ODPOSLECH на Русском - Русский перевод

• прослушка
• жучок
• громкую связь
• микрофон
• перехват
• запись
• прослушать
• прослушку
• прослушки
• прослушке
• громкой связи
• жучки
• микрофоны

Примеры использования Odposlech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Projekt Odposlech?
Проект" Перехват"?

Odposlech odposlechu?
Прослушать прослушку?

Digitální odposlech.
Это цифровой жучок.

Odposlech začíná…- Jak se držíš?
Запись начинается…- Как ты?

Vypni odposlech.
Выключите громкую связь.

Jimmy, máš na sobě odposlech?
Джимми на тебе прослушка?

Dej mě na odposlech, prosím.
Поставь меня на громкую связь, пожалуйста.

Vím, že máš na sobě odposlech.
Я знаю, что на тебе прослушка.

Ano, Steven, odposlech.
Да, Стивен, микрофон.

Nevinsová… přiměla mě nosit odposlech.
Невинс- она велела мне носить жучок.

Můj otec našel odposlech, Clarku.
Мой отец нашел микрофон, Кларк.

Jesse Cardoza nastražil nelegální odposlech.
Джесси Кардоза установил нелегальный жучок.

Přepnu tě na odposlech, Garci.
Я выведу тебя на громкую связь, Гарсия.

McNallyová, nevíš, proč selhal odposlech.
МакНелли, ты не знаешь, почему жучок накрылся.

Zařídil jsem odposlech u telefonní společnosti.
Организовал перехват в телефонной компании.

TomTome, dej Jess odposlech.
ТомТом прицепи жучок к Джесс.

Dáme ti odposlech a necháme ho to vysvětlit.
Мы поместим микрофон на тебе и пусть он говорит.

Dej mě na odposlech.
Поставь меня на громкую связь.

Ale stejně, odposlech, výhružky od neznámého muže, vražda.
И все же- прослушка, угрозы от незнакомца, убийство.

Věděl, že má Nicky odposlech.
Он знал, что у Никки был микрофон.

Dáme to na odposlech a tak jí uslyší přímo.
Поставь на громкую связь и тогда он услышат напрямую.

Já chci jen kvalitní odposlech.
Мне нужна хорошая качественная запись.

Pouštím tě na odposlech- tady v New Yorku.
Я вывожу тебя на громкую связь, мы в аппаратной в Нью-Йорке.

Dobře, víš ty co, dej telefon na odposlech.
Ладно. Знаешь что? Поставь его на громкую связь.

Podívejte, já ten váš odposlech nemám v lásce, poručíku.
Слушай, мне не нравится ваша прослушка, лейтенант.

Abys to dala Mashkovovi do obleku, abychom měli odposlech.
Помести это на одежду Машкова, чтобы мы могли его прослушать.

Pane Bernere, váš syn na sobě mohl mít odposlech… Jako policejní nahrávací zařízení.
Мистер Бернер, на вашем сыне была прослушка, типа полицейской.

Naprosto s ní souhlasím. V místnosti bude kamera a bude mít na sobě odposlech.
Мы поставим камеру в номер, и на нем будет прослушка.

Domníváme se, že měl možná na sobě odposlech, který používá policie.
Мы думаем, что на нем была прослушка, которую используют полицейские.

Mimořádný příkaz pro telefonický odposlech mobilního telefonu, číslo 410-915-0909.
Ордер на перехват разговоров с мобильного за номером 410- 915- 0909.

Как использовать "odposlech" в предложении

Odposlech může totiž nařídit jen soud, a to jen když policie dotyčného podezřívá z porušení zákona.

GSM odposlech LONGLIFE 10 nabízí více než 3x delší výdrž než jakékoliv standardní GSM odposlechy!

Cílem byl odposlech sovětských armádních linek.

GSM odposlech LONGLIFE 10 je výsledkem našeho dlouhodobého testování a je vyráběn přímo v naší vlastní dílně.

Zkousel jsem ruzny software, zkousel jsme odposlech z dalsiho pocitace, ale mam pocit, ze nikdy nezachytim celou komunikaci.

Bývalého manažera fotbalové asociace Martina Syneckého policie obvinila z vyzrazení informace, že má Pelta v kanceláři odposlech.

GSM odposlech LONGLIFE 10 vydrží v provozu až 10 dní.

gsm síť umožňuje odposlech okolí z libovolného místa na světě.

Dokonce je velice dobře použitelnej i výstup do mixu(redbox), tak většinou hraju a combo mám pouze jako odposlech.

Buď půjde o odposlech, jak Babiš mluví s někým od Šlachty a nebo se najde nějaký vynesený dokument od policie.