МЕЛОДИЯ на Испанском - Испанский перевод

• melodía
• canción
• música
• tono
• el tema

Примеры использования Мелодия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эта мелодия.
Este es el tema.

Классическая мелодия.
Tono clásico.

Эта мелодия, Фрай?
¿Es ese el tono, Fry?

Мне нравится мелодия.
Me gusta la canción.

Простая мелодия номер 3".
Canción simple número 3".

Мне знакома эта мелодия.
Conozco esta música.

Это хорошая мелодия, Джин.
Es una buena canción, Jin.

Мне нравится эта мелодия!
Me encanta ésta canción.

Мелодия из" Супер Марио"?
¿El tema de Súper Mario Bros?

Знаешь… хорошая мелодия.
Sabes… es una buena canción.

Завершающая мелодия на фортепьяно.
Cierre: Música de Piano.

И это его любимая мелодия.
Ésta es su canción favorita.

Эта мелодия побуждает меня желать любить.
Esta música me incita a amar.

Вводная мелодия Team Fortress♫.
Música de introducción de Team Fortress.

Так и знала, что это знакомая мелодия телефона.
Sabía que conocía ese tono de celular.

Это мелодия из" Чудо- женщины".
Es el tema de la Mujer Maravilla.

Мне нравится мелодия… и твои движения.
Me gusta tu música. Y tus movimientos.

Это не мелодия, это телефонный номер.
No es una canción, es un número de teléfono.

Вы это узнали.( мелодия Nokia) А это-.
Todos reconocen ese.(Tono de Nokia) Este es el.

Мелодия звезды и цветы из легенды】 может.
Melodía De las Estrellas y las flores de Leyendas】puede.

Это даже не мелодия, просто обычный шум.
No es ni una canción. Es solo un ruido aleatorio.

Эта мелодия, которую ты сочинил для Лу- классная.
Esa canción hiciste por Lou… era realmente bueno.

Это была любимая мелодия ее сына, и моя- тоже.
Era la canción favorita de su hijo, así como la mía.

Эта мелодия- для тебя** Так что просто подпевай моему стерео*.
Esta melodía es para ti, así que canta con mi estéreo.

Это самая печальная мелодия, что я слышала, Куини.
Es la canción más triste que he escuchado en mi vida, Queenie.

Красивая мелодия", говорю я шоферу, когда возвращаюсь в Тель-Авив.
Bonita música, le digo al conductor regresando a Tel-Aviv.

Майлс, это не та мелодия, которую Флора постоянно напевает?
Miles,¿no es ésa la melodía que Flora está siempre tarareando?

И мелодия должна быть простой. Такой, чтобы ее можно было просвистеть.
Y la melodía debería ser sencilla, algo que puedas silbar.

Моя мелодия звезды и цветы легенда медведь без чтобы смотреть.
Mi Melodía De las Estrellas y flores de La Leyenda el oso sin ver.

Мелодия которую вы играли, это Пурсельс Чаконн, если я не ошибаюсь.
La música que estaba tocando, es la Chaconne de Purcell si no me equivoco.