Примеры использования Alto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hablad alto.
Alto Comisionado.
Más alto.
Del Alto Comisionado de.
ВЕРХОВНОГО КОМИССАРА.Toca la bocina, alto.
Люди также переводят
Más alto, Spence!
Давай еще погромче, Спенс!No, no, hablad alto.
Нет- нет, говорите громче.Más alto, Pheebs, creo que no te escucharon en Oakland.
Еще громче, Фибс, не думаю, что в Оклэнде расслышали.¡Lo digo más alto aún!
И я повторю это еще громче.Hable alto, sheriff, estoy sordo. Una larga historia!
Говорите громче, шериф, я глух, как тетерев, долго рассказывать!¿Le digo que hable alto?
Попросим его говорить погромче?Un poco más alto, por favor.
Говорите чуть громче, пожалуйста.¿Quieres decirlo más alto?
Ты не могла сказать это еще громче?Pues dilo un poco más alto, querido… y déjate de indirectas.
Давай, скажи чуть погромче, дорогой. Хватит намекать.¿Por qué no gritas más alto?
А почему ты не кричишь еще громче?En lo alto de la ciudad. Una gran iglesia con una plaza en el frente.
Ahora te saluda más alto todavía.
Он передал привет еще громче.¿Puedes decirlo un poco más alto?
Ты можешь сказать это еще громче?Has dicho que hable alto, así que.
Ты сказала, чтобы я была громче.¿Podrías hablar un poco más alto?
Ты бы не мог говорить чуть громче?¿Podría hablar un poco más alto, por favor?
Не могли бы вы говорить чуть громче.Tendrás que hablar un poco más alto.
Тебе придется говорить чуть погромче.¿Puede hablar un poco más alto, por favor?
Пожалуйста, говорите немного погромче.¿No podría decir mi nombre más alto?
Она может сказать мое имя еще громче?William P. Rush, Doctor en Medicina" alto y con orgullo.
Profesor, podría hablar un poco más alto?
Профессор, не могли бы вы говорить чуть громче?Dijiste que estaban… fríos y solos en lo alto de la estantería.
Вы сказали, им было… холодно и одиноко на верхней полке.Tal vez quisieras prender el televisor,¡Alto!
Возможно, ты захочешь сделать телек погромче!Les recuerdo a todos que tienen que hablar alto.
И я напомню вам всем, чтобы говорили погромче.Y di"Policía de Nueva York", cuanto más alto, mejor.
Кричи" Полиция Нью-Йорка", чем громче, тем лучше.
