VLAKŮ на Русском - Русский перевод

• поездов
• вагонов
• поезда
• поездам
• поездами
• электричек

Примеры использования Vlaků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Myčka vlaků.
Мойка поезда.

Vlaků… odjelo do Osvětimi.
Поезда… отправились в Освенцим.

Jakých vlaků?
Каким поездам?

Jdeme do vlaků a autobusů, bando.
Погнали, команда, по поездам и автобусам.

Srážka vlaků.
Крушение поезда.

Coast Starlight nedávno do vlaků přidali rekonstruovaný restaurační vůz Pacific Parlour Car.
В поезде Кост Старлайт недавно появился отремонтированный вагон-ресторан Пасифик Парлур.

Jakých vlaků?
Каких электричек?

Jezdí zde denně v průměru až 40 vlaků.
Ежедневно на линию выходит до 40 вагонов.

Jakých vlaků?
Какие еще… вагоны?

Říká někdo, kdo vyhazuje ženy z vlaků.
Это говорит человек, который выбрасывает женщин из поезда?

Vrah dává telefony do vlaků, aby nás svedl z cesty.
Убийца оставляет телефоны в поездах, чтобы сбить след.

Posílám víc vlaků!
Я вышлю дополнительные поезда.

Firma se zabývala vozbou ucelených vlaků mezi Norskem a Švédskem.
Используется для перегрузки между финскими и шведскими поездами.

To zastaví aspoň dvacet vlaků.
Не меньше 20 вагонов.

Projděte všechny hotely, příjezdy vlaků, letadel, autobusů z minulého týdne.
Проверь гостиницы, поезда, самолеты, рейсовые автобусы за эту неделю.

Byl jsem včera u vlaků.
Я ходил к поездам прошлой ночью.

Chtějí udržet nepřátele stranou a zabránit tak ničení jejich vlaků.
Мы хотим не дать врагу уничтожить наши поезда.

Proč nezkontroluješ jídní řák vlaků na mém notebooku?
Почему бы тебе не проверить расписание поезда с моего ноутбука?

Vtipné, jak dlouhou má právo paměť, když jde o vykolejení vlaků.
Забавно, но у закона хорошая память, когда речь заходит о крушение поезда.

Jasně, to ten kód automaticky dostane do všech vlaků a zastaví metro.
Верно, сервер автоматически установит код на все поезда и остановки метро.

Nová dvounápravová jednokabinová lokomotiva je určena pro středně těžkou posunovací službu a přetahy vlaků.
Новый двухмостовый однокабинный локомотив предназначен для среднетяжелой маневровой службы и сортировки поездов.

Skáče do vlaků.
Катается на поездах.

Nacpal mě a moje děti do těch vlaků.
Он затащил меня и моих детей в эти вагоны.

Jsem zpátky u vlaků.
Возвращаюсь к поездам!

Dokonce byste mohl zvážit, že budete sledovat rozpis jeho vlaků.
Может даже узнать расписание его поезда.

Mám tě rád tolik… jako mám rád kola vlaků na jaře.
Я люблю тебя так, как стук колес поезда весной.

Pane Capshaw, Clařin otec zemřel při nehodě vlaků.
Г-н Kaptsouel отец Клары умер в страшной аварии поезда.

Už mě štve to měnění taxíků, mobilů a vlaků, to ohlížení.
Меня тошнит от необходимости бесконечно перетыкивать шнуры, менять телефоны и поезда, постоянно оглядываться.

Já jsem jednu měla, reagovala na její jméno znala i rozpis vlaků.
У меня три года крыса жила. Знала свое имя и расписание электричек.

Evrogeyms”, sro je jediný certifikovaný výrobce mini turistických vlaků v Evropě.
ООО“ Eurogames” является только сертифицированные производителем мини туристических поездов в Европе.

Как использовать "vlaků" в предложении

Rychlíky v oblasti DÚK použít lze, s výjimkou vlaků IC, EC a Euronightu.

Co bude ale výzva je poskytnutí dostatečně kapacitních rychlejších vlaků.

V současné době se můžete s parním vytápěním setkat pouze u historických vlaků.

Podívejte se na detailní cesty na mapě, jízdní řády autobusů a vlaků, časy příjezdů a upozornění služby, abyste věděli jak se přesně dostat do Domkovská a Jeřická.

U vlaků tažených parní lokomotivou se začalo prosazovat vytápění párou z lokomotivy.

Desítky vlaků měly zpoždění až několik desítek minut, provoz na nádraží byl obnoven až kolem desáté dopoledne.

On je strojvůdce nákladních vlaků, nenápadný člověk z šedého davu.

MB 4 Posunování se soupravami parních vlaků avi ?

Obávám se že vycházet z vlaků s Vmax=120km/h a nepohodlnými vozy se prostě nedá.

I válečná kořist byla obrovská – 52 vlaků, těžká děla, stovky kulometů, celé vagony munice a veledůležitý Náš rychlík však uhání dál standardní rychlostí kolem 80 až 110 km.