Примеры использования Dno на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na dno.
Vidíš dno?
Не видишь дна?Na dno oceánu.
Až na dno.
До дна.Moje dno nemá žádné dno.
А у моей глубины нет дна.Nebo na dno.
Или на дне.Nemá žádné dno.
У него нет дна!Nevidím dno, Naruto.
Я не вижу дна, Наруто.Podívej se na dno.
Посмотри на дне.Když se dostal na dno řeky, trezor se zdeformoval.
Когда сейф достиг дна реки, он деформировался.Štrejchli jsme dno.
Jsou dělány na dno oceánu.
Они сделаны для дна океана.Jak hluboká je řeka, když nevidíš dno?
Ак глубока река, если ты не можешь видеть дна?Potopil jsem ho na dno oceánu.
Я утопил его на дне океана.Titanic se tam potopil, ale to není až na dno.
Титаник затонул там Но это не на дне.Jak dostaneš rťenku na dno skleničky?
Откуда у тебя помада на дне стакана?Víš, co je bezva na tom, když spadneš na dno?
Знаешь, почему хорошо иногда оказаться на дне?Víš, že ukryl měsíční kámen Na dno studny plné Sporýše?
А ты знала, что он спрятал лунный камень на дне колодца, наполненного вербеной?Jo, a víš, co je bezva na tom, když padneš na dno?
Да. А знаешь почему хорошо иногда оказаться на дне?Podívej se na papírové dno klece.
Проверь бумагу на дне клетки.Certifikovaná lékařská cvičení pro pánevní dno.
Сертифицированные медицинские упражнения для тазового дна.Dá vám pěkný pohled na dno oceánu.
Дает тебе прекрасный детализированный вид океанского дна.Kegelovy cviky jsou druh cvičení, které posiluje pánevní dno.
Упражнения Кегеля укрепляют мышцы тазового дна.Máte tušení, jaká blbost je ukrýt loď na dno oceánu?
Вы хоть понимаете, насколько нелепо прятать космолет на дне океана?Pravidlo číslo 70." Kopej, dokud nenarazíš na dno.
Правило номер 70: продолжай копать, пока не доберешься до дна.Tahle nádoba nemá dno!
У этого сосуда нет дна!Já jsem se udržel s lahví, zatímco on spadl na její dno.
Я одной рукой держался за горлышко бутылки, пока он тонул на ее дне.Bylo to tak obrovské, že světlo mé pochodně nikdy nedopadlo na dno.
Она была такой огромной… что… что свет моего факела не доставал до дна.Narazí na velký stroj, který táta s kamarády dal na dno moře.
Врезаются в большую машину, которую папа и его друзья подставили на дне океана.Dnes nikoho nepřekvapí vrty do hloubky 3000 metrů pod mořské dno.
В настоящее время никто даже не задумывается над бурением 3000 метров ниже дна океана.
