SPODNÍ на Русском - Русский перевод

• нижний
• нижнее
• внизу
• снизу
• грунтовых
• нижней
• нижняя
• низ

Примеры использования Spodní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ve spodní zásuvce.
В нижнем ящике.

Je horní nebo spodní?
Он верх или низ?

A mnoho spodní vody.
И много воды внизу.

Spodní prádlo, ponožky.
Нижним бельем, носками.

Moc často nejsem spodní.
Я не так часто бываю снизу.

Spodní obrázek je Hitlerova mládež.
Внизу изображение гитлер- югенда.

Máš rozbitý spodní zvonek.
Твой звонок внизу сломан.

Spodní obdélník převedu na textový rámeček.
Я преобразую прямоугольник снизу в текстовый фрейм.

Dva v jeho zádech, spodní bok jedna do hrudníku.
Две в спине, внизу в боку, одна в грудь.

Jo, je to jako jakási z… chvění v mé spodní stehna.
Да, как будто… покалывает внизу бедра.

Spodní dvě patra jsou kamenná, vršek je dřevěný.
Два нижних яруса были каменные, верхние- деревянные.

Vůbec netušim jestli jsou tyhle větvě vrchní nebo spodní.
Не пойму, эти ветки сверху или снизу.

Líbí se mi, jen… Spodní prádlo by mohlo být lepší.
Понравилось, только нижнее белье могло быть получше.

Horní prostřední, prostřední, horní levý,… spodní levý.
Верхняя- средняя, центральная, верхняя- левая, нижняя- левая.

Pamatuješ si na reklamu na spodní prádlo na Times Square?
Помнишь его рекламу нижнего белья на Таймс Сквер?

Paní Randallová, myslím, že jste si doma nechala spodní prádlo?
Миссис Рэндэлл, я думаю, что вы оставили нижнее белье дома?

Za půl hodiny se sejdeme ve spodní loděnici a přijď sám.
Встретимся в нижних доках через 30 минут. Приходи один.

Naše spodní čelist jde ze strany na stranu při žvýkání, takhle.
Наша нижняя челюсть ходит из стороны в сторону при жевании вот так.

Má na hlavě keffiu, ale spodní okraje má nacpané pod čelenku.
На нем куфия, но нижние углы он заправил под обруч.

Spodní číslo je celý koláč, a to horní představuje počet kousků.
Число внизу- это весь пирог. А число вверху- это количество кусков.

Co děláš ve své spodní prádlo před chlapa zde místnost služeb, eh?
Что ты делаешь в нижнем белье, с этим парнем из обслуги?

Spodní paluby zasáhla hromada šrapnelů z torpéda a na zádi je několik děr.
Нижние палубы нахватались шрапнели от торпеды, а на корме много пробоин.

Podle opotřebení spodní čelisti bude věk oběti kolem čtyřiceti.
Судя по износу нижних зубов, возраст жертвы слегка за сорок.

Rostliny jsou vázány na vlhké slatinné louky s trvale vysokou hladinou spodní vody.
Они переносят соленую отпрыску и умеренную засуху, где уровень грунтовых вод постоянно высок.

Fakt, že jeho spodní zuby byly vyražené směrem ven, naznačuje.
Тот факт, что его нижние зубы были выбиты, говорит мне.

To je ten nejpokrokovější nápad na spodní prádlo, který jsem dnes slyšela.
Это самая вдохновляющая речь о нижнем белье, которую я выслушала за сегодня.

V enharmonice dva spodní intervaly společně tvoří limmu, vrchní interval pak diton.
В энармонике два нижних интервала в сумме образуют лимму, верхний интервал- дитон.

Classic Rodinný pokojPokoj nabízí patrovou postel s jedním lůžkem v horní a spodní postel King.
В номере есть двухъярусная кровать с односпальной кроватью на верхней и двуспальная внизу.

Při zácpě je plný spodní střeva a to ovlivňuje prostor měchýře také.
Во время запора полна нижних отделах кишечника, и это тоже влияет на пространство мочевого пузыря.

Uzavřete spodní podlaží a odkloňte chladící kapalinu z hyperpohonu do ventilačního systému.
Перекройте нижние палубы и перенаправьте охлаждающее вещество из гипердвигателя в вентиляционную систему.

Как использовать "spodní" в предложении

L držák spodní do AL profilu L držák spodní do AL profilu, pro uchycení kolektorů.

Velmi oblíbenými cviky hlavně u žen jsou abdukce a addukce na vnitřní a vnější část stehen na spodní protisměrné kladce.

problém našich balkonů je v oplechování spodní žb nosné konstrukce.

Na spodní části zadního dílu rovněž dvě kapsy.

V posledním půl roce se kurz držel spíše ve spodní části tohoto pásma, tedy na straně silnějšího dolaru.

NOVÝ, NEPOUŽITÝ, pouze jsme odstřihli cedulku a vyzkoušeli přes spodní prádlo.

A abyste mohli vidět ten spodní okraj Měsíce, museli byste vidět za roh, což neexistuje!

Ve spodní části budovy je umístěna oblast „The Lagoons“, kde jsou bazény teplé mezi 28oC – 40oC.

Nesměla slézt z postele, která měla dvě nohy postavené na čtyřech cihlách, aby byla spodní část výš.

Nahoře byly obyčejné odpadky, a ve spodní části, kterou už Němci neviděli, bylo ukryto maso, krev a kosti na polévku.