PODZEMNÍCH на Русском - Русский перевод

• подземных
• грунтовых
• подпольных
• подземные
• подземными
• подземной

Примеры использования Podzemních на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je v podzemních garážích.
Она на подземной стоянке.

Budou je vyzvedávat v podzemních garážích.
Они соберутся в подземном гараже.

Ale jít do podzemních úkrytů, pokud se tomu tak stane.
Но на такой случай есть подземные убежища.

Jsou to členské karty do podzemních kasín.
Они для членства в подпольных казино.

Protože z podzemních parkovišť je nesvůj.
Потому что подземная парковка его тревожит.

Kde parkuješ ty? Parkuju v podzemních garážích.
Я паркуюсь на подземной стоянке.

V podzemních patrech jsou garáže pro přibližně 1000 automobilů.
На нижних ярусах разместилась парковка на более чем 1000 автомобилей.

A hnojivo prosakuje do podzemních vod.
И удобрение просачивается в грунтовые воды.

Tvary obrazce a podzemních energetických zásob se budou značně lišit.
Фигуры моделей и подземные запасы энергии будут сильно различаться.

Využil jsem jejich podzemních cest.
Я вроде того что запустил их подземную железную дорогу.

Je tu systém podzemních tunelů, které vedou až do hlavního chrámu.
Десь есть подземна€ туннельна€ система, котора€ ведет к главному храму.

Brodyová našla dalších pět na podzemních klinikách.
Броуди нашла еще пятерых в подпольных клиниках.

Škodí sáním na podzemních i nadzemních částech rostliny.
Ядовиты надземные и подземные части растений.

Oblast Neratovicka je bohatá na zásoby podzemních vod.
Мелитопольский район богат подземными водами.

Dívek zde studuje v podzemních místnostech plných škorpionů.
Девочек учатся здесь в комнатах под землей, наполненных скорпионами.

Před námi je chrám a pravděpodobně i vstup do podzemních chodeb.
Впереди храм, а может и вход в подземные туннели.

Má dvě parkovací stání v podzemních garážích a skladování( spíž).
Она имеет два парковочных места в подземном гараже и хранения( кладовая).

Řekněte mi, prosím, jestli se vrátila zpátky do podzemních ruin?
Пожалуйста скажи мне… Она вернулась в подземные руины?

Je to tady plné podzemních tunelů.
Это место просто пронизано подземными туннелями.

Toxiny vytékají ze zřídla do sítě podzemních řek.
Токсины из некоего хранилища просачиваются в подземную водоносную систему.

No, parkuju v podzemních garážích BBC, kde parkují všichni ostatní?
Ну, я ставлю на подземной стоянке ВВС где все паркуются. Ты где паркуешься?

Je velmi chudá na povrchové vodní zdroje i na zásoby podzemních vod.
Район богат поверхностными водными ресурсами и подземными запасами воды.

Fotky tunelů a podzemních místností. -Musíme mít důkaz toho, co se tu děje.
Фотографии подземного туннеля и комнат для пыток чтобы доказать, что здесь происходит.

Vše vedlo k tělu prvního císaře, ležícího uprostřed řady podzemních komor.
Все вело к телу Ин Чжэня, лежащему в середине нескольких подземных комнат.

Obě jezera jsou pravděpodobně spojena pomocí podzemních kanálů s Jaderským mořem.
Также есть предположение, что озеро подземными каналами связанно с Черным морем.

Odůvodnění územního plánu Bílichov: Ochrana povrchových a podzemních vod.
Острая экологическая проблема орошаемого земледелия- загрязнение поверхностных и грунтовых вод.

Vyhledávání kabelů se obvykle provádí v podzemních kabelových zákopech nebo ve velkých budovách.
Поиск кабеля обычно проводится в подземных кабельных траншеях или в больших зданиях.

Těžba jantaru se provádí dvěma způsoby: v povrchových lomech a podzemních dolech.
Подземные испытания проводятся двумя способами: подрыв заряда в вертикальной шахте.

Pouštní jezera jsou pravděpodobně obdobou oáz a jsou napájena z podzemních zásobáren methanu.
Считается, что эти озера имеют термокарстовое происхождение и связаны с вытаиванием пластов подземного льда.

Suterén je také propojen s úředními prostory metra a sítí speciálních podzemních staveb.
Подвал также связан со служебными помещениями метро и сетью подземных специальных сооружений.

Как использовать "podzemních" в предложении

Objevte krásu v temnotě jejích barevných tunelů a magický šepot jejích podzemních řek.

Dalšími pražskými lokalitami jsou Obchodní centrum Nový Smíchov, kde ČEZ v podzemních garážích (v – 2.

Minimální vzdálenost drenážní trubky od hladiny podzemních vod je jeden a půl metrů.

Musíte zjistit, jaký je výskyt podzemních vod a výška hladiny.

Osobitá nádhera podzemních krápníkových útvarů, ornamentů, jezírek a vodopádů dává netradiční názvy jednotlivým „výtvorům“ z ledu a minerálů.

Ve stejný den zjistil majitel hliníkových disků s pneumatikami, uskladněnými v podzemních garážích ve Strašicích, jejich odcizení.

Mezitím KLDR bude pokračovat v miniaturizaci jaderných zbraní na bázi uranu v podzemních továrnách.ČTĚTE TAKÉ:KLDR nezačne, ale válka hrozí.

Pohodlné parkování v areálu IBC, nebo podzemních garáží Janáčkova divadla.

Podle meteorologů navíc už třetina měřících objektů hlásí také pokles podzemních vod.

Například začaly kvůli zvýšení vydatnosti podzemních zdrojů ošetřovat vrty technologií Hydropuls, která je založena na mechanickém čištění.