Примеры использования Метрополитена на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Куратор Метрополитена?
Kurátor Metropolitního muzea?В ней проложено 5 линий метрополитена.
Páteřní systém tvoří pět linek metra Metrorail.Именем Кероглы названа станция Бакинского метрополитена.
V Baku funguje síť metra,jež je nazýváno Baki Metropoliteni.Первый участок метрополитена в Ченнаи планируется открыть в 2015 году.
Zbývající úsek z Šen-čenu do Hongkongu by měl být podle plánu otevřen v roce 2015.В Гааге нет и никогда не было метрополитена.
V NHL nikdy nenastoupil a ani nebyl draftován.
Люди также переводят
Исправительный центр Метрополитена сообщает о вооруженном и опасном беглеце по близости.
Тело мамы, как сложная немецкая система метрополитена.
Пирамид( фр. Pyramides)- пересадочный узел Парижского метрополитена между линиями 7 и 14.
Последний был приурочен к 25- летнему юбилею метрополитена.
Zúčastnil se také galakoncertu k 25. výročí Metropolitní opery.Гамбетта( фр. Gambetta)- пересадочный узел Парижского метрополитена между линиями 3 и 3bis.
Gambetta je přestupní stanice pařížského metra mezi linkami 3 a 3bis.Отель находится рядом с трех туннелей и метрополитена, которые соединяют line2 Pudong И Puxi стороны Шанхае.
В 1763 там был вырыт колодец, в 1927-станция метрополитена.
Рике( фр. Riquet)- станция линии 7 Парижского метрополитена, расположенная в XIX округе Парижа.
Riquet je nepřestupní stanice pařížského metra na lince 7 v 19. obvodu v Paříži.История парижского метрополитена начинается еще в середине XIX века, когда появились первые проекты строительства метро в Париже.
Dějiny metra v Paříži začínají již v polovině 19. století, kdy se objevily první úvahy o zřízení metra v Paříži.Бусико( фр. Boucicaut)- станция линии 8 Парижского метрополитена в XV округе Парижа.
Boucicaut je nepřestupní stanice pařížského metra na lince 8 v 15. obvodu v Paříži.В отличие от электровозов Московского метрополитена, в Ленинграде средняя часть вагона не вырезалась, и тяговая аппаратура оставалась под вагоном.
Na rozdíl od původních tančíků Carden-Loyd byla munice vezena uvnitř bojového prostoru korby a ne ve schránkách v zadní části vozu.Пельпор( фр. Pelleport)- станция линии 3bis Парижского метрополитена, расположенная в XX округе Парижа.
Pelleport je nepřestupní stanice pařížského metra na lince 3bis ve 20. obvodu v Paříži.Депутаты Госдумы решили вооружить транспортную охрану против неадекватных граждан, угрожающих пассажирам всех видов транспорта-от самолетов до метрополитена.
Poslanci Státní dumy se rozhodli vyzbrojit dopravní stráž proti nepřiměřeným občanům ohrožujícím cestující všech druhů dopravy-od letadel po metro.Anděl- ангел- станция пражского метрополитена, открытая 2 ноября 1985 года.
Na Jungmannovo náměstí ústí výstup ze stanice metra Můstek na lince B pražského metra, která byla otevřena 2. listopadu 1985.Отель- де- Виль( фр. Hôtel de Ville)-пересадочный узел Парижского метрополитена между линиями 1 и 11.
Hôtel de Ville( óteld'vil, česky„ Radnice“)je přestupní stanice pařížského metra na linkách 1 a 11.Рамбюто( фр. Rambuteau)- станция линии 11 Парижского метрополитена, расположенная на границе III и IV округов Парижа.
Rambuteau je nepřestupní stanice pařížského metra na lince 11 ležící na hranicích 3. a 4. obvodu v Paříži.В 1870- х годах Луиджи Пальма ди Чеснола проводил раскопки в некрополе Аматуса,и его находки пополнили коллекции Британского музея и Метрополитена.
V roce 1870 Luigi di Palma Chesnola provedl vykopávky v nekropoli města Amathus ajeho nálezy byly uloženy v Britském muzeu a v Metropolitním muzeu umění v New Yorku.Насьон( фр. Nation)- крупный пересадочный узел Парижского метрополитена, объединяющий залы линий 1, 2, 6 и 9.
Podzemním tunelem je propojeno se stejnojmennou stanicí, kde je možné přestoupit na linky 1, 2, 6 a 9 pařížského metra.За 1999- 2000 годы с участка вывезли аппаратуру, в 2004 году со дна котлована был поднят и отремонтированпроходческий щит, отданный для строительства Ташкентского метрополитена.
V letech 1999-2000 byla část zařízení vyňata, v roce 2004 byl ze základové jámy zdvižen a opraven tunelovací panel,který byl nálsedně použit pro výstavbu taškentského metra.На территории района расположены две станции московского метрополитена:« Академическая» и« Профсоюзная» Калужско- Рижской линии.
Na území rajónu se nacházejí dvě stanice moskevského metra,„ Akademičeskaja“ a„ Profsojuznaja“ na Kalužsko-Rižské( oranžové) lince.Ноября 1987 года в 19:30 на крупнейшем транспортном узле Лондонского метрополитена- станции« Кингс- Кросс Сент- Панкрасс» вспыхнул сильный пожар, в результате которого погиб 31 человек.
Listopadu 1987 zhruba v 19:30 vypukl požár na stanici metra King's Cross St Pancras, jedné z největších stanic londýnského metra.Составы типа D были модернизированы и получили стандартную красно- бело-синюю окраску Лондонского метрополитена вместо неокрашенного алюминиевого покрытия.
Soupravy typu D jsou aktuální čerstvě po rekonstrukci,během níž obdrželi standardní barvy londýnského metra- červená, bílá a modrá překryly tehdejší nelakovaný hliník, který byl často terčem vandalů.Мэри- де- Лила( фр. Mairiedes Lilas)- станция линии 11 Парижского метрополитена, расположенная в коммуне Ле Лила, ближайшем пригороде Парижа.
Mairie des Lilas je nepřestupníkonečná stanice linky 11 pařížského metra, která leží ve městě Les Lilas u východních hranic Paříže.Использование: Рельефная пластина из нержавеющейстали подходит для отделки лифтовых вагонов, вагонов метрополитена, всех видов кабины, отделки зданий и отделки, в производстве металлических навесных стен.
Použití: Nerezová reliéfní deskaje vhodná pro dekorační výtahové vozy, podzemní vozy, všechny druhy kabin, stavební dekorace a dekorace, průmysl kovových záclonových zdí.Анатоль Франс( фр. Anatole France)-станция линии 3 Парижского метрополитена, расположенная в коммуне Леваллуа- Перре.
Anatole France je nepřestupní stanice pařížského metra na lince 3, která se nachází na pařížském předměstí ve městě Levallois-Perret ležící severozápadně od Paříže.
