ВСАСЫВАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• vstřebávání
• sání
• absorpce
• podtlak

Примеры использования Всасывание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ВЫБРОС ВСАСЫВАНИЕ.
FUKAR SÁNÍ.

Он никогда не говорил кость, орган, всасывание.
Vůbec neřekl kost, orgán, sání.

Только губы и всасывание.
Jen ret a sání.

Улучшает всасывание витаминов, минералов из кишечника;
Zlepšuje vstřebávání vitamínů, minerálů ze střeva;

Очень мощное всасывание.
Velmi výkonné sání.

Ингаляция, вдыхание, проглатывание, чрескожное всасывание.
Vdechování, inhalace, požití, perkutánní absorpce.

Чай крапивы улучшает всасывание железа в крови, что хорошо для кожи.
Červený čaj zlepšuje vstřebávání železa v krvi- což je dobré pro pokožku.

Это будет значительно улучшить ваше тело всасывание железа.
To výrazně zlepšit vaše těla vstřebávání železa.

Метод отбора проб: встроенные соленоидные мембранные насосы, автоматическое всасывание.
Metoda odběru vzorků: zabudované solenoidové membránové čerpadlo, automatické odsávání.

А Мастерс и Джонсон смотрели, происходит ли всасывание семени.
A Masters a Johnson sledovali, zda bude semeno nasáváno.

Обеспечить входное давление выше. 4MPa гарантировать всасывание воздуха сушилки работают гладко.
Zajištění vstupního tlaku nad 0.4MPa zaručit absorpce vzduchu sušička fungovaly.

Вы можете почувствовать небольшие судороги, когда начнется всасывание.
Můžete pociťovat mírné křeče až začnu vysávat.

В дополнение к низко углеводной диеты, некоторые добавки- блокаторы всасывание углеводов также доступны на рынке.
Kromě low-carb stravy, některé doplňky- blokátory vstřebávání sacharidů jsou také k dispozici na trhu.

Металлические фильтры, которыми оборудованы вытяжки Franke, обеспечивают высокоэффективное всасывание частиц жира.
Tyto kovové filtry Franke digestoří mají vysokou účinnost zachycení tukových částic.

Proactol значительно уменьшает всасывание жиров и углеводов и позволяет вам чувствовать себя полностью на довольно длительный срок.
Proactol výrazně snižuje absorpci tuků a sacharidů a zajistí vám déle trvající pocit sytosti.

В начале 1986 года последовал вариант двигателя с обычным всасыванием и в конце 1986 года появился вариант с автоматической коробкой передач.
Na začátku roku 1986 následuje varianta motoru s obvyklým sání a na konci roku 1986 tam byla možnost automatické převodovky.

Насос создает всасывание и доставляет содержимое корыт в моечный желоб, который отделит жидкость от частиц размером более, 03 мм.
Čerpadlo vytváří podtlak a posílá obsah žlabu do této komory, což oddělí kapalinu- od částic větších než 0,03 mm.

Fitoactiv комплекс favorizeazã biliarã, секрецию воды и электролитов секрецию и уменьшает их всасывание в кишечнике, поддерживая таким образом перистальтику кишечника.
Fitoactiv komplex favorizeazã biliarã, vylučování vody a elektrolytů vylučování a snižuje jejich vstřebávání ve střevech, tím podporují střevní peristaltiku.

Электрический сигнал входа в счетчик, который производит всасывание в электромагните, затем делает арматуру вождения механизм спускового механизма поворота колеса и count на десятилетие.
Elektrický signál do čítače, který vytváří podtlak v elektromagnet, pak je armatura řízení krokového mechanismus, který by číslo otáčení kolečkem a počítat od deseti let.

В дополнение к низко углеводной диеты некоторые добавки- блокаторы всасывание углеводов также доступны на рынке, которые предназначены для блокирования углеводов поглощения.
Kromě nízké carb dieta některé doplňky- blokátory vstřebávání sacharidů jsou také k dispozici na trhu, které jsou navrženy tak, aby blokovat vstřebávání sacharidů.

Больше всасывания.
Víc sání.

Ротовые органы вшей приспособлены для прокалывания кожи животного- хозяина и всасывания крови.
Ústní ústrojí blechy psí je přizpůsobeno pro prokousnutí kůže a sání krve.

Я использую этот инструмент для всасывания, чтобы прервать беременность.
Použiju tenhle nástroj, připevněný k odsávání, abych odstranila plod.

Электрический метод всасывания.
Elektrická metoda sání.

Препятствуют всасыванию холестерина в кишечнике.
Zabraňuje ukládání cholesterolu v cévách.

Фаза всасывания: Вакуум открывает впускную заслонку и навоз всасывается в трубу насоса.
Fáze nasávání: Podtlak otevírá vpouštěcí ventil a kejda je nasávána do čerpací trubky.

Режим полного всасывания( м3/ ч).
Sací výkon při plném režimu( m3/H).

Это называлось теорией всасывания.
Bylo to zváno" nasávací" teorie.

Втулка для зажима инструментов с регулировкой силы всасывания.
Objímka nástroje s regulací sací síly.

Муфта для инструмента с регулировкой силы всасывания для удобной настройки мощности всасывания.
Objímka nástroje s regulací sací síly pro jednoduché nastavení sacího výkonu.