ПОДЗЕМНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• podzemní
• podzemním

Примеры использования Подземным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Идем подземным ходом.
Jedeme podzemní příjezdovou trasou.

Веди пассажира подземным путем.
Jeďte radši podzemní trasou.

Вообще-то он был подземным человеком эпохи Возрождения.
Zjevně byl v podzemí za renesančního muže.

Друг Бо был схвачен подземным Фейри.
Boina přítele unesl podzemní fae.

Друг Кензи, Оззи, был схвачен каким-то подземным Феи.
Kenziina kamaráda, Aussie, unesl nějaký podzemní fae.

Цель: сосуд с подземным Сибири и смотреть на препятствия!
Cíl: nádoba s podzemní Sibiři a dívat se na překážky!

Он там управляет каким-то подземным баром.
Vede tam nějaký ilegální bar.

Парковка: в' дом с подземным гаражом бесплатно( на 1 машину).
Parkování: v domě' s podzemní garáž zdarma( na 1 auto).

Аа, супербогатый одиночка с секретным подземным убежищем.
Super bohatý samotář s tajným podzemním doupětem.

Событие может быть подземным( подводным) или надземным.
Vedení může být nadzemní( trolej), pozemní( kolej) nebo podzemní.

Твой недавний дворцовый переворот был замечен неким подземным гостем.
Váš nedávný palácový převrat zaujal jistého podzemního návštěvníka.

В Завесе между Подземным миром и миром живых появилась прореха.
V oponě mezi Podsvětím a světem živých se objevila trhlina.

Уинлок обнаружил это рядом с подземным залом, который мы расчищаем.
Winlock to našel kousek od podzemní místnosti, kterou jsme zkoumali.

Мы обнаружили магнитное поле, испускаемое подземным генератором.
Objevili jsme magnetické pole, které zřejmě napájí jejich podzemní generátor.

Морт спускается к подземным электрическим кабелям и не выходит, пока взбивай- машина не заработает.
Mort půjde k podzemním elektrickým kabelům a nevyjde, dokud můj nápojový stroj nebude opět fungovat.

Опс отслеживает все датчики воды и доступы к подземным коммуникациям.
Operační hlídá všechny vodovodní senzory a přístupy k podzemním zařízením.

У тебя есть доступ к секретным правительственным подземным улицам, на которых нет пробок и куча свободного места для парковки?
Přístup k tajným vládním podzemním ulicím s nulovou dopravou- a fůru parkovacích míst?

Состоит из 2 боковых платформ, соединенных подземным переходом.
Obsahuje přes 2000 rostlin ve dvou zónách, které jsou spojeny podzemním podchodem.

В новом здании, связанном со старым корпусом подземным коридором, полностью соответствующие уровню 4* стандарта.
V nově postavené budově, která jestávající budovou propojena podzemní chodbou plně odpovídají úrovni 4* standardu.

Подмаренник душистый- многолетнее растение с тонким ползучим подземным корневищем.
Vratička měsíční je vytrvalá bylina s krátkým podzemním stonkem.

Метро Сибири- подземные Цель: сосуд с подземным Сибири и смотреть на…!
Metro Siberia- podzemní Cíl: nádoba s podzemní Sibiři a dívat se na překážky!

Самого начала, христиан т€ нуло сюда, к подземным катакомбам- в€ того- ебасть€ на, где от властей было спр€ тано тело јпостола ѕавла.
Od počátku to křesťany táhlo sem, do podzemních katakomb svatého Šebestiána, kde bylo ukryto Pavlovo tělo před úřady.

Та карта, о которой я говорила… к закопанному сокровищу, подземным шахтам пуска, как бы ты там не думал.
Ta mapa, co jsem ti o ní říkala… k pohřbenýmu pokladu, podzemnímu raketovýmu silu, k čemukoli, co tě napadne.

Подземных монстров нет, как я понимаю?
Žádné podzemní příšery, předpokládám?

Эти файлы являются подземные и максимальной безопасностью.
Tahle sekce je v podzemí a je maximálně zabezpečená.

Наткнулся на подземную лабораторию правительства.
Narazil jsem na podzemní vládní laboratoř.

Подземная стоянка.
Podzemní parkování.

НЕЧИСТЫЙ ГОРОД Подземный пожар все еще продолжается.
Poskvrněné město. V podzemí stále hoří.

И подземного города?
A podzemní město?

Там один подземный в Гринвиче и Хьюстоне.
Jedny v podzemí na Greenwich a Houston.