Примеры использования Cima на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En la cima?
На самом верху?La cima del mundo!
Esta es la cima.
Это вершина.¡La cima de la cadena alimenticia!
Вершина пищевой цепи!¡Estamos en la cima!
Люди также переводят
La cima de la colina, divino.
Вершина холма- это божественно.No, estamos en la cima.
Нет, мы на самом верху.Es sólo la cima de una torre de radio.
Это просто вершина радиомачты.Casi estamos en la cima.
Мы почти на самом верху.Nos dijo que la cima estaba cerca.
Он сказал нам, что вершина недалеко.Ya he estado en la cima.
Я уже был на самом верху.Esta es la cima, y esas elecciones eran mi oportunidad.
Это- вершина, и те выборы были моим шансом.Llévanos hasta la cima.
Супербогатый… до самого верха.Y justo en la cima…¿lo ves?
И здесь на самом верху… Видите?Y nos llevará hasta la cima.
И приведет нас на самый верх.Habla el equipo cima de Vaughn.
Говорит отряд Воуна" Вершина".Se extiende hasta la cima.
Ќно распростран€ етс€ до самого верха.Así que 30 va a estar en la cima como una especie de bisabuelo.
Так, 30 будет на самом верху как прапрадед.¿A dónde os dirigís?¿A la cima?
Куда персты направили, зело на самый верх?Veo la cima de esta torre como un presentimiento del Cielo.
Для меня вершина этой колокольни как преддверие Рая.Y otra de 254 escalones que conduce a la cima.
Еще 254 ступени ведут на самый верх.En la cima está el dosel vegetal, el motor de la jungla.
На самом верху находятся кроны деревьев, это- солнечный генератор джунглей.Pero si, nena, yo soy el fondo, tú eres la cima.
Но если, детка, я основание, ты- вершина*.Y la cima de esta cadena montañosa se está separando, creando un surco central.
А вершина этой цепи гор раскалывается на части, образуя долину.Sir Arthur,¿necesitamos ir a la cima?
Сэр Артур, нам действительно нужно идти на самый верх?Los verdaderos culpables en la cima de estas empresas rara vez tienen que preocuparse.
Истинным виновникам в верхушке этих компаний редко приходится беспокоиться.Conteste, base, habla el equipo cima.¿Me oyen?
Прием, база, говорит отряд" Вершина". Вы меня слышите?Pero si quiere encontrar una tendrá que llegar a la cima.
Но чтобы найти ее, нужно забраться на самый верх.¿Ves el gran cedro que se encuentra en la cima de esa montaña?
Видишь громадный кедр на верхушке холма?Una red the conspiración que va todo el camino hasta la cima de Arizona.
Паутина заговора, которая ведет прямо к верхушке Аризоны.
