Примеры использования Voz на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Conozco esa voz.
La voz suena mejor.
Lo mensajes de voz no eran míos.
Голосовые сообщения были не от меня.¡Dice que enriquece la voz!
Он говорит, мясо на костях обогащает тон.Baja tu voz, Philip.
Сбавь свой тон, Филип.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
oír tu vozescuchar tu vozdijo la vozescucha mi vozquería oír tu vozoye vocesreconoces mi vozreconocí su voz
Больше
Использование с существительными
buzón de vozmensaje de vozla voz de dios
tono de vozreconocimiento de vozvoces de las mujeres
voz de hombre
sonido de tu vozvoz en tu cabeza
voz de una mujer
Больше
(Voz de eco inaudible) No muy bien,¿verdad?
Sistema etiquetado voz PenFriend 2.
¿Qué voz, mi querido muchacho?
Какой тон… мой дорогой мальчик?Te dejaré un mensaje de voz seguro.
Оставлю тебе голосовое сообщение по защищенному каналу.Agregamos la voz un par de días más tarde.
Спустя пару дней был добавлен вокал.El Consejo de Seguridad debe ser su voz respetada.
Quiero ser la voz del borrón azul y rojo.
Я хочу стать рупором красно-синего пятна.No me estaba concentrando en su voz por mi muñeca.
Я не обратил внимание на ее тон, потому что моя кисть.El correo de voz ni siquiera está configurado.
Te hemos puesto un sistema de activación por voz en el ordenador.
Мы поставили голосовую активацию на ваш компьютер.Voz principal por Alex Kapranos, excepto cuando se especifica.
Вокал- Алекс Капранос, если не указано иное.¿Qué tiene que ver mi voz con la banca de inversión?
Кому нужен мой вокал в банковских инвестициях?La voz de Hand Of Doom, para mí, es realmente el Ozzy clásico.
Вокал в Hand Of Doom, для меня, это классический Оззи.¡Estamos a punto de perder la voz en el canal de Aerosmith!
Мы вот-вот потеряем вокал на канале Aerosmith!Que la voz esté alta para poder oír la letra.
Сделайте вокал повыше, тогда мы сможем услышать настоящую лирику.Has contactado el correo de voz de Dwight Kurt Schrute.
Вы связались с голосовой почтой Двайта Курта Шрута.Voz estrés analizador de registros muy por encima de lo normal.
Голосовой анализатор стресса зарегистрировал все выше нормы.Siempre seremos una voz para quienes han sido silenciados.
И мы всегда будем рупором для тех, кого заставляют молчать.Bien equipado también, con Bluetooth activado por voz sin llave.
Также хорошо укомплектован, с голосовой активацией Bluetooth без ключа.Si recibe su correo de voz, usted can apos; t deje un mensaje.
Если попадета на его голосовую почту, вы не можете оставить сообщение.Sí, señor, en concreto la instalación de un sistema de grabación activado por voz.
Да, сэр, особенно установку системы записи с голосовой активацией.Ha dado voz a los sectores marginados de nuestras respectivas sociedades.
Вы стали рупором обездоленных слоев наших соответствующих обществ.Acabo de recibir un mensaje de voz de Beyoncé deseándole suerte.
Я только что получил голосовое сообщение от Бейонсе с наилучшими пожеланиями.Líneas de voz comerciales E1 de la red digital de servicios integrados.
Количество линий голосовой связи E1 через коммерческую интегральную цифровую сеть.Las personas en condiciones de pobreza tienen dificultades para hacer oír su voz.
