, почему его прослушка не работает.
Reynolds… totalmente confundido porqué su pinchado no funciona.

Это прослушка разговора моего клиента с его женой.
Esta es una grabación de mi cliente hablando con su esposa.

Здесь полная прослушка на вас с момента приезда в Иран.
Tenemos todas tus conversaciones desde que llegaste a Irán.

Прослушка показала что он экспортировал что-то незаконное.
Las escuchas muestran que estaba exportando algo ilegal.

Я играл роль Пузыря в обласканном критикой сериале" Прослушка".
Interpreté al Burbujas en la aclamada serie The Wire.

Это прослушка от 28 сентября прошлого года.
Esta es una escucha telefónica del 28 de septiembre del año pasado.

Или ты эту залупу прогоняешь на случай, если тут прослушка?
¿O es solo algo que dices por si este lugar tiene micrófonos?

Помните, прослушка на этот раз… превращается в гонки со временем.
Recordad que estas grabaciones son una carrera contrarreloj.

Когда схватили, мы заставили ее уведомить их, что прослушка на месте.
Cuando estuvo detenida, hicimos que les notificara que la intervención estaba bien.

Местная прослушка, значит ведется на высоких частотах.
Pinchado municipal, entonces tiene que estar en la zona alta de las emisiones.

Но это дело Барксдейлов, прослушка и все такое… это было нечто особенное.
Pero lo que hicimos con Barksdale, la intervención y eso eso tuvo sentido.

Прослушка выявила, что они планировали напасть на команду разработчиков Икс- Ди 8.
Las conversaciones revelaron que planeaban atacar al equipo de desarrollo del XD-8.