ПРОСЛУШКУ на Испанском - Испанский перевод

• micrófono
• micro
• escucha
• intervención telefónica
• vigilancia
• micrófonos
• micros
• the wire
• grabación
• teléfonos

Примеры использования Прослушку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты оденешь прослушку.
Te pones un micro.

Прослушку Антонио Паче.
La grabación de Antonio Pace.

Я не могу надеть прослушку.
No puedo llevar un micro.

Ты носил прослушку для Ван Миллера?
¿Llevaste un micro para Van Miller?

Ей придется надеть прослушку.
Va a tener que llevar un micro.

Он носил прослушку, сделал то, что вы просили.
Llevó su micro, hizo lo que le pidió.

Я убрал отсюда всю прослушку.
He desactivado toda vigilancia aquí.

Я установила прослушку вчера, когда Джоша не было дома.
Puso el micro ayer cuando Josh salió.

Я сказала ему установить прослушку.
Yo le dije que instalara el micrófono.

Ты про прослушку правду говоришь?
¿Me estás diciendo la verdad sobre la intervención telefónica?

Поставьте его телефон на прослушку.
Pon una escucha en el teléfono de su casa.

Я носила прослушку для Комиссии по ценным бумагам.
Llevaba un micro para la comisión de valores.

Да, нужно" поставить" Салливана на прослушку.
Sí, quiero una escucha con Sullivan.

Говоришь, они установили прослушку в моей машине?
¿Me dice que pusieron un micrófono en mi coche?

Мне не стоило советовать вам посмотреть" Прослушку".
No debí haberte dicho que vieras"The Wire".

Но как пробить прослушку на моего маньяка?
¿Cómo conseguiremos una escucha de mi asesino en serie?

Ты снял прослушку и тем не менее пошел на встречу?
¿Te quitaste el micrófono y seguiste adelante con la reunión?

Никто не смотрит" Прослушку", если не начинал с" Сопрано".
Nadie ve"The Wire" sin haber empezado por"Los Soprano".

Вот как ты достал наше прошение на прослушку.
Así es como fuiste capaz de obtener el papeleo de nuestra grabación.

Он нашел на ней прослушку, и этим проводом ее задушил.
Él descubrió el micrófono en ella y lo usó para estrangularla.

Робин, что ты говорила, Ашер сказал про прослушку?
Robyn,¿qué dijiste que dijo Asher sobre la intervención telefónica?

Мы поставим прослушку на ее телефон, как только на появится.
Pondremos un micrófono en su teléfono tan pronto aparezca.

С этого момента, мы используем прослушку для раскрытия убийств.
Por ahora, usamos esos teléfonos para trabajar esos asesinatos.

Потом нацепи на него прослушку… И выясни, кто продает ему наркотики.
Después le pones un micrófono y averiguas quién le vende las drogas.

Проблема в том… что вы расходуете прослушку на аресты уличной шпаны.
El problema es que desperdicia una vigilancia con arrestos callejeros.

Установить прослушку в кабинете министра- это впечатляет, Риз.
Colocaste un micrófono en el despacho del Ministro. Eso es impresionante, Reese.

ФБР не может установить прослушку и даже не поделиться ей.
El FBI no puede poner esos micrófonos y luego no compartir el resultado.

Я ставлю на тебя прослушку. Ты идешь и выбиваешь признание Шона Волкера.
Te colocaré un micrófono, irás y obtendrás una confesión de Sean Walker.

Итак, Скотти находит твою прослушку, и он направляет на тебя пистолет.
Entonces, Scotty descubre tu micro, y te amenaza con su arma.

Чтобы установить прослушку, нам нужно, чтобы никого не было как минимум два часа.
Para colocar el micrófono, la casa debe estar vacía durante dos horas.