HORNÍ на Русском - Русский перевод

• верхний
• сверху
• верх
• верхней
• верхняя
• верхнюю
• верха

Примеры использования Horní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je horní nebo spodní?
Он верх или низ?

Myslíš, že je horní?
Как думаешь, он сверху?

Tohle je horní pohled.
Это вид сверху.

Horní okno vpravo!
Верхнее окно справа!

No, jestli jo, tak si můžeš vzít tu horní.
Ну, если так, то ты сверху. Ладно.

Horní je ten, který hledáte.
Сверху то, что вы ищете.

Oz plátno stejně jako horní a dolní úchyt;
Oz холст как сверху, снизу и ручки;

Horní okno, na mých dvou hodinách, za hnědou záclonou.
Верхнем окне, мои 2 часа, за коричневой занавеской.

Muž, 34 let, střelná rána do horní části trupu.
Мужчина, 34 года, огнестрельное ранение в верхнюю часть туловища.

Integrovaná horní kolo hliníkové slitiny hořčíku.
Интегрированное Верхнее колесо алюминиевый магниевый сплав.

Oddělte vlasy na dvě dávky, jednu horní část a jednu spodní část.
Отделите волосы на две партии, одну верхнюю часть и одну нижнюю часть.

Horní plocha se nazývá exumbrella a spodní část subumbrella.
Иногда чулан называется верхним, а подполье- нижним голбцом.

Kdybych vedla horní bar, mohla bych se prosadit.
Управлять верхним баром? Да я бы могла раскручивать свои вечеринки.

Horní zakončení je u osady Pohodnice, spodní u osady Roučmída.
Верхнее течение лежит в Соликамском районе, нижнее- в Красновишерском.

Chystám se převést horní obdélník do rámečku PowerClip.
Я хочу преобразовать прямоугольник сверху в контейнер PowerClip.

Horní levý a pravý špičák normální po krevním podnětu se odstraní.
Левый и правый клыки сверху в норме после удаления крови- возбудителя.

Jsou hustě až řídce chlupaté, horní listy jsou kratší než dolní.
Черешки верхних листьев волосистые, короче, чем у нижних листьев.

Spasticita horní končetiny: různé chirurgické možnosti.
Спастика верхних конечностей: различные хирургические возможности.

Morgan Oliverová byla střelena jednou, zblízka, do horní části břicha.
В Морган Оливер стреляли один раз, с близкого расстояния, в верхнюю часть живота.

Horní tok( Lualaba) byl objeven Davidem Livingstonem v roce 1871.
Верхнее течение Конго( Луалаба) открыто Давидом Ливингстоном в 1871 году.

Pozemek se nachází v horní poloze östsluttning a výhledem částí Holmsjön.
Участок находится в верхнем положении östsluttning и виде частей Holmsjön.

Horní pohled na budovy, je téměř přesný, s tímto souhvězdím.
Если смотреть на строения сверху, то видно прекрасное совпадение с пропорциями этого созвездия.

Nachází se v severní( horní) části náměstí a tvoří jeho výraznou dominantu.
Район расположен в северной части Верхне- Камского округа и занимает значительную его часть.

Z horní pracovní plošiny lze vázat výztuž vždy jeden den předem.
С верхних рабочих подмостей можно устанавливать арматуру за один день до бетонирования очередного участка.

Operace zhoubného nádoru v horní končetině. Amputace nebo záchrana končetiny?
Лечение саркомы мягких тканей верхних конечностей… ампутация или операция с сохранением конечности?

Horní Černošice jsou poprvé zmíněny v listině kláštera Kladrubského z roku 1115.
Верхние Черношице впервые упоминаются в учредительной грамоте Кладрубского монастыря 1115 года.

S pozdravem Následující obrázky: Horní obrázek ukazuje přizpůsobení šíření Ask& řádky nabídek.
С уважением ниже изображений: Верхнее изображение показывает настройки распространения Спросите& Bid линии.

Horní Černošice byly tvořeny několika usedlostmi kolem malé návsi před kostelem.
Верхние Черношице сложились из нескольких дворов вокруг маленькой сельской площади перед костелом.

Nastavitelné rameno horní a dvěma úchyty mohou být spojeny suchým zipem.
Один регулируемый плечо сверху и две ручки могут быть соединены липучки.

Všechny motory mají horní polohy vačkového hřídele a montuje příčně v přední části vozu.
Все двигатели имеют верхнее расположение распредвала и установлены поперечно в передней части автомобиля.

Как использовать "horní" в предложении

Důležité je to, aby dítě mělo dostatek místa mezi horní rámovou trubkou i tělem, když sesedne z kola a postaví se na zem oběma nohama.

Na pozemku vlastní studna, dvůr ohraničen hezkou kamennou zídkou tvořící terasu se zarostlou horní částí pozemku.

Horní část nabízí prostorný úložný prostor např.

Patří mezi ně integrované horní podávání, vertikální dvojitě rotační celokovový chapač s antiblokem a pouzdro cívky, které lze snadno vyjmout i nasadit.

Vrcholem hlavního města Chorvatska je středověké Horní Město s okouzlující dlážděné ulice a staré domy.

Protější horní závitový otvor je průchozí zátkou s Mayevsky ventilem.

Následně změřte výšku od země až po horní okraj knihy.

Nezapomeňte, že jste velice mrňaví a musíte přitom vidět ten horní roh žluté polokoule Měsíce!

Horní město bylo výsledkem spojení dvou sousedů (často soupeřící) osady Gradets a Kaptol.

Myslíte, že jste schopni vidět tento celý Měsíc s osvíceným malým srpkem horní části Měsíce?