Примеры использования Tono на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué tono? Ése.
Conozco ese tono.
Узнаю эту интонацию.¡Ese es el tono del basurero!
Bien, entendí tu tono.
Хорошо, я понимаю вашу интонацию.Después del tono, grabe su mensaje.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Sammy, tendrías que cambiar el tono.
Сэмми, смени рингтон.¿Es ese el tono, Fry?
Deje su mensaje luego del tono.
Оставьте сообщение после гудка.Tono violó el código Yakuza con el secuestro.
Deje su nombre después del tono.
Оставьте сообщение после гудка.¿Cree que Tono intentará matar a Ken?
Вы считаете, Тоно попытается убить Кена?¿No crees que sean de un lindo tono de azul?
Así que, ese tono de rojo es de 440 terahercios.
Так, этот оттенок красного равен 440 Террагерц.Soy Julie, deja tu mensaje después del tono.
Это Джули, оставьте сообщение после гудка.Tono no le creyó, y el dinero no le interesa.
Тоно не верит в это и ничего не хочет слышать про деньги.Es el plomo en el cristal que crea el tono único.
Кристал, что создает неповторимую интонацию.Tono quiere tu muerte, y nadie se intempondrá en su camino.
Тоно хочет убить тебя, и никто не станет ему мешать.Voy muy rápido por aquí Teddy-¡Escucha este tono Bob!
¿de qué tono de blanco quieres que pinte el cuarto de la lavadora?
В какой оттенок белого ты хотел покрасить постирочную?Deja tu nombre, número y pesadilla después del tono.
Сообщите имя, номер и свой кошмар после гудка.Cambien su tono de"Me gustan los grandes traseros" antes de entrar.
Отключи свой рингтон" Я люблю большие попы" когда пойдешь.En esta cultura, el número 40 adquiere un tono alarmante.
В этой культуре цифра 40 имеет зловещий оттенок.Mamá, reconocería tu tono en cualquier parte: rojo pito de perro.
Мама, я бы узнал твой оттенок везде- красный, как собачий писюн.Soy Tanja, no puedo contestar,deje un mensaje después del tono.
Привет, вы позвонили Тане. Оставьте сообщение после гудка.Te permite comunicar contenido y tono. sin perder velocidad.
Это позволяет передать содержание и интонацию без потерь в скорости.Este particular tono morado aparece antes de que las células mueran.
Этот особый оттенок фиолетового, а потом клетки погибают и вовсе.Tanner ha estado ayudando a Tono a apoderarse de la posición de Goro.
Таннер пытался помочь Тоно занять пост консультанта- пост Горо.Estoy seguro que Tono lo tomará así, y tratará de atrapar a Ken.
Я уверен, что Тоно этого так не оставит и попытается отыграться на Кене.La parte posterior era de un tono verde bronce con un brillo dorado.
На задней стороне был бронзовый зеленый оттенок с золотым блеском.Estaba intentando encontrar el tono correcto para descubrir de dónde procedía.
Я пытался найти правильный оттенок, чтобы выяснить, откуда она взялась.
