ДОРОГ на Чешском - Чешский перевод

• silnic
• cest
• drahý
• silniční
• dálnic
• rider
• nákladné
• drah
• silnice
• cesty
• silnici
• drahé
• drahá
• silnicemi

Примеры использования Дорог на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну, я знаю что он дорог.
No, vím, že drahý je.

Того, кто очень дорог нам обоим.
Kdo je pro nás velmi drahý.

Пистолет слишком дорог.
Ta pistolka je moc drahá.

Асфальт дороги в муниципальных дорог.
Asfaltová cesta na obecní silnici.

Ты что, Рыцарь дорог?
To jsi Knight Rider, nebo co?

Просто на переплетении кучи скучных дорог.
Prostě strašně moc nudných dálnic.

Держись подальше от дорог, они будут искать.
Drž se mimo cesty, budou tě hledat.

Париж нынче слишком дорог.
Paříž je nyní příliš drahý.

То есть, как" Рыцарь дорог", с вашим голосом?
Něco jako Knight Rider s tvým hlasem?

На острове имеется развитая сеть дорог.
V zemi je řídká silniční síť.

В это место ведут много дорог, Аллан.
Je tu spousta cest, co vedou na to samé místo, Allane.

Человека, который был мне очень дорог.
Někoho, kdo mi byl velmi drahý.

Почему рыцарь дорог назван рыцарем дорог?
Proč byl Knight Rider pojmenován Knight Rider?

Жалуйтесь королю, что хлеб стал так дорог.
Stěžujte si u krále, když je chleba drahý.

Держитесь подальше от главных дорог и идите вдоль реки. Черт.
Držte se mimo hlavní cesty a jděte podél řeky.

И не только ты, но и все, кто тебе дорог.
A nejen ty, ale každý, kdo ti je milý a drahý.

Построю вдоль дорог патрулей, чтоб держать их в узде.
Můžu rozestavit hlídky podél cest, abych je udržel na uzdě.

Это одна из самых высоких автомобильных дорог в мире.
Je jednou z nejzatíženějších dálnic na světě.

Литий становится очень дорог, но у нас этой проблемы не будет.
Lithium začalo být příliš drahé, ale ten problém už mít nebudeme.

Из Салоников в Бенисаф сколько дорог они прошли?
Ze Saloniky až k Beni Saf, k našim rodičům. Kolik cest přešli?

Посмотри на цену этого телефона! Он тоже слишком дорог!
Podívej se na centu tohoto telefonu! Je také příliš drahý!

Даже его продвижение, как истребителя для дорог, не помогло.
Dokonce ani reklamní kampaň" tryskáč na silnici" nepomohla.

Цвет Артемиды очень редок, очень нежен и также очень дорог.
Květ Artemisu je velice vzácný, velice chutný a také velice drahý.

Во внешнем мире нет дорог, но… вы можете проложить свою.
Ve vnějším světě sice nevedou žádné cesty, ale můžete si udělat novou, vlastní.

Это рискованный ход- сообщить заказчику, что его продукт слишком дорог.
Je velký hazard, říkat klientům, že jejich produkt je drahý.

Идеально подходит для катания на холмах, гольф и дорог с крутыми склонами!
Ideální pro jízdu na kopcích, golfová hřiště a silnice se strmými svahy!

Сегодня я искупаюсь в термах Каракаллы и смою прочь пыль франкских дорог.
Dnes se vykoupu v Caracallových lázních a smyji prach z 300 mil franckých cest.

Было сооружено несколько стратегических дорог из столицы на окраины империи.
Říši propojily strategické silnice vedené z hlavního města až k okrajům státu.

Проект здания управления Чехословацких государственных дорог, Brno- Veveří.
Brno 1937 Návrh na ředitelství Československých státních drah, Kounicova ul.

Проект предусматривает рациональную транспортную сеть и соединение внутренних дорог с внешней автомагистралью.
Projekt předpokládá racionální silniční a dopravní síť a propojení vnitřních cest s vnější dálniční sítí.