ПОЕЗДОВ на Чешском - Чешский перевод

• vlaků
• vlakový
• s vláčky
• vlaky
• vlak
• vlaku
• vlakové
• vlakových

Примеры использования Поездов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что насчет поездов?
A co vlak?

Баптист убийца и грабитель поездов.
Baptiste vrah a vlakový lupič.

Сигналы поездов.
Houkání vlaku.

Иногда за окном нет поездов.
Někdy tudy ani neprojíždí vlak.

Тут не нет поездов в Вашингтон.
Do Washingtonu žádný vlak nejezdí.

Идите в магазин поездов"?
Jděte do obchodu s vláčky"?

Знаешь, я слышу гудки поездов проезжающих мимо тебя.
Hele, teď slyším houkat vlak, když jede kolem vás.

Я уже король магазина поездов.
Už teď jsem král obchodu s vláčky.

Никаких поездов. Никаких заводов. Никакого управления.
Žádné autobusy, žádné vlaky, žádné továrny, žádné úřady.

Март 18 3: 18 на станции поездов.
Března. 3:18 na vlakové stanici.

Спроси- он слышит гудки или свистки поездов?
Zeptej se, jestli neslyší houkat vlak.

Больше никаких самолетов, поездов и всего, что только может двигаться!
Ani letadlem, ani vlakem, ničím, co se hýbe!

Эрл, что там у тебя на счет автобусов и поездов?
Earle, měl jsi víc štěstí s autobusy a vlaky?

Декабря- столкновение двух поездов на Варшавской железной дороге.
Března- Na jihu Polska se srazily dva vlaky na trati Krakov- Varšava.

Парни, банки- это плохо, но они лучше поездов.
Kamarádi, banky jsou sice zlý, ale pořád lepší než vlaky.

Ведомость движения поездов. Тогда мы узнаем, какой из них нам нужен.
Manifest pro dopravní plán, abychom věděli, který vlak je náš cíl.

С 13 июня началось регулярное движение поездов.
Od 4. listopadu začíná ve stanici pravidelný vlakový provoz.

Сильные, мы загрузим велосипед на грузовых поездов, вонючий и полные камней.
Silné stránky načteme kolo na nákladní vlak, páchnoucí a plné kamenů.

Одновременно на 12% было увеличено количество задействованных поездов.
Zároveň byla o 15% zvětšena okna vlaku.

Для поездов рейдхани, шабатди и дюронто проверьте динамическую стоимость проезда.
Pro vlaky rajdhani, shatabdi a duronto, podívejte se na dynamické jízdné.

Герреро де ла крус- отъявленный грабитель банков и поездов.
Guerrero de la cruz známý bankovní a vlakový lupič.

Здесь вы найдете множество наборов поездов в разные эпохи производителя Fleischmann.
Najdete zde řadu vlakových souprav v různých dobách výrobce Fleischmann.

Ежедневно из Петербурга в Петергоф и обратно ходили пять поездов.
Denně je zde 5 vlaky z Chebu do Norimberku a zpět.

Мне нужны карты районов Вашингтона… расписание поездов Балтимор- Вирджиния, автобусов и паромов.
Musím map… D.C. kvadranty, um… Baltimore-Virginia vlakové řády.

Но вы сказали мне, что здесь нет пассажирских поездов.
Ale vy jste mi řekl, že zde nejezdí žádné vlaky pro cestující.

Ремонтным бригадам удалось быстро исправить неполадку, и движение поездов возобновилось в обычном режиме.
Údržbáři tento problém rychle opravili a vlak se už vrátil k běžnému provozu.

ООО“ Eurogames” является только сертифицированные производителем мини туристических поездов в Европе.
Evrogeyms”, sro je jediný certifikovaný výrobce mini turistických vlaků v Evropě.

Множество новых региональных поездов годы дожидались одобрения Федеральной железнодорожной службы.
Tak čekají četné nové regionální vlaky už léta na schválení Spolkovým železničním úřadem.

Еще до окончания войны союзники восстановили движение поездов на участке Дюрен- Ойскирхен.
Před dokončením výstavby se tyto vlaky odstavovaly zčásti na nákladovém nádraží Dresden-Neustadt.

Новый двухмостовый однокабинный локомотив предназначен для среднетяжелой маневровой службы и сортировки поездов.
Nová dvounápravová jednokabinová lokomotiva je určena pro středně těžkou posunovací službu a přetahy vlaků.