SPODEK на Русском - Русский перевод

• низ
• дно
• нижняя часть
• внизу

Примеры использования Spodek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já spodek.
Ќа мне низ.

Přilepili jsme je na spodek.
Мы прикрепили их на дно.

To je spodek bílé dýně?
Это дно белой тыквы?

Vršek nebo spodek?
Верх или низ?

Spodek jeho tváře… se směje.
Нижняя часть его лица… улыбается.

Kryjte spodek.
Прикрой внизу.

V týhle chvíli tu je jen ten spodek.
В данный момент здесь только низ.

Čeho spodek?
Подземелье чего?

Spodek je hladký, jako rám vany.
Дно гладкое, такое же как край ванной.

Cenovka- spodek.
Ценник на донышке.

Spodek lalůčku by měl být souběžně se špičkou nosu.
Низ мочки уха должен находиться параллельно кончику носа.

Ale kde je spodek?
Но где нижняя часть?

Pozor, aby spodek vázy nebyl mokrý.
Смотри, чтобы донышко вазы было сухим.

Velmi rychlí spodek.
Очень быстрый низ.

Tohle je ten spodek pod povrchem.
Это нижняя часть под поверхностью.

Fajn, tak kde je spodek?
Ладно, а низ где?

Položte je na spodek hromady a začněme.
Давайте положим их на дно стопки и начнем веселье.

Slyším kamínky bušící na spodek auta.
Я слышу, как гравий бьет по дну машины.

Loď. Vrchol, spodek. Vidíš?
Корабль, верх, низ, поняла?

Umyješ se nejdřív raději… vždyť víš, vršek a spodek, lehká koupel?
Сначала искупаешься,… вымоешь верх и низ?

Zbytečný jako spodek mořský víly.
Бесполезный как нижняя часть русалки.

Ale jde ti vidět spodek prsou.
Там видно низ твоих сисек.

Připevníte ji dráty na spodek lebky a vyztužíte kousky jeho žebra.
Используйте проволоку, чтобы прикрепить позвоночник к основанию черепа, и возьмите кусок его ребра.

Zkuste trochu uvolnit spodek zad.
Попробуйте раскрыть нижнюю часть спины немного.

Pozoroval jsem plameny olizující spodek domu předtím, než to celé pohltily.
И смотрел, как пламя охватывает нижнюю часть дома, прежде, чем поглотить его целиком.

Fialový vršek, zelený spodek, přiklusej sem.
Лиловый топ, зеленый низ, бегом сюда.

Páni… to je jako olizovat spodek sekačky na trávu.
Ух ты, это все равно, что полизать низ газонокосилки.

Byl jsem dnes vynést odpadky a spodek pytle se protrhl.
Я выносил мусор сегодня утром, и мешок внизу порвался.

Podívej se dozadu nebo na spodek. Jestli jsou tam štítky.
Посмотри на крышку или на дно, поищи какой-нибудь ярлык.

Ano, já vím, utopil se při pokusu přeplavat spodek Niagarských vodopádů.
Да, я знаю, он утонул, пытаясь переплыть дно Ниагарского водопада.

Как использовать "spodek" в предложении

Spodek nárazníku je potom ve znamení černého difuzoru a hlavně dvojice obřích kulatých koncovek výfuku, které ústí z jeho prostředku.

A nakonec mám oranžové plavky. :) Moc se mi líbí jak je řešený spodek, přijde mi sice, že odhaluje více, než by se mi líbilo, ale nakonec to nevypadá vůbec špatně.

Stejně jako u nás se mužstva z horní poloviny tabulky snaží soupeře přehrát technicky, spodek soutěže staví na důrazu v osobních soubojích.

Určitě si s tím poradíte ;) Ufikněte spodek pak choy, aby se vám hlávka rozpadla na jednotlivé listy.

Snad to je opravdu ta deloha, celej spodek a vajecniky me bolej, snad v kuse.

Spodek soutěže se vyrovnal a my se tlačíme na celky před námi.

Vrch a spodek matrace jsou z masážní studené pěny o vysoké hustotě 25kg/m3.

Dále ještě dětská mírná sjezdovka a úplně vpravo další sjezdovka, jejíž vrchní polovina je opět regulérně černá a spodek mírný.

Spodek propícháme jako cedník, hodí se k tomu nad plamenem rozpálený malý šroubovák, ten udělá v plastu dírku okamžitě.

I zde si můžete vybrat z možností, které spojují různobarevný svršek a spodek - proti tomu se přece nedá vůbec nic namítnout!