DOLNÍ на Русском - Русский перевод

• нижний
• нижней
• верхний
• нижняя
• нижнюю

Примеры использования Dolní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Svůj dolní roh!
Твоим нижним рогом!

Dolní Křivoklát Budy.
Нижнее Аврюзово башк.

Všichni bydlí v Dolní čtvrti.
Все они живут в Нижнем районе.

Dolní levý kvadrant.
Верхний левый квадрант.

Nachází se na jihovýchodě Dolní Rovně.
Находился в левом нижнем углу.

Dolní propust LOF MHz.
Потеря кадра нижнего диапазона МГц.

Krvácení, pravý dolní kvadrant.
Кровотечение, верхний правый квадрант.

Horní a dolní endoskopie byly čisté.
Эндоскопия верхних и нижних отделов ЖКТ была чистой.

Záskalí se dělí na dvě části, Dolní a Horní.
Трещинами он делится на две части- верхнюю и нижнюю.

Dvě dolní ruce na pravé paži měly pochodeň a ocelový kámen.
Две нижние руки справа держали факел и железный камень.

Tu věc na hlavě máš připevněnu k horní a dolní čelisti.
Которое на вас надето, фиксирует верхнюю и нижнюю челюсти.

Horní a Dolní Černošice tvořily jednu obec od roku 1864.
Верхние и нижние Черношице образовали одну деревню в 1864 году.

Lanová dráha má vždy nejméně dvě stanice, horní a dolní.
Фуникулеры обычно имеют только две станции верхнюю и нижнюю.

Hardwarový dolní propust;( platí pro většinu situací).
Аппаратный фильтр нижних частот;( применимо к большинству ситуаций).

Provincie Quebec byla v r. 1791 rozdělena na Horní a Dolní Kanadu.
Год- Квебек разделен на Верхнюю Канаду и Нижнюю Канаду.

I dolní rohy těchto lidí jsou boží stvoření, živé bytosti.
Нижний рог этого человека- одно из Божьих творений. Живое существо.

Do roku 1632 byla postavena nová pevnost- velké dolní město.
К 1632 году была создана новая крепость- Большой нижний город.

Střední a dolní tok protéká severním okrajem Horního lesa.
Среднее и нижнее течение проходит по территории Высокогорского района.

Ve volbách v roce 1986 byl zvolen do dolní komory parlamentu.
В 1902 году Като избрается в нижнюю палату японского парламента.

Horní i dolní dvojky, trojky a osmičky napravo někdo rozbil.
Вторые, третьи, восьмые нижние и верхние зубы с правой стороны были разбиты.

Obec je rozdělena na horní( Na drahách) a dolní část Průhon.
Административно делилось на Верхнюю( Вылiсь му) и Нижнюю( Улiсь му) земли.

V dolní části medailonu mezi dolními cípy hvězdy jsou položeny zlaté překřížené srp a kladivo.
В верхней лазуревой части накрест золотые кирка и молот.

V tomto období byl Horní a Dolní Egypt sjednocen v jeden celek.
В послевоенное время Нижние и Верхние Ходосы были объединены в один населенный пункт.

Dolní Mokropsy jsou poprvé zmiňovány jako ves roku 1088 v zakládací listině Vyšehradské kapituly.
Нижние Мокропсы впервые упоминаются как деревня в 1088 году в учредительной грамоте Вышеградского капитула.

Roku 1974 byly odděleny Dolní Černošice a připojeny k Praze 5- Lipencům.
В 1974 году были разделены нижние Черношицы и присоединены к Праге 5- Липенцам.

Kyber tým z DC odhaduje polohu serveru na dolní Manhattan.
Вашингтонское компьютерное подразделение отследило местоположение сервера до Нижнего Манхэттена.

Místo zubů je horní i dolní čelist pokryta rohovitými výčnělky.
В передней части нижних и верхних челюстей располагаются острые, изогнутые клыковидные зубы.

Tato jednopatrová budova radnice měla dolní část z kamene, horní ze dřeva.
Башенка здания имела каменную нижнюю часть и каменную клетку одной из лестниц.

Nezapomeňte vždy zvednout dolní konec stroji udržet odbavení do nádrží chladicí kapaliny.
Помните всегда поднять Нижний конец машины для поддержания разминирования в бак СОЖ.

Как использовать "dolní" в предложении

Obojí bylo opatřeno vztyčeným péřovým chocholem, který byl v horní části černý, v dolní žlutý.

Zatímco Horní město je lákadlem hlavně pro turisty, Dolní město je v Zábřehu centrem kultury a obchodů.

Mauerlat je dřevo umístěné podél obvodu stěny, na němž jsou podpírány dolní konce šikmých krokví.

Záhřeb se dělí na tři části – Horní město, Dolní město a Nový Záhřeb a celkem je v Záhřebu 17 městských čtvrtí.

Tyto byly opatřeny na bocích zlatými nebo stříbrnými lampasy podle barvy knoflíků a v dolní části nohavic širokými nášivkami z černé kůže.

Poté načte soubory v zařízení a zobrazí uživatelské rozhraní, skládající se ze šesti ikon, umístěných v kruhu, a dvou tlačítek v dolní části.

Chcete-li uhasit nárazové zatížení na krokve, které se vyskytují při použití takového systému, namontujte horní a dolní vývrtky.

Doporučená dolní mez proočkovanosti je 95 procent, epidemie se pak objevují, pokud proočkovanost poklesne pod 90 procent.

OBRAZEM: První dáma zavítala mezi děti - Svitavský deník OBRAZEM: První dáma zavítala mezi děti Dolní Čermná - Livia Klausová měla ve středu 9.

Naproti tomu v dolní části Václavského náměstí přes sto lidí vyjádřilo solidaritu s uprchlíky a demonstrovalo proti šíření nenávisti.