PODZEMNÍ на Русском - Русский перевод

• подземный
• подпольный
• грунтовые
• метро
• подвальное
• подземные
• подземная
• подземной
• грунтовых
• подпольной
• подпольную
• подпольные

Примеры использования Podzemní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podzemní parkování.
Подземная стоянка.

Ničí podzemní vody.
Загрязняют грунтовые воды.

Podzemní důl, Robosvět.
Подземная шахта.

Studoval podzemní vody.
Изучал грунтовые воды.

Podzemní skladiště bylo zaplaveno.
Подвальное помещение было затоплено.

Otrávil podzemní vodu.
Он отравляет грунтовые воды.

Jejich zařízení znečištila podzemní vody.
Их предприятие загрязняло грунтовые воды.

Do podzemní železnice.
К Подпольной железной дороге.

Znečistí to podzemní vodu.
Это загрязняет грунтовые воды.

Je tu tahle podzemní silnice, vede z Texasu do D.C.
Есть подземная дорога от Техаса до Округа Колумбии.

Když jsme ho dostali ven, blábolil něco o podzemní armádě.
Он бормочет что-то о подземной армии.

Něco jako podzemní železnice.
Че- то типа" подпольной железной дороги".

Ledna- V Londýně byla otevřena první podzemní dráha.
Января- открыта первая линия Лондонского метро.

Myslel jsem, že podzemní parkoviště bylo pěkné.
Я думал, подземная парковка была милой.

V Torontu byl zahájen provoz na první podzemní dráze.
В Торонто открыта первая в Канаде линия метро.

Tu tvoji podzemní teroristickou buňku najdu, Mycrofte.
Я найду твою подпольную террористическую ячейку, Майкрофт.

Vajnory jsou typické velmi vysokou hladinou podzemní vody.
Старожилы не помнят такого высокого уровня грунтовых вод.

Je to podzemní hazardní herna maskovaná jako prádelna a čistírna.
Это подпольный игорный притон, под вывеской прачечной.

Není to můj styl, ale je tu obří podzemní komplex.
Это не мой стиль, но у этого здания огромные подземные возможности.

Takže, máme tu všude podzemní kryty, jasný? K některým vedou tunely.
Так, здесь у нас кругом подземные ходы, к некоторым ведут тоннели.

V osmdesátých letech v Krakově redigoval podzemní časopis" Arka.
В 80- е годы он редактировал подпольный журнал« Arka» в Кракове.

Dva 24-hodin hlídané podzemní garáže jsou 2 minuty chůze od bytu.
Два 24- часовой охраняемой подземной автостоянки являются 2 минутах ходьбы от квартиры.

Finn mi ukázal video s tebou a nějakým týpkem v podzemní garáži.
Финн показал мне видео, где ты и этот парень на подземной парковке.

Víte, Feather říkávala, že podzemní voda je kontaminovaná čistírnami.
Знаешь, Перо говорила мне, что грунтовые воды загрязняются химчистками.

Podzemní vody jsou teď kontaminovány a má nejmladší dcera, Rebecca, onemocněla.
Теперь грунтовые воды там заражены, а моя младшая дочь, Ребекка, заболела.

Před třemi měsíci byl pod Beacon Hill objeveno podzemní ložisko ropy.
Три месяца назад, под Бикон Хилл обнаружены подземные залежи нефти.

Testy potvrzují, že podzemní vody jsou kontaminovány benzolem, xylenem a toluenem.
Эти тесты подтверждают что грунтовые воды загрянены бензолом, ксилолом и толуолом.

Jsme tajná organizace lovící mimozemskou technologii a operující z podzemní základny.
Мы секретная организация, охотимся на технологию пришельцев из подземной базы.

Stoupající hladina podzemní vody zlikvidovala většinu sluncem sušených cihel a další nejstarší materiály.
Повышение уровня грунтовых вод уничтожило значительную часть высушенных на солнце кирпичей и других старых материалов.

Na území továrny bylo vyvrtáno několik hloubkových studní, kvůli kterým klesá podzemní voda.
На территории комбината раскопано несколько глубинных колодцев, что вызвало спад грунтовых вод.

Как использовать "podzemní" в предложении

Jeho zdrojem jsou matečené horniny (ve formě CaCO3) a podzemní voda.

Je vedoucím prací na záchraně a obnově velkých pyramid z lidských kostí, které stojí v podzemní části Kostela Všech Svatých v Kutné Hoře.

Zrodil se tedy plán odhalit stavbu až na základy a postarat se o odizolování budovy znovu, a to především vytvořením provětrávané izolační přizdívky kolem celého obvodu podzemní části.

Elektrická síť je z velké části vedena nad zemí a do budoucna je vhodné vytvořit podzemní vedení.

Forum BC I má 18 nadzemních a tři podzemní podlaží, dohromady nabízí více než 18 500 metrů čtverečních pronajímatelné plochy.

Tunely mezi Chocní a Ústím ohrožuje podzemní voda

Tady vlastně člověk nevidí nic okázale nového; jenom podzemní dráha je nová, a proto asi je tak ošklivá.

války v centru dění a postupně jak se stavěli podzemní továrny tak i zdejší kopec byl pro němce ideální.

V plánu jsou také podzemní garáže nebo sportovní park na zelené střeše budov, se kterým počítal i původní záměr firmy ECE.

Je navržena v osazení do podzemní monolitické železobetonové nádrže.