Примеры использования Underground на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tajemství mechorostů: underground.
Клуб Винкс: Тайна морской бездны.Pštrosí Underground Shromáždit všechny vejce pštrosí bludiště….
Já radši říkám" underground rock.".
Я предпочитаю называть это подпольным роком.Nové umístění:Zažít úchvatný jízdu slunných ulicích Mnichova& dark underground!
Třetí řadová deska se jmenuje Worldwide Underground, vyšla v září 2003.
Третий альбом, Worldwide Underground, был выпущен 16 сентября 2003 года.Autor se v díle zabýváamerickou experimentální hudební skupinou The Velvet Underground.
Музыкант, участник американской группы« The Velvet Underground».Alonzo vede největší underground kasino Starling City, když zrovna neunáší lidi.
Алонзо управляет крупнейшим подпольным казино в Старлинг- Сити когда он не занят похищениями.Hipíkové to ještě nenašli, je to underground.
Ѕижоны еще не открыли его. Ето- андерграунд.Pštrosí Underground Shromáždit všechny vejce pštrosí bludiště a zkuste to zablokovat, ale pozorně sledovat, že….
Zakladatel indie punk rockového vydavatelství Underground Operations.
Марк основатель инди панк- рок лейбла Underground Operations.Během několika týdnů už se Bank Underground prosadil jako plodný pramen provokativních myšlenek.
В течение всего лишь нескольких недель Bank Underground уже превратился в плодотворный источник дерзких идей.V roce 1969 skupinavydala třetí album nazvané The Velvet Underground.
В конце 1968 года был записан третий,одноименный альбом группы-« The Velvet Underground».Další album We're Down Til We're Underground následovalo o dva roky později a roku 2004 se kapela rozpadla.
Второй альбом,We' re Down Til We' re Underground, снова вышел на Equal Vision Records в 2003 году.Final V.U. 1971-1973 je box setsložený z koncertních nahrávek skupiny The Velvet Underground.
Final V. U. 1971- 1973- бокс-сет The Velvet Underground, состоящий из концертных записей.V roce 1912 společnost Underground Group, která vlastnila většinu tras metra, koupila i společnost LGOC.
В 1912 году компания« Underground Group», владевшая на тот момент значительной частью линий метро в Лондоне, поглотила« LGOC» и запустила процесс модернизаций.Trošku upravená verze písně No W seobjevila na soundtracku ke hře Need for Speed: Underground 2.
Песня« In My Head» с нового альбома попала всаундтрек к игре Need for Speed: Underground 2.Peel Slowly andSee je pětidiskový box set skupiny The Velvet Underground, vydaný 26. září 1995 u Polydor Records.
Squeeze- пятый ипоследний студийный альбом американской рок-группы The Velvet Underground, изданный в 1973 году фирмой Polydor Records в Великобритании.O několik měsíců později, v březnu 1967 skladbavyšla na debutovém albu nazvaném The Velvet Underground& Nico.
Venus in Furs- песня The Velvet Underground, вошедшая на их дебютный альбом The Velvet Underground and Nico 1967 года.I will Be Your Mirror“ je devátá skladba z debutového alba skupiny The Velvet Underground a zpěvačky Nico The Velvet Underground& Nico z roku 1967.
I' m Waiting for the Man- песня группы The Velvet Underground с их дебютного альбома The Velvet Underground and Nico.Nahráno bylo během roku 1975 ve studiu Electric Lady Studios v New Yorku a jeho producentem byl John Cale,dřívější člen skupiny The Velvet Underground.
Альбом был записан в 1968 году в студии фирмы Elektra; продюсером его стал Джон Кейл экс-The Velvet Underground.The Velvet Underground je třetí studiové album americké rockové skupiny The Velvet Underground, vydané v březnu 1969 vydavatelstvím MGM Records.
The Velvet Underground- третий студийный альбом американской рок-группы Velvet Underground, изданный в 1969 г. фирмой MGM Records.( bude vysvětleno na jiné stránce ve zvláštním odstavci, důkladněji popisujícím jev,Subjects Underground- a part of the page Lines in Crop).
( Разъяснения на другой странице в отдельном пункте,полностью описывающая явление субъектов подземные- и часть страницы в линии обрезки).Loaded je čtvrté studiovéalbum americké rockové skupiny The Velvet Underground, vydané v listopadu roku 1970 vydavatelstvím Cotillion Records, dceřinou společností Atlantic Records.
Loaded- четвертый студийныйальбом американской рок-группы The Velvet Underground, изданный в 1970 г. фирмой Cotillion Records.Jde o odkaz na film C.H.U.D., což je zkratka pro" kanibalistickéhumanoidní obyvatele podzemí" Cannibalistic Humanoid Underground Dwellers.
Это отсылка к американскому фильму ужасов 1984 года« Каннибалы- гуманоиды из подземелий» англ. C.H. U. D. Cannibalistic Humanoid Underground Dwellers.Nejlepší steroidy Underground Labs Existuje spousta skvělých prodejních nároků okolních D-Bal, které naznačují, že tento právní alternativa k steroidů Methanrostenolon skutečně může udělat velký rozdíl pro uživatele, kteří chtějí hromadně.
Лучшие стероид Подземные Labs Есть много впечатляющих претензий продаж окружающих D- Bal, что предполагают, что эта правовая альтернатива стероидов Methanrostenolon действительно может сделать большую разницу в пользователей, которые хотят доходить.Asi před měsícem jsem měl tu čest dát demo příští verze Sonic PageBlaster na účastníky setkání Yanik Silver" Underground Online Marketing seminář".
Около месяц тому назад я имел привилегированность давать demo следующего варианта звукового blaster страницы кattendees на Yanik семинаре маркетинга серебра" подземном online".Je proto povzbudivé, že BoE experimentuje s platformou, která umožňuje vyslechnout širší paletu názorů:blogem nazvaným Bank Underground( což je odkaz na stanici metra pod centrálou banky), který zveřejňuje příspěvky mladších členů personálu, kteří zpochybňují- nebo podporují- převažující politiku.
По этой причине весьма воодушевляет эксперимент Банка Англии с платформой, где можно услышать широкий спектрмнений- это блог Bank Underground( от названия станции метро, находящейся под главным зданием Банка Англии). Здесь публикуются материалы сотрудников банка, в которых оспаривается- или поддерживается- его нынешняя политика.Oba zjistili, že se jim líbí podobná hudba, a to punk rock a protopunk reprezentované umělci jako Patti Smith,Television a The Velvet Underground.
Юноши обнаружили, что они разделяют общие музыкальные вкусы в музыке, особенно им нравились стили панк- рок и протопанк таких исполнителей, как Патти Смит, Television,и Velvet Underground.Po vydání The Downward Spiral si začali vlivu Nine Inch Nails všímat i umělci z tradičního proudu:například David Bowie přirovnal vliv Reznora ke kapele The Velvet Underground.
После выхода The Downward Spiral известные артисты стали обращать внимание на значимость Nine Inch Nails:Дэвид Боуи сравнил воздействие Резнора с The Velvet Underground.Bowie také vzdal hold svým idolům tohoto období:" Song for Bob Dylan"( česky: Píseň pro Boba Dylana)," Andy Warhol"nebo skladba" Queen Bitch", inspirovaná hudbou americké skupiny Velvet Underground.
Однако, композитор также нашел время, чтобы отдать должное личностям, оказавшим влияние на его песни:« Song for BobDylan»,« Andy Warhol» и вдохновленная« Velvet Underground»« Queen Bitch».
