Примеры использования Železnic на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Století železnic.
Akcie železnic měly vydělat jmění.
Доля в железных дорогах должна была принести огромную прибыль.Velká země, málo železnic.
Společenství evropských železnic a manažerů infrastruktury.
Majitelé dolů, investice do železnic.
Byl hlavním inženýrem železnic Westwood a Upclair.
Он был главным инженером железодорожной компании Вествуда и Апклейра.Jo, moje rodina vlastní spoustu hlavních železnic.
Да, моя семья владеет многими главными железнодорожными путями.Most postavil podnik Stavby silnic a železnic podle projektu Ing. J.
Мост сооружен компанией« Stavby silnic a železnic» по проекту инженера Й. Тврзника чеш.A také mi bylo řečeno, že je nadšenec železnic.
Působil jako technik na výstavbě železnic v alpských zemích.
Работал инженером на строительстве железной дороги в горах Эллени.A my využíváme jeho ocel k vyztužení mých dolů a pokládání tvých železnic.
А из его стали делают крепь Je majitelem všech železnic ve své zemi… a obrovitého penisu, zbarveného do fialova.
Он владеет всеми железными дорогами в своей стране. Его пенис кажется громадным, фиолетового цвета.Financoval výstavbu železnic.
Vyzývají k veškeré podpoře rozvoje železnic i investic do projektů spojených s železniční dopravou.
Призывают всемерно содействовать развитию железных дорог и инвестированию проектов, связанных с этим.Šinkansen( japonsky: 新幹線) je síť vysokorychlostních železnic na území Japonska.
上 越 新 幹 線- синкансэн линия высокоскоростных железных дорог в Японии.V souvislosti s výstavbou Poleských železnic se počet obyvatel zvýšil- v roce 1897 zde žilo 3 167 obyvatel a stálo tady 855 dvorů.
В связи со строительством Полесских железных дорог население увеличилось- в 1897 году оно составило 3167 человек, 855 дворов.Tyto domy byly určeny pro níže postavené zaměstnance železnic a jejich rodiny.
Поселок создавался для размещения рабочих и служащих лесхоза и их семей.Stromy se kácely také kvůli dobývání zemědělské půdy, zajištění topiva amladý národ je spotřebovával také ke stavbě svých hutí a železnic.
Деревья вырубались также и для того, чтобы освободить пахотные земли, обеспечить отопление. К тому же,молодая нация использовала свои леса для постройки своих собственных металлургических заводов и железных дорог.Zde najdete exkluzivní vozy různých státních železnic různých dob výrobce ASM.
Здесь вы найдете эксклюзивные автомобили различных государственных железных дорог разной эпохи производителя ASM.Plukovníku, mohu vás představit Monsieure Dupree, oblastnímu řediteli železnic.
Zde najdete exkluzivní auta různých státních železnic různých dob z italského výrobce A.C.M.E.
Здесь вы найдете эксклюзивные автомобили различных государственных железных дорог разных эпох итальянского производителя A. C. M. E.Na začátku roku 1991 byla většina úseků pod správou běloruských apobaltských železnic.
По состоянию на начало 1991 года большинство линий входили в состав Белорусской иПрибалтийской железных дорог.Tak se Marie seznámila s kreslířem Správy Ruských železnic Konstantinem Rerichem.
Это привело к знакомству рисовальщика Главного Общества Российских железных дорог Константина Рериха и Марии Калашниковой.Na kolejišti lze vidět výběr parních, motorových a elektrických lokomotiv,nákladních vozů a speciálních kolejových vozidel slovenských železnic.
На колеях вы можете видеть выбор паровозов, локомотив с двигателем и электровозов,товарных вагонов и специальных колейных машин словацких железных дорог.Jde o jednu z posledních normálněrozchodných ozubnicových železnic v Evropě a také o nejstrmější železnici v Čechách.
Это один из крупнейших каменных железнодорожных мостов в Европе и самый длинный железнодорожный виадук в Польше.Čínský autoritářský politický systém prokázal působivou schopnost plnit konkrétní cíle,od výstavby vysokorychlostních železnic po zakládání zcela nových velkoměst.
Авторитарный политический строй Китая продемонстрировал впечатляющую способность удовлетворять конкретные задачи,от строительства скоростных железных дорог к созданию целых новых городов.Tyto vozy bylyvždy tažena lokomotivami různých státních železnic, neboť" Wagon-Lits" neprovozovala vlastní flotilu lokomotiv.
Эти вагоны всегда тянули локомотивы различных государственных железнодорожных операторов, так как Wagon- Lits не имела собственных локомотивов.Ten byl založen v roce 2014 na základě jednotky krymského ředitelství„ Přidněprovské železnice Ukrajinských železnic“, nacházející se na území Krymu.
Основано в 2014 году на базе подразделений Крымской дирекции Приднепровской Proponovaný Trans-texaský koridor bude spletencem superdálnic- a železnic, táhnoucí se 4000 mil od hranic s Mexikem,- vedoucí přes Texas do Oklahomy.
Предлагаемый Транс- Техасский коридор, сплетен в сеть супершоссейных и и железных дорог, протяженностью 4 000 мили от границы Мексики, через Штат Техас, к Штату Оклахома.Nově vzniklé státy pak rozdělený majetek začlenily do nově ustavených státních železnic, tj. do Českých drah v Česku a do Železnic Slovenskej republiky na Slovensku.
Новообразованные государства в дальнейшем передали полученное таким образом имущество созданным государственным железнодорожным компаниям« Чешские железные дороги» в Чехии и« Железные дороги Словацкой Республики» в Словакии.
