ВСАДНИК на Чешском - Чешский перевод

• jezdec
• jezdče
• jezdcem
• jezdce
• ghost rideři
• rider

Примеры использования Всадник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мистер Всадник?
Pane Jezdče?

Мистер Призрачный Всадник?
Pane Přízračný jezdče?

Черный Всадник.
Černej Jezdče!

Его может забрать Всадник.
Ghost Rideři ho mohou unést.

A где же всадник?
Kde máš jezdce?

И я нужен тебе, всадник.
A ty mě budeš potřebovat, Dračí Jezdče.

Мой лучший всадник… Дува.
Svého nejlepšího jezdce, Duwu.

Скачи по горам"," Бледный всадник".
Jízdu vysočinou, Bledého jezdce.

Мой порочный Всадник, встань!
Můj bezbožný Jezdče povstaň!

Какой конкретно грех вы собираетесь совершить, мистер Всадник.
Jaký hřích chcete spáchat, pane Jezdče.

Что, если Всадник появится?
Co když se objeví Ghost Rideři?

Читали мою книгу" Одинокий всадник из Санта- Фэ"?
Četl jste" Osamělého jezdce ze Santa Fe"?

Это существо, Всадник… они ищут его.
Oni hledají tuhle stvůru, Jezdce.

Эрагон, пусть он умрет с честью. Умрет, как всадник.
Eragone… nech ho zemřít se ctí… jako Dračího jezdce.

У меня еще один всадник в запасе.
Mám ještě jednoho jezdce.

Даже обнаружил, что мой собственный сын всадник войны.
Dokonce zjistil, že můj vlastní syn je Jezdcem Válkou.

Ее убил другой всадник. Вот этим мечом Захрок.
Byla zabita jiným Jezdcem… a tímto mečem.

Метеорит. Раскалялся, когда Всадник был поблизости.
Svítil červeně, když jsem byla poblíž Jezdce.

Нечто, убившее Корбина и преподобного Наппа… Всадник.
Ta věc, co zabila Corbina a reverenda Knappa, ten Jezdec.

Ты забыл, что чувствует всадник. Я спасу ее.
Jestli mám být skutečně Dračím Jezdcem… zachráním ji.

Стражам нужен всадник, чтобы одолеть Дарзу и короля.
Vardeni potřebují jezdce, jestli chtějí porazit Durzu a krále.

Что ты- Ангел Апокалипсиса, и считаешь, что она- Всадник Война?
Že jsi Anděl apokalypsy a myslíš si, že je Jezdec Války?

Ну что ж, Черный Всадник. Теперь посмотрим, кто из нас привлекательнее.
Tak jo, Černej Jezdče, teď uvidíme, kdo je víc atraktivní.

Апчхи! Папа, Олуху нужен здоровый вождь, а не больной всадник.
Táto, Berk potřebuje zdravého náčelníka, ne nemocného dračího jezdce.

Пока вы несете грех в своем сердце, Всадник привязан к вам.
Dokud ponesete své hříchy v srdci, umožňuje to jezdci být s vámi spojen.

Если Призрачный Всадник приземлится сюда, как мы загоним его в клетку?
Jestli Přízračný jezdec dopadne sem,- jak ho dostaneme do klece?

Найди Пожирателя до заката прежде, чем всадник вернется, или все.
Najděte Pojídače hříchů před soumrakem, než se vrátí Jezdec, nebo bude.

И Марк Плоуман, всадник Голод, использует свои дроны, чтобы его распространить.
A Mark Plowman, Jezdec Hladu, použije svoje drony, aby ho roznesli.

Не могу поверить, что мы действительно надеемся на то, что Всадник Смерти объявится.
Nemůžu uvěřit, že opravdu doufáme, že se Jezdec Smrti ukáže.

Говорят, когда всадник испускает последний вздох он слышит крики умирающего дракона.
Říká se, že než jezdec naposledy vydechne… slyší křik svého umírajícího draka.