ПОЕЗДА на Чешском - Чешский перевод

• vlaku
• vláčky
• vlakové
• metra
• vlacích
• soupravy
• vlaky
• vlak
• vlaků
• vlaková
• metro

Примеры использования Поезда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Два поезда?
Dva vláčky?

Грабеж поезда".
Vlaková loupež.

В детстве мне нравились поезда.
Miloval jsem vláčky.

Любил поезда.
Miloval vláčky.

Твои старые поезда.
Tvé staré vláčky?

У вас нет набора моделирования поезда?
Vy nemáte model vlakové soupravy?

Я получу три поезда.
Dostanu tři vláčky.

После Джесси Джеймса поезда никто не грабит.
Od zabití Jesseho Jamese se žádná vlaková loupež nestala.

Ты читаешь про поезда?
Čteš o vlacích?

Дедушка спас ему жизнь во время ограбления поезда.
Můj dědeček zachránil jeho život při vlakové loupeži.

Тебе нравятся поезда, Артур?
Máš rád vláčky, Arthure?

Ты же знаешь, как я люблю поезда.
Víš, jak mám vláčky rád.

Июня 1988- взрыв поезда в Арзамасе.
V roce 1988 dne 4. června vybuchl v Arzamasu vlak naložený hexogenem.

Смотрите, какие красивые поезда.
Muck. To jsou ale krásný vláčky.

Нет, просто… поезда- это отстой, и никто с ними не играет.
Ne, vláčky jsou o ničem, nikdo si s nima nehraje.

Клаус… ты читал про поезда?
Klausi, určitě jsi něco o vlacích četl?

Илана, почему нигде нет поезда до Бриджпорта в 2: 10?
Ilano, proč tady není žádnej vlak ve 2:10 do Bridgeportu?

Вы знаете других парней из поезда, Дениз?
Znáte ještě nějakého kluka z toho metra, Denise?

Как только откроются двери, мы побежим-- прочь из поезда.
Hned jak se otevřou dveře, musíme běžet… ven z metra.

Пункт номер 2447. Вы сошли с поезда в 3: 30 дня на станции Ексам.
Vystoupil jste z metra v 15:30 ve stanici Yeoksam.

Тед, ты ни за что бы не захотел увидеть, где разворачиваются поезда.
Tede, nikdy nechtěj vědět, kde se otáčí metro.

Он может использовать грузовики, поезда и грузовые самолеты.
Má dobré vztahy v kamionové, vlakové a letadlové dopravě.

Когда они расширили поезда, город просто построил другие туннели.
Když se zvětšily soupravy, vybudovali prostě nové tunely.

Количество поездов на линии- 2 поезда по 2 вагона в каждом.
Na trati je nasazeno 8 vlaků a každý vlak se skládá ze dvou vagónů.

Когда убийца звонил из таксофона, ты услышал звук поезда, так?
Takže vrah volal z telefonní budky a tys v pozadí slyšel vlak, jo?

Проверь гостиницы, поезда, самолеты, рейсовые автобусы за эту неделю.
Projděte všechny hotely, příjezdy vlaků, letadel, autobusů z minulého týdne.

По возвращению главную тему, кусок, использованный на крушении поезда в Сими.
Chci úvodní znělku. Tu, která byla u vlakové havárie v Simi.

Мы также можем помочь с автобуса и поезда билеты на очень низкую плату.
Můžeme také pomoci s autobusové a vlakové jízdenky za velmi nízký poplatek.

Забавно, но у закона хорошая память, когда речь заходит о крушение поезда.
Vtipné, jak dlouhou má právo paměť, když jde o vykolejení vlaků.

Меня тошнит от необходимости бесконечно перетыкивать шнуры, менять телефоны и поезда, постоянно оглядываться.
Už mě štve to měnění taxíků, mobilů a vlaků, to ohlížení.