ВЕРШИНЕ на Чешском - Чешский перевод

• vrcholu
• vrchu
• špičce
• špici
• vršku
• vrchol
• vrcholcích

Примеры использования Вершине на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дерек, снова на вершине.
Dereku, znovu na špici?

Я начал на вершине лестницы.
Začal jsem na vrchu schodů.

Мы только что были на вершине.
Zrovna jsme byli na vrchu.

Ты на вершине хит-парадов, детка.
Jsi na vrcholech hitparád, bejby.

Катафиллы тупые на вершине.
Poustevníci na Skalickém vrchu.

Уважаемой. Она была на вершине своей карьеры.
Byla respektovaná, špička ve svém oboru.

Не многие работают на вершине.
Jen hrstka lidí pracuje na špičce.

Здесь на вершине горы есть другой отель?
Je tu nějaký další hotel někde na vrcholcích hor?

Шествовать в кругу на вершине холма.
Tancovat v kruzích na vršku kopce.

Да, да, а это большой уступ с дубом на вершине.
Jo, a je tam svah, s dubem na vršku.

В общем, увидимся на вершине башни.
Každopádně se uvidíme na vršku věže.

У нас снова был шанс быть на вершине.
Byla to šance se dostat na špici.

Эрл Уайт должен быть на вершине счастья.
Earl White by měl být na špičce světa.

Я очень раскаиваюсь, с вишенкой на вершине.
Jsem extrazkroušená, s třešničkou na vrchu.

Да, но я писал их не на вершине горы.
Ano, ale na vrcholcích hor jsem to nepsal.

Ваша поддержка вознесет меня прямо к вершине.
Vaše potvrzení mě šoupne rovnou na špičku.

Вы были на вершине карьеры, профессор, советник ЦРУ.
Byl jste špička v oboru, profesor, poradce CIA.

Но чего еще можно ожидать, находясь на вершине?
Ale co jinýho může člověk čekat, když je na špici.

Как подняться ваш путь к вершине в турнире Шаги().
Jak se leze Vaše cesta na vrchol v krocích Tournament( 0).

Если мы будем правильно играть в карты, мы будем прямо на вершине.
Když to nezvoráme, dostaneme se až na špičku.

На вершине холма, выше которого башня, Общежитие юношей, полных сил.
Na vrchu kopce strmí pevnost Mladí lidé plni energie jsou v dormitáři.

Полки южан были закреплены в этой области на вершине линии.
Regimenty Jižanů tu byly v pevné pozici na špičce linie.

Ты будешь замечательно смотреться на вершине Эйфелевой башни. и ветер будет играть с твоими волосами.
Vypadala bys na vrchu Eiffelovky s větrem ve vlasech skvěle.

И люди в нем сделают все возможное, чтобы оставаться на вершине.
A lidé v něm udělají cokoliv, aby zůstali na špici.

Знаешь, во время снежного шторма Текила определенно на вершине пищевой пирамиды.
Víte, během sněhové bouře se tequila přesouvá na vrchol potravní pyramidy.

Привет! В Высотном Лагере мы уже на трех четвертях пути к вершине.
V horním výškovém táboře jste už ve 3/4 cesty na vrchol.

Для тех из нас, кто находится на вершине пищевой цепи, милосердия не существует.
Od nás, kteří šplháme na vrchol potravinového řetězce, neexistuje žádné slitování.

У тебя есть все, чтобы снова воспарить и остаться на вершине.
Máte všechno, abyste se vrátila zpět na vrchol. a zůstala tam.

Когда мы без веревки пошли к вершине, мы подписали собственный смертный приговор.
Rozhodnutím jít spolu na vrchol bez lana jsme si podepsali vlastní rozsudek smrti.

Ударная волна воспламеняет несгоревшее топливо, вызывая вторичную ударную волну на вершине.
Tlaková vlna znovu vznítí palivo a tak se na špici spustí druha tlaková vlna.