ПОДЗЕМНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• podzemní
• podzemním
• podzemních
• v podzemí

Примеры использования Подземный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это был подземный взрыв.
Výbuch byl v podzemní.

В подземный мрак моего отчаянья.
Do kobky mé temné beznaděje.

Взорвался подземный газопровод.
Výbuch podzemního plynu.

Добро пожаловать в подземный Сиэтл.
Vítejte v podzemním Seattlu.

Юстиция, Подземный мир Педро Тенти.
Godžútó 五重塔,„ Pětipatrová pagoda“.

Затем он врывается в Подземный мир.
Odehrává se v Síni podzemního světa.

Там один подземный в Гринвиче и Хьюстоне.
Jedny v podzemí na Greenwich a Houston.

Ведет исключительно подземный образ жизни.
Užívá výhradně humanistickou majuskuli.

НЕЧИСТЫЙ ГОРОД Подземный пожар все еще продолжается.
Poskvrněné město. V podzemí stále hoří.

В конце концов вы попадете в подземный гараж.
Nakonec se dostanete do podzemí garáže.

Вход в подземный мир существует и в Южной Америке.
Vstup do podzemního světa existuje v Jižní Americe.

Они принимают решение уходить через подземный гараж.
Je podsklepen s přístupem z ulice přes přistavěnou garáž.

Гоблок- просто подземный кусок мяса, громадный и глупый.
Goblok je jen kus masa z dolů, velkej a hloupej.

Они пытались упрятать меня в подземный бункер, так что я сбежал.
Snažili se mě v podzemním bunkru, tak jsem běžel.

Я нашла твой подземный сейф. Я украла половину твоего золота.
Ukradla jsem ti z podzemního sejfu půlku zlata.

Я не знал что под Токио есть такой подземный комплекс.
Nevěděl jsem, že pod Tokyem je tak rozsáhlý komplex chodeb.

Говорят, что взорвался подземный резервуар с горючим, но…- Я не верю.
Oni tvrdí, že bouchla jedna z těch podzemních nádrží,… ale… to si nemyslim.

Ух, ты, я нашел потайную дверь, ведущую в подземный город.
Super! Našel jsem tajnej průchod vedoucí do podzemního města.

На участке планируется построить подземный пятиуровневую стоянку на 250 автомобилей.
V podzemní části sousedí s vestibulem podzemním parkoviště pro 250 automobilů.

В населенных местах по всему миру есть вход в подземный мир.
Všechna obydlená místa na světě mají přístup do podzemního světa.

Шеридан был доставлен в большой подземный город на Z' Ha' Dum.
Sheridan byl odveden do největšího podzemního města na Z'Ha'Dum.

НОВОЕ МЕСТО: Опыт езды на захватывающую через солнечные улицы Мюнхена& темный подземный!
Nové umístění: Zažít úchvatný jízdu slunných ulicích Mnichova& dark underground!

Иногда разряд может взять подземный маршрут, который грубо имитирует структуру дерева корни.
Někdy se výboj může odebrat do podzemí cestou, která přibližně napodobuje strukturu kořenů stromu.

Вообще-то, эту систему исследовал, но не нанес на карту Клуб Спелеологов Подземный рай, в котором я один из его основателей и управляющий финансами.
Tenhle systém vlastně prozkoumán byl, jen nebyl zmapován Klubem podzemních průzkumníků jeskyní jehož jsem zakládajícím členem a pokladníkem.

Гробницы Синедриона, подземный комплекс из 63- х выдолбленных в скале гробниц, расположен в публичном парке в северо- иерусалимском квартале Санхедрия.
Hrobky v Sanhedrinu také Hrobky soudců je podzemní komplex 63 skalních hrobek, umístěných ve veřejném parku ve čtvrti Sanhedrija v severní části Jeruzaléma.

Она является частью проекта ревитализации, который включает также подземный гараж, супермаркет, почту и несколько прилегающих к ним жилых домов и таунхаусов в общей сложности на 50 квартир.
Je částí revitalizačního projektu, k němuž patří také podzemní parkoviště, supermarket, pošta a několik přilehlých obytných a řadových domů s celkem 50 byty.

Hot Tags: hz- c подземный кабель маршрут трассировки оборудования, сделано в Китае, производители, скидки, дешево, кабельный тестер маршрута.
Hot Tags: hz-c podzemní kabelové trasy trasovací zařízení, vyrobené v Číně, výrobci, sleva, levné, Cable Tester Související produkty HZJQ-1B Izolační olejový dielektrický tester.

Древний историк Сыма Кван описывает подземный мир построенный 700 000 рабами, где огромный куполообразный потолок мерцал звездами над бронзовым Императорским Дворцом.
Starověký historik S' -ma Čchien popisuje podzemní svět vybudovaný 700.000 otroky, kde se obrovský klenutý strop, třpytil hvězdami nad bronzovým Císařským palácem.

Обогреваемый подземный коридор соединяет отель с соседним оздоровительным курортным спа- отелем Danubius Margitsziget, где находится один из лучших оздоровительных спа- салонов Европы.
Vyhřívaná podzemní chodba spojuje hotel se sousedním lázeňským centrem Danubius Health Spa Resort Margitsziget, které je jedním z předních evropských zdravotních lázní.

Для удобства гостей оборудована частная открытая парковка и подземный гараж, отель расположен рядом с выставочным центром Евроэкспо, с удобным выездом на автомагистраль.
Hosté také jistě ocení soukromé venkovní parkoviště a podzemní garáž přístupnou výtahem nebo skutečnost, že se hotel nachází v těsné blízkosti výstaviště Eurexpo a ve snadném dosahu od dálnice.