ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• železničních
• vlakových
• železnice
• železniční
• železničního

Примеры использования Железнодорожных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Железнодорожных станций было две.
Jsou zde dvě vlaková nádraží.

Был инженером железнодорожных войск.
Byl inženýrem železničního vojska.

На территории города расположено три железнодорожных вокзала.
Ve městě se nacházejí tři železniční stanice.

Скорее схема железнодорожных стрелок.
Spíš schéma výhybek na železnici.

Ничего из аэропортов, автобусных и железнодорожных вокзалов.
Nic z letišť, autobusáků nebo vlakových nádraží.

Имеются три железнодорожных остановки.
Také se zde nacházejí tři železniční zastávky.

В городе есть два крупных железнодорожных вокзала.
Ve městě se nacházejí dvě hlavní železniční stanice.

Местные железнодорожных Глава Doukkala, автовокзалах.
Místní železniční Kapitola Doukkala, autobusové terminály.

Одна точка остановки для бронирования железнодорожных билетов.
Jednu zastávku bod pro rezervaci vstupenek železniční.

Объединение железнодорожных экспертов и железнодорожных клиентов.
Soustředění železničních expertů a klientů drah.

Главные проблемы евроазиатских железнодорожных грузоперевозок;
Hlavní problémy euro-asijské železniční nákladní dopravy;

Убийства происходили в четырех зонах, все сосредоточены вокруг железнодорожных станций.
Čtyři místa činu, všechna jsou soustředěna kolem vlakových stanic.

Через Бармашурку проходят три железнодорожных и два автомобильных моста.
Na území Hainersdorfu se nachází čtyři železniční mosty a dva železniční tunely.

Мой дед рассказывал мне истории о заброшенных железнодорожных тоннелях.
Můj dědeček mi vyprávěl příběhy o opuštěných železničních tunelech.

К станции была проложена ветка железнодорожных путей от станции Чухломинский Горьковской железной дороги.
Z nádraží také vedla železniční vlečka do nedalekého strojírenského podniku Rustonka.

При внешней температуре в 1000 градусов, его используют для сварки железнодорожных рельс.
S povrchovou teplotou dosahující 1000 stupňů se používá na sváření pražců.

Найти локомотивов, железнодорожных вагонов, легковых и грузовых автомобилей производитель Пико. Проверьте это.
Najít lokomotivy, železniční vozy, osobní automobily a nákladní vozy PIKO Výrobce. Vyzkoušejte to.

Ярославль находится на пересечении важных автомобильных, железнодорожных и водных путей.
Linec je díky své poloze důležitou křižovatkou silniční, železniční a vodní dopravy.

В железнодорожных тормозах, как минимум в железнодорожных тормозах в Германии, существует часть тормозной системы, которая сделана из пепла кости.
Ve vlakových brzdách, aspoň těch německých, je část brzdy vyrobena z kostního prachu.

В ходе судебного разбирательства, NetworkRail проверит, могут ли они выдержать строгую проверку железнодорожных операций.
Během soudu, bude NetworkRail test, zda je možné postavit rigorózní zkouška železničního provozu.

Располагается на краю железнодорожных платформ в целях предотвращения случайного падения пассажиров на железнодорожные пути.
Nachází se na okraji železničních nástupišť, aby se zabránilo náhodnému pádu cestujících na železničních tratích.

Лица были депортированы в отдаленные районы Советского Союза, преимущественно в Сибирь и Казахстан, доставлялись они посредством железнодорожных вагонов для скота.
Ty byly převážně na Sibiř a do Kazachstánu pomocí železnice- dobytčáků bez předchozího oznámení.

Широко используется в железнодорожных, авиационных, электроэнергии, нефтяной промышленности и научно-исследовательских отделов, и т. д.
Široce využíván v odvětvích železniční, letecké, elektrárenské, ropné a vědecké výzkumné činnosti atd.

Такие протекторные плиты чаще используются в химических, железнодорожных транспортных средствах, платформах и других местах, где требуется прочность.
Takové dezénové desky se běžně používají v chemických, železničních vozidlech, plošinách a na jiných místech, kde je požadována pevnost.

Многие дети, чьи истории рассказаны в Balaknama, работают сборщиками мусора или подрабатывают в придорожных кафе, на автобусных остановках и железнодорожных станциях.
Mnohé z dětí, kteří přispívají do Balaknama, pracují jako sběrači odpadků nebo dělají jiné podřadné práce v bistrech u silnic, na autobusových a vlakových nádražích.

Мы должны были встретиться на одной из железнодорожных станций, которую полиция закрыла после падения Берлинской стены.
Měli jsme se potkat na jedné z vlakových stanicích, které tajná policie uzavřela poté, co byla postavena Berlínská zeď.

В выставке приняли участие несколько железнодорожных компаний; в некоторых случаях компании выставляли свои новейшие локомотивы или вагоны.
Výstavy se zúčastnilo i několik železničních společností, které zde měly výstavní panely a v některých případech vystavovaly své nejnovější lokomotivy a vozy.

Конференция сопровождалась специализированной выставкой с участием 15 экспонентов из железнодорожных перевозчиков, железнодорожной отрасли, ИТ- компаний, международных организаций и средств массовой информации.
Konferenci doprovázela odborná výstava, na které se prezentovalo 15 vystavovatelů z řad železničních dopravců, železničního průmyslu, IT firem, mezinárodních organizací a médií.

Компания VUZ эксплуатирует в Тестовом центре Velim два собственных железнодорожных кольца, которые относятся к важным и признанными центрам тестирования железнодорожной техники и железнодорожного оборудования в Европе.
VUZ provozuje ve Zkušebním centru Velim dva vlastní zkušební železniční okruhy, které patří k významným a uznávaným zkušebním centrům pro železniční techniku a drážní zařízení v Evropě.

Программа первого дня включила в себя обращение лидеров международных железнодорожных организаций и крупных компаний по темам исследований и инноваций, конкурентоспособности железных дорог, либерализации и потенциала сотрудничества.
V programu prvního dne vystoupili vedoucí představitelé mezinárodních železničních organizací a velkých firem s tématy souvisejícími s výzkumem a inovacemi, železniční konkurenceschopností, liberalizací a možnostmi spolupráce.