ВЕРХНЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• horní
• hořejšího
• nahoře

Примеры использования Верхнее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Верхнее окно справа!
Horní okno vpravo!

Выбирай верхнее число.
Vyber větší číslo.

Верхнее озеро находится здесь, на всем пути.
Lake Superior je tady, celou cestu přes.

Вверх по пищеводу, через верхнее небо и пазухи.
Nahoru jícnem do horního patra a dutin.

То есть верхнее крыло по длине было меньше нижнего.
Spodní křídla byla značně menší než vrchní křídla.

Впадает в Стрый на восточной окраине села Верхнее Высоцкое.
Z ní je z prostoru východního sedla veden na vrchol průsek.

Интегрированное Верхнее колесо алюминиевый магниевый сплав.
Integrovaná horní kolo hliníkové slitiny hořčíku.

Айл- Ройал( англ. Isle Royale)- остров в северо-западной части озера Верхнее.
Isle Royale leží na severozápadě Hořejšího jezera.

Верхнее течение лежит в Соликамском районе, нижнее- в Красновишерском.
Horní zakončení je u osady Pohodnice, spodní u osady Roučmída.

Мы открываем беседу или группу разговора и нажимаем на верхнее имя.
Otevřeme konverzaci nebo skupinu konverzací a klikneme na název nahoře.

Верхнее течение Конго( Луалаба) открыто Давидом Ливингстоном в 1871 году.
Horní tok( Lualaba) byl objeven Davidem Livingstonem v roce 1871.

Иногда река Бык рассматривается как верхнее течение Ламочки.
Červenomlýnský potok je pravděpodobně někdy považován za horní tok Mratínského potoka.

Верхнее течение реки образует границу между периферийными единицами Элидой и Ахеей.
Poslední část toku tvoří přirozenou hranici mezi hrabstvími Meath a Louth.

Бровь приопущена, верхнее веко поднято, и этот блеск- все это признаки враждебности.
Obočí níže, horní víčka vyzvedlá. a ten pohled to je znak násilné povahy.

Ну давайте попытаемся разложить на множители верхнее и нижнее уравнения и посмотрим, что получится.
Tak si zkus faktoru věci na horní a dolní a uvidíme co se stane.

Мишипешу- существо, предположительно живущее в глубинах Гичигуми или озера Верхнее.
Mishipeshu je bytost, která prý žije v hloubkách Gichi-gami neboli Hořejšího jezera.

Верхнее течение и большая часть среднего течения реки Пибор расположено в восточной части Южного- Судана.
Horní tok a část středního toku se nachází na separatistickém území Jižní Osetie.

Первоначально на территории деревни стояли три селения: Нижнее Ореховно( Ореховно), Верхнее Ореховно и Боброво.
Ve městě stály původně tři pivovary- horní měšťanský, dolní a panský zámecký.

Все двигатели имеют верхнее расположение распредвала и установлены поперечно в передней части автомобиля.
Všechny motory mají horní polohy vačkového hřídele a montuje příčně v přední části vozu.

Все двигатели, как бензиновые, так и дизельные, имеют верхнее расположение распредвала с приводом от зубчатого ремня.
Všechny motory, a to jak benzín a nafta, má horní polohy vačkového hřídele poháněné ozubeným řemenem.

Давайте умножим верхнее уравнение на минус. 15, потому что я хочу, чтобы вот и это сократилось.
TakĹže pojďme vynĂĄsobĂ ĹĽ tu rovnici nahoĹe krĂĄt- 0.15, protoĹže to tĂ mto krokem chci zruĹĄit.

Самое большое озеро- Виктория находится на третьем месте по площади после Каспийского моря и озера Верхнее.
Zahrnují Viktoriino jezero, což je největší jezero v Africe a třetí největší na světě po Kaspickém moři a Hořejším jezeru.

С уважением ниже изображений: Верхнее изображение показывает настройки распространения Спросите& Bid линии.
S pozdravem Následující obrázky: Horní obrázek ukazuje přizpůsobení šíření Ask& řádky nabídek.

Верхнее и нижнее тестирование, что делает его удобным для классификации компонента, и судить автоматически, является ли объект стандартным или нет;
Testování nahoře a dole, což usnadňuje klasifikaci součásti a automaticky posuzuje, zda je objekt standardní či nikoli;

Средняя глубина 7, 7 м, наибольшая- 16 м. Высота над уровнем моря- 206 м. Через Вселуг проходит верхнее течение реки Волги после выхода из озера Стерж.
Jeho průměrná hloubka je 7,7 m a maximální 16 m. Přes jezero protéká horní tok Volhy po odtoku z jezera Stěrž 18 km².

Заказчики должны указать верхнее и нижнее положение неподвижных и подвижных контактов заземляющего выключателя при установке в распределительное устройство.
Zákazníci uvedou horní a dolní polohu pevných a pohyblivých kontaktů uzemňovače, pokud jsou instalovány v rozváděči.

У древних римлян эта часть Средиземного моря также называлось Mare inferum- Нижнее море, в отличие от Mare superum- Верхнее море Адриатическое море.
Ve starověku býval Jadran též nazýván Mare Superum(„ Horní moře“), zatímco Mare Inferum(„ Dolní moře“) bylo označení pro moře Tyrhénské.

В течение почти 300 лет территория Боливия являлась составной частью испанской колониальной империи( с 1542- в составе вице- королевства Перу, с 1776- вице- королевства Ла-Платы) и носила название Верхнее Перу.
Poté bylo dobyto Španěly a roku 1542 se stalo součástí Místokrálovství Peru a od roku 1776 součástí Místokrálovství Río de la Plata pod názvem Horní Peru.

Как почти каждый раз, даже если бы речь шла о Samsung, Apple, LG или Huawei, перед запуском верхнее устройство( флагман) стали появляться все больше образов, спецификаций и особенностей.
Stejně jako kdykoli, i kdyby to bylo Samsung, jablko, LG nebo Huawei před zahájením akce a horní zařízení( vlajková loď) se začaly objevovat stále více a více obrázků, specifikací a funkcí.

В 1929 году исследования Национального Консультативного Комитета по Воздухоплаванию( NACA) показали, что верхнее крыло имеет коэффициент подъемной силы выше, чем в нижнем крыле, причем на высоких скоростях она может быть больше в 2, 5 раза.
V roce 1929 výzkum NACA prokázal, že horní křídlo neslo 2,55 krát větší zatížení než křídlo pod ním, ačkoli byly dimenzovány na srovnatelné zatížení.