ГРОМКО на Испанском - Испанский перевод

• alto
• fuerte
• ruidoso
• ruidosamente
• voz
• alta
• ruidosa
• fuertes
• ruidosos
• a carcajadas
• más

Примеры использования Громко на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это громко.
Es ruidoso.

Громко и бородато.
Ruidoso y barbudo.

Слишком громко? Прости!
Está muy alta.¡Lo siento!

Я громко плачу.
Me pongo a llorar ruidosamente.

Хлопаю я громко, Майк.
Yo aplaudo ruidosamente, Mike.

Громко и самоуверенно.
Fuertes y muy obstinadas.

Не так громко, пожалуйста!
¡No tan ruidoso, por favor!

Ладно. Слишком громко, так и что?
Ok, demasiado alta,¿y qué?

Все эти звуки, так громко.
Todos los sonidos eran muy fuertes.

Ого, это так громко, милая.
Vaya, estás siendo ruidosa, cariño.

Я не помню, чтобы блендер работал так громко.
No recordaba que la batidora fuese tan ruidosa.

Это было слегка громко, ты в порядке?
Eso fue un poco ruidoso.¿estás bien?

Уилльям П. Раш, доктор медицины", громко и гордо.
William P. Rush, Doctor en Medicina" alto y con orgullo.

Знаешь, как громко стучит сердце?
¿Sabes lo ruidosos que son los latidos de un corazón?

Когда он злится тихо, он злее, чем когда злится громко.
Su ira tranquila es aún más enojado que su ruidosa.

Поэтому вы звучите так громко и осуждающе для меня.
Por eso me suenas tan ruidoso y prejuicioso.

Только не громко и без резких движений, хорошо?
Simplemente no hagas movimientos fuertes y bruscos,¿de acuerdo?

Мы можем шуметь настолько громко, насколько мы захотим.
Podemos ser todo lo ruidosos que queramos.

Мы просто играем громко, потому что мы любим друг друга.
Estamos jugando ruidosamente porque nos queremos.

Вы держать его на ходу довольно громко, Том", сказал один.
Vosotros mantenerlo agoing bastante ruidoso, Tom", dijo uno.

Я уже сказал, что громко и ясно слышал твои угрозы.
Como he dicho, he recibido tu amenaza, alta y clara.

Я имею введу, почему ты взламываешь замок так громко?
Me refiero a… ¿por qué estás forzando la cerradura tan ruidosamente?

Если будет слишком громко, то скажи и я сделаю потише?
Si la música está muy alta, avísame y la bajo.-¿De acuerdo?

Басист Фли упоминал об этом: Когда он закончил, группа громко аплодировала.
Flea bajista de la banda señaló: Cuando terminó de tocar, la banda aplaudió ruidosamente.

Никаких танцев, музыку громко не слушай и не играй со спичками.
No fiestas, no música alta y no juegues con fósforos.

В таких местах громко играет музыка и кормят полуфабрикатами.
El tipo de sitio de música ruidosa y comida descongelada.

Пищали мониторы, пищали лифты, громко заявлявшие о своем прибытии.
Los monitores sonaban, al igual que el ascensor, anunciando ruidosamente su llegada.

СЛ: Ты плакал довольно громко, но у Эми плач был более пронзительный.
SL: Tú eras bastante ruidoso, pero Amy era más aguda.

Телевизор работал так громко, что я не мог сосредоточиться на чтении.
La tele fue tan ruidosa que no pude concentrarme en la lectura.

Они музыку включают так громко, что я собственных мыслей не слышу.
Ponen la música tan alta que ni siquiera pedo escuchar mis pensamientos.