СВЕРХУ на Чешском - Чешский перевод

• nahoře
• shora
• navíc
• nahoru
• horní
• navrchu
• svrchu
• na vrchu
• zhora
• shůry

Примеры использования Сверху на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И 5 сверху.
Pět a pět navíc.

Сверху буду брать.
Budu brát zhora.

И еще немного сверху.
A taky trochu něco navíc.

Три сверху, три снизу.
Tři na vrchu, tři vespod.

Сверху то, что вы ищете.
Horní je ten, který hledáte.

Это воспроизводится по указанию сверху.
To je řízeno svrchu.

А это оранжевое сверху, кстати, это чеддер?
To oranžové navrchu, to je čedar?

Хочешь, чтобы я положила это сверху?
Chceš, abych to dala nahoru?

Oz холст как сверху, снизу и ручки;
Oz plátno stejně jako horní a dolní úchyt;

Донна, 5%- это 3 миллиона сверху.
Donno, 5% navíc jsou tři miliony.

Сыр сверху или денег никому не видать.
Sýr na vrchu nebo nedostanete zaplaceno.

С беконом или чем-то еще сверху?
Se slaninou nebo něčím tady navrchu?

Я напишу" глюкоза" сверху, а" кислород" внизу.
Napíšu glukózu nahoru a kyslík dolů.

Это за еду и тебе немного сверху.
To je za jídlo a něco navíc pro tebe.

Две минуты сверху- вниз, две минуты по кругу.
Dvě minuty nahoru a dolů, dvě minuty dokola.

А с этим мотором, что вот тут сверху.
A s tímhle motorem co je navrchu.

Можно мне сверху, чтобы не смотреть тебе в нос?
Můžu jít nahoru, abych se ti nemusela dívat do nosu?

Можем попробовать позицию, где я сверху.
Mohli bychom zkusit tu pozici, kde bych byl nahoře já.

С перемешивающим мотором сверху бак не вместится в ящик.
S tím míchačem navrchu se ta nádrž nevejde do bedny.

Кг… острого соуса на тако с клубничкой сверху.
Monterey Jack na tacu s jahodou na vrchu.

Вот, что плавает сверху, одному богу известно, что внизу.
To se tu vznáší nahoru. Jen Bůh ví, co je pode mnou.

Пряный тыквенный с дополнительной пеной и небольшой порцией корицы сверху.
Dýnové s extra pěnou s trochou skořice na vrchu.

Вот тебе две сотни сверху, пусть этот дурачок порадуется?".
Tady je pár stovek navíc, ať se ten blbeček poměje?".

Снизу подсохнут корни его, и сверху увянут ветви его.
Od zpodku kořenové jeho uschnou, a svrchu osekány budou ratolesti jeho.

Левый и правый клыки сверху в норме после удаления крови- возбудителя.
Horní levý a pravý špičák normální po krevním podnětu se odstraní.

Немного сверху для тебя. никогда не притворялась заболевшей.
Něco navíc pro tebe. Párkrát si mně zachránila zadek. Nikdy si nepředstírala nemoc.

Один регулируемый плечо сверху и две ручки могут быть соединены липучки.
Nastavitelné rameno horní a dvěma úchyty mohou být spojeny suchým zipem.

Потом я кладу сверху арахисовое масло… Потом… Погодите… смесь орехов и сухофруктов.
Pak dám nahoru burákové máslo a potom… vydržte sušené ovoce s oříšky.

Если смотреть на строения сверху, то видно прекрасное совпадение с пропорциями этого созвездия.
Horní pohled na budovy, je téměř přesný, s tímto souhvězdím.

Они даже заплатили мне сверху, на случай если противопожарный спринклер повредил мое оборудование.
Dokonce mi dali peníze navíc, kdyby ty postřikovače zničily moje vybavení.