ZACHYCENÍ на Русском - Русский перевод

• захвата
• перехвата
• запечатлеть
• захват
• перехват

Примеры использования Zachycení на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zachycení vás.
Ловлю тебя.

Aktivuji zachycení.
Активировать захват.

Pro zachycení světla.
Для ловли света.

Připravit k zachycení!
Приготовиться к перехвату!

To zachycení v play off… roku 2003.
Тот перехват в плей-офф… в 2003.

Koordinuji vektory na zachycení.
Координирование векторов для захвата.

Rychlost zachycení bude 11 m/s.
Скорость на перехвате будет 11 м/ с.

EMG bylo negativní na zachycení nervu.
ЭМГ отрицательна на защемление нерва.

Zachycení nebo zachycení neosobního občana Říma;
Пленения или захвата негражданина Рима;

Potvrď čas do zachycení erupce.
Подтвердить время до перехвата вспышки.

Pěkné zachycení, ale neměl bys tady být.
Отличное вмешательство, но тебя тут не должно быть.

To se zobrazí, když umožnilo zachycení obrazovky.
Он будет отображаться, когда вы позволяете захват экрана.

Široké zachycení barev pro fotografie a živé fotografie.
Широкий захват цвета для фотографий и живых фотографий.

Měl bych zvážit zachycení lidí do plastu.
Надо подумать над тем, чтобы запаивать людей в пластик7.

Počítači, zaměř Deltu 1 a připrav se na zachycení.
Компьютер, наведение на Дельту 1 и приготовиться к захвату.

Pokud se tak stane, hráč je zachycení jejich soupeř, nebo alespoň myslí, že jsou.
Если это произойдет, то игрок захвата их противником, или по крайней мере думает, что они есть.

Nejsem expert, ale věřím, že brzké zachycení má své výhody.
Я не эксперт, но я действительно думаю, что при раннем обнаружении вы имеете преимущества.

Všechny filmu, časové účinky jsou v reálném čase a mohou být použity při záznamu nebo zachycení.
Все пленки, временные эффекты в реальное время, и могут быть использованы при записи или захват.

Nemůžu po tobě chtít, abys odložil zachycení těch asteroidů.
Я не могу просить тебя задерживать перехват этих астероидов.

Jakýsi druh zachycení bylo hledání pokladu- věci, které byly skryty tak dávno, že bylo nemožné najít jejich majitele.
Разновидностью захвата было отыскание клада- вещей, спрятанных так давно, что их собственников найти невозможно.

Ta přísaha započala přátelství tak veliké, že je pro jeho zachycení potřeba 103 alb.
Это обещание дало старт дружбе, такой великой, что чтобы ее запечатлеть нужно 103 альбома.

Modul audio ostření povolit zachycení zvuku z určitého směru, Což výrazně snižuje okolního hluku kolem druhé.
Модуль аудио фокусировки позволять захват звука с определенного направления, Что значительно снижает окружающий шум, окружающий другие.

Tyto kovové filtry Franke digestoří mají vysokou účinnost zachycení tukových částic.
Металлические фильтры, которыми оборудованы вытяжки Franke, обеспечивают высокоэффективное всасывание частиц жира.

Upozorňujeme, že e-mail není nutně chráněný proti zachycení a že charakteristiky e-mailu na této internetové stránce nejsou kódovány.
Просим Вас отметить, что сообщения, посылаемые по электронной почте, не всегда застрахованы от перехвата, и что характеристки электронной почты на этом веб- сайте не закодированы.

Zpráva bude odeslána od operátora operátorovi přes několik Message Boards a pravděpodobnost zachycení je vyšší.
Сообщение будет отправлено оператором оператору через несколько досок сообщений, и вероятность перехвата будет выше.

Zachycení toho vysílání odpovídá času, kdy Marie pracovala se svým radioteleskopem a namířila ho na náš satelit, který se vůbec nenacházel v blízkosti místa, kde měla provádět svůj výzkum.
Перехват совпал с тем, что Мари устанавливала радиотелескоп на координаты нашего спутника, которые были далеко от зоны, где она проводила исследования.

Myslím, že by si potřeboval Salvatora Dali( španělský malíř) na zachycení tohto momentu, ale dám tomu šanci.
Думаю, что тебе нужен Сальвадор Дали, Чтобы запечатлеть этот момент, но я не позволю ему ускользнуть.

Adobe Photoshop Lightroom CC pro mobilní telefony je bezplatná aplikace, která vám dává mocný, přesto jednoduché řešení pro zachycení, editaci a sdílení fotografií.
Adobe Photoshop Lightroom CC для мобильных устройств это бесплатное приложение, которое дает мощный, еще простое решение для захвата, редактирования и обмена фотографиями.

Pro vlastníky iPhone, kteří často používají určité režimy a filtry pro zachycení, je volba" Zachovat nastavení" velkou pomocí.
Для владельцев iPhone, которые часто используют определенные режимы и фильтры для захвата, опция« Настройки сохранения» имеет большую помощь.

Správné použití kondomů latexu výrazně snižuje, ale zcela neeliminuje, riziko zachycení nebo šíření pohlavně přenosné choroby.
Правильное использование латексных презервативов значительно уменьшает, но не полностью устранить, риск перехвата или распространения венерических заболеваний.

Как использовать "zachycení" в предложении

U domácích mazlíčků se tedy budeme bavit hlavně o zachycení pohybu a téma ostření a ostrosti fotografie bude nejdůležitější.

Střelnice obsahuje čtyři siluety kačen, které po zásahu zůstanou v ležící pozici po zachycení magnetem.

Přitom účetní zachycení řady transakcí má v mnoha případech i daňové dopady.

Střelnice obsahuje čtyři siluety prasat, které po zásahu zůstanou v ležící pozici po zachycení magnetem.

Pozitivizmus, který do té doby vládl, už pro zachycení literatury nestačil a byl zřetelně vnímán jako zastaralý.

Střelnice obsahuje čtyři siluety, které po zásahu zůstanou v ležící pozici po zachycení magnetem.

Malé otvory na vypouštění vody rovněž zabraňují zachycení a poškození tkaniny.

Novinkou je také upraven a inovovaný mikrofon pro lepší zachycení zvuku a potlačení hluku v hlučném herním prostředí.

Septiky jsou bezodtokové nepropustné nádrže, které jsou určeny k zachycení odpadních vod.

Slouží k zachycení a odstranění písku ze splaškových vod přitékajících do čistírny.