ЖУЧКА на Испанском - Испанский перевод

• bicho
• micro
• micrófono
• rastreador
• el insecto
• localizador

Примеры использования Жучка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет никакого жучка.
No hay ningún bicho.

Извини, жучка проглотил.
Disculpa, me tragué un bicho.

Она подбросила жучка!
¡Ella tiró el insecto!

Попалась Жучка в панские ручки!
¡Cayó ese bicho en manos del amo!

Парни, у меня нет жучка.
Tíos, no llevo un micro.

Ты поставил жучка в мою тачку?
¿Pusiste un rastreador en mi auto?

Показалось, что я видел жучка.
Me pareció ver un bicho.

Я установила" жучка" на Годзиллу.
Puse un rastreador en Godzilla.

Ты принес в мой дом жучка?
¿Trajiste un micrófono a mi casa?

Оно убьет жучка, если он есть.
Esto matará el bicho si ahí hay uno.

Он клонировал сигнал от жучка.
Clonó la señal del rastreador.

Есть третий вариант. Посадим жучка на рыжего.
Le ponemos un micrófono al pelirrojo.

Думаешь, она поставила ему жучка?
¿Crees que ella le colocó un micrófono?

Помнишь, как Тони установил жучка Парсонсу?
¿Recuerdas cuando Tony le puso un micro a Parsons?

Возможно, нам понадобится другой конец жучка.
Quizá necesitemos el otro extremo del micro.

Скажи мне, что ты повесил жучка на Симмонс или хоть что-то.
Dime que pusiste un localizador en Simmons o algo.

Риган, на мне нет жучка.
Reagan, no estoy usando un micrófono.

А я и не думал звонить, но нашел жучка в своем кабинете.
No esperaba llamar, pero he encontrado un micrófono en mi oficina.

Значит, я должен съесть жучка?
¿Así que debo comerme un bicho?

Поставили жучка на его машину, пока он был в закусочной.
Puse un localizador en el coche mientras estaba en el restaurante.

Но зачем вы хотите убить жучка?
¿Por qué quieres matar un bicho?

Филип, нет никаких шансов поставить жучка у Гаада в кабинете.
Phillip, no hay forma de colocar un micro en el despacho de Gaad.

Я нашла в офисе Бордена жучка.
He encontrado un micro en el despacho de Borden.

Он приделал жучка тебе на машину и будет следовать за тобой.
Ha puesto un rastreador en tu coche, así que te seguirá a distancia.

Думаешь, помехи возникают из-за жучка?
¿Piensas que la interferencia la causa un micrófono?

Вам нужны ваши пальцы, чтобы починить этого жучка.
Necesitas tus dedos para arreglar ese"bicho".

Но я по-прежнему получаю сильный сигнал от жучка.
Pero todavía recibo una señal fuerte del rastreador.

Мы здесь, потому что доктор Маллард нашел жучка.
Estamos aquí porque el Dr. Mallard ha encontrado un micro.

Спроси у своего источника в ФБР, у того, кто подсадил мне жучка.
Pregúntale a tu fuente en el FBI, la que me puso el localizador.

Движением руки я могу лопать шарики или двигать жучка.
Moviendo mi mano, puedo reventar los globos o puedo mover el insecto.