ВСАДНИКОМ на Чешском - Чешский перевод

• jezdcem
• jezdec

Примеры использования Всадником на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Которым всадником?
Který jezdec.

Ты хотел, чтобы он стал Всадником.
Chtěl jsi, aby se stal Jezdcem.

Он был кровным всадником кхала Дрого.
Byl to pokrevní jezdec Khala Droga.

Нет, Драконьим Всадником!
Ne, dračí jezdec.

Я больше не могу оставаться драконьим всадником.
Už nebudu víc Dračí jezdec.

Мог он быть Всадником?
Mohl by být Jezdec?

Да, чтобы поговорить со Всадником.
Ano, abychom mluvili s Jezdcem.

Был ранен Всадником, и принесен на это самое место.
Jezdec ho srazil a odnesli ho na toto lůžko.

Как нам узнать, является ли он первым Всадником?
Jak zjistíme, že je to první Jezdec?

Что убийца, которого вы видели, был всадником без головы.
Že ten vrah, co jste viděla, byl bezhlavý jezdec.

Не думаете, что она может быть первым Всадником?
Nemyslíš, že by mohla být první Jezdec?

Неважно, что случится со Всадником, идут другие.
Bez ohledu na to, co se stane s Jezdcem, přicházejí další.

Мы думаем, он связан со следующим Всадником.
Myslíme, že jsou spojení s příštím Jezdcem.

И я как раз являюсь драконьим всадником обычного размера!
A já jsem zrovna dračí jezdec normální velikosti!

Не твоя вина в том, что Абрахам стал Всадником.
Ty jsi nezpůsobil, že se z Abrahama stal Jezdec.

Если убьем обоих, то со Всадником мы убьем невинного человека.
Pokud je zabijeme oba, s Jezdcem zabijeme i nevinného muže.

Эти братья должны быть связаны со следующим Всадником.
Tihle bratři musí být spojení s příštím Jezdcem.

Чтобы быть драконьим всадником, тебе нужно ездить на драконе.
Chcete-li být dračím jezdcem, musíte ve skutečnosti jezdit na drakovi.

Мы уверены, что АБАДОН связан с нашим следующим Всадником?
Určitě je ABADDON propojen s příštím Jezdcem?

Как по мне, так он вполне может быть Всадником Мор.
Jestli se ptáš, tak skutečně zní jakože by mohl být Jezdcem Moru.

Хорошо, Густав, время кормления- это время связи между драконов и его всадником.
Dobře, Gustave, krmení je čas spoutání draka a jeho jezdce.

Ты понимаешь, что вот-вот преломишь хлеб со Всадником Голод?
Uvědomuješ si, že budeš lámat chleba s Jezdcem Hladu?

Мы же остановили покушение, почему тогда это не помешало сенатору стать первым Всадником?
Zastavili jsme atentát, tak proč se senátorka stala prvním Jezdcem?

Я предлагаю попробовать бросить большого яка вместе с драконьим всадником обычного размера.
Navrhuji zkusit pád velkého jaka spolu s dračím jezdcem normální velikosti.

Ты думаешь, я не должен был позволить ей остаться с Всадником?
Věříte, že jsem jí neměl dovolit zůstat s Jezdcem?

Никто на тебя не давит, но сенатор Ричардс стала Всадником Войны.
Nechci na tebe tlačit, ale senátorka Richardsová je teď plnohodnotným Jezdcem Války.

Нужно подобраться к Винсенту и Марку и выяснить, кто станет Всадником.
Musíme se dostat k Vincentovi a Markovi a zjistit, který z nich má být Jezdec.

Я думаю, что тот, кто стоит за Абадон, может быть Всадником.
Myslím, že kdokoliv je za ABADDONEM, je Jezdec Moru.

После всего этого, вдруг одна из наших бывших окажется Всадником.
Po tomhle všem je Jezdec jedna z našich bejvalek.

По-твоему, его похитили из-за кровной связи со Всадником?
Myslíte, že byl unesen kvůli svému krevnímu poutu s Jezdcem?